Traduction tunisien/français

Bonjour à tous , Ce serait vraiment très gentil si quelqu un pouvait me traduire cette phrase en tunisien phonétique en français; Kol 3am wenti 7aya b10009000000000 5ir w rabi ya3tik me tetmana....... Merci beaucoup d'avance?

Bonsoir

Juste une question, pourquoi cette personne ecrit de cette façon ? C'est du phonétique un peu n'importe quoi, je ne peux pas tout traduire, mais si tu n'es pas censé de comprendre un tel langage, pourquoi on l'utilise pour t'écrire ?

LILI

Merci mais ce message est adressé à un ami par une tunisienne et on voulait connaitre sa signification......

Bonjour . je vais traduire du mieux possible . bonne année et que Dieu exauce tes souhaits ou tes voeux. Kairo Algerie

Merci beaucoup pour cette traduction .....C est super gentil .Bonne journée à vous Kairo 2