Traduction en sanskrit ou tibétain pour un tatouage

Bonjour, je souhaite me faire tatouer le mot "liberté" en sanskrit ou tibétain et j'aurais besoin d'une traduction afin de pouvoir le faire calligraphier! J'ai trouvé une image mais je ne sais pas si c'est bien du tibétain et si c'est le mot liberté

Merci d'avance

Bonjour, En sanskrit et alphabet devanagari, "liberté" s'écrit स्वतंत्रता (swatantrata). L'image que vous avez jointe me semble bien être en alphabet tibétain, mais je ne peux pas vous dire si c'est en langue tibétaine, en pâli ou en sanskrit...