Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Cherche à comprendre le kosovar

Discussion started by Lindor75 on 2016-04-02

5 replies

English translation pending — showing the original.


Cherche à comprendre le kosovar

Lindor75 · 2016-04-02

Bonjour, quelqu'un peut me traduire "Valla ga bim"

Cherche à comprendre le kosovar

Cyril06 · 2016-04-26

Ça ne ressemble pas à de l'albanais. On dirait plutôt du serbe mal retranscrit.

Cherche à comprendre le kosovar

Suena57 · 2016-07-26

Bonjour, quelqu'un peut me traduire "Valla ga bim"

Bonjour

En fait en gros celà veux dire "je jure que c'est une erreur"

Bonne journée

Cherche à comprendre le kosovar

Lindor75 · 2016-07-26

Merci Suena

Cherche à comprendre le kosovar

Parigino · 2016-07-29

Ça ne ressemble pas à de l'albanais. On dirait plutôt du serbe mal retranscrit.

Moralité : quand on sait pas, on dit rien

Cherche à comprendre le kosovar

Cyril06 · 2016-08-31

Moralité : quand on sait pas, on dit rien

Je crois que vous êtes très mal placé pour sortir ce genre de moralité. Quand on voit toutes les bêtises et toute l'ignorance crasse que vous avez pu étaler sur un autre sujet, à votre place je ne la ramènerais pas...

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.