Message de travaux de maintenance, ligne Stansted Express

Bonjour,

Je souhaite réserver 2 billets pour le Stansted express mais sur le site de ce dernier, un message de travaux de maintenance s'affiche. Je ne maitrise pas l'anglais. J'ai donc fais une traduction sur le net mais ça n'est pas très clair... Quelqu'un pourrait m'aider à savoir ce qu'il se passe et quel démarche je dois faire pour prendre le train au bon endroit. Visiblement il y a un soucis en partant de Tottenham Hale...

Merci d'avance pour votre aide, c'est mon dernier point à régler pour boucler la préparation de mon séjour...

Oups, j'ai oublié de mettre le lien pour vous montrer... 😊 https://www.stanstedexpress.com/fr/r%c3%a9servation/choisir-leur-billet

Si c'est ceci, vu que vous semblez partir de l'aéroport à 14 h, vous ne devriez pas avoir à priori de problème dans la matinée du lundi puisqu'il est question de travaux de nuit et des trains vers 23 h lundi soir et certains jours suivants...

lundi 11 - vendredi 15 avril 2016 Due to maintenance work on Monday, Wednesday and Thursday nights..... 2255/2325 from Liverpool Street to Stansted Airport will call at Seven Sisters (2307/2337) in place of Tottenham Hale.

2245/2300/2315 from Stansted Airport will call at Seven Sisters (2326/2341/2357)in place of Tottenham Hale.

Passengers from Stratford intending to depart at 2300 should travel via Liverpool Street.

On Tuesday, Thursday and Friday mornings the 0440 from Liverpool Street will call at Seven Sisters (0451)in place of Tottenham Hale

Oui c'est bien ce message. Je pars en effet à 14h et quelques de Standsted donc on ira en fin de matinée pour être tranquilles. Merci, je peux donc les commander sans inquiétude? Qu'est ce qu'ils disent à propos de la station Seven Sisters en fait?

que les trains s'arrêtent là au lieu de Tottenham, mais comme cela commence le lundi soir, je ne vois pas de problème lundi matin à priori...

Merci beaucoup Mguibentif!

Bonne soirée 😊!