Trek du Daisetsu-Zan Grand Traverse Japon août/septembre 2015: retour d'expérience

Bonjour,

L'île d'Hokkaïdo du 16 août au 5 septembre 2015 (3 semaines).

Découverte sac au dos de l'île d'Hokkaïdo: un trek renommé dans le Daisetsuzan NP (le plus grand parc national du Japon), quelques jours dans les îles du nord-ouest: Rebun et Rishiri. Et pour terminer, visite de la péninsule de Shiretoko classé par l'UNESCO.

La particularité de ce voyage est probablement le trek du Daisetsu-Zan Grand Traverse (5 jours en autonomie) que je j'ai fais en partie... 4 jours sur les 5 pour cause de conditions météo épiques (pour ne pas dire épouvantable)... donc si vous avez des questions, c'est plutôt sur ce trek que je vous répondrai.

Quelques photos sur ma page web (ce n'est pas un descriptif complet mais seulement quelques points marquants) et mon itinéraire Google Map sur mon site web : http://wildescapesoverland.com

Bonne lecture,

Bonjour,

Nous sommes un couple de très bon marcheurs, habitués au voyages, et nous serons a hokkaido cet été au mois de juillet. J'avais du coup quelques questions. Nous voyageons sac au dos, et voyageons sans tout planifier et en profitant souvent de ce qui s'offre a nous, mais je voulais quand même avoir ton opinion: - combien de temps penses tu nécessaire pour profiter de cette ile (dans l'optique de voir des choses différentes aussi). -quel itinéraire conseillerais-tu? Quelles randos? - nous ne pensions pas spécialement prendre le japan railpass pour hokkaido, surtout puisque nous allons passer pas mal de temps à randonner… mais entre les différentes randos, l'autostop te parait-il envisageable? j'ai lu qu'en dehors des grandes villes, cela se fait assez bien. Y a-t-il des bus sinon (dont le budget reste raisonnable?) - Peux-tu m'en dire plus sur les détails des randos (nous pensons dormir en tente)? Logement, ressources en eau et nourriture? - combien de temps de marche par jour as tu parcouru? -les sentiers sont-ils bien indiqué? -as tu utilisé des cartes ou un gps? Que recommanderais tu?

Enfin voilà, comme tu peux le lire, on est preneurs de toutes les infos possibles!

Je t'en remercie d'avance!

Bien à toi

Charlotte

J'ai deja donne des infos dans la discussion http://voyageforum.com/discussion/randonnees-sauvages-ours-ile-hokkaido-japon-d7158862/ . Commence par acheter le pdf Hokkaido du guide LP Hiking in Japan. Au Japon, ils vendent de bonnes cartes topographiques, mais tout en Japonais. J'ai passe presque 3 semaines a Hokkaido, mais cela inclut les iles de Rishiri et Rebun, qui sont eloignees. J'ai voyage en bus et train, je n'ai fait de l'autostop que localement sur qq kms. En plus de Daisetsu Zan, Shiretoko, lac Akan (et les autres lacs du coin). J'ai pris un vol lowcost Tokyo Sapporo, et j'ai quitte par le ferry pour Niigata pour aller dans les Alpes japonaises apres. Pour Daisetsu Zan, il y a un long trajet sans eau, y compris une nuit de camping, j'ai emporte 3 litres au dernier point d'eau. Pour les ours a Shiretoko, ils etaient au sommet de la crete vers fin aout, mais il semble qu'en d'autres saisons ils sont ailleurs, dependant de la nourriture.

Pour une rando dans les Alpes japonaises, achete aussi ce pdf la du LP. Tu peux commencer a Murodo. Apres la tranquille Hokkaido, on est choque par la foule dans les Alpes japonaises.

Ok merci pour ces infos!

Et tu avais pris un japan railpass pour ces trajets? ou ça vaut pas la peine?

Et a part les alpes, as-tu été ailleurs au japon? Shikoku nous attire aussi, puisque même si ce sera plus "couru", ce serait l'occasion de découvrir des paysages très différents de hokkaido.

Deja a Hokkaido les trains ne vont pas partout, il faut aussi prendre des bus. Et les Pass ne sont valables que si on voyage beaucoup, pas si on s'arrete plusieurs jours pour faire du trek. J'etais deja alle ailleurs au Japon, mais c'etait en 1979.

Nous voyageons sac au dos, et voyageons sans tout planifier et en profitant souvent de ce qui s'offre a nous, mais je voulais quand même avoir ton opinion: - combien de temps penses tu nécessaire pour profiter de cette ile (dans l'optique de voir des choses différentes aussi).

J'y ai passé 3 semaines... mais une de plus, pourquoi pas, pour visiter le sud-ouest.

- nous ne pensions pas spécialement prendre le japan railpass pour hokkaido, surtout puisque nous allons passer pas mal de temps à randonner… mais entre les différentes randos, l'autostop te parait-il envisageable? j'ai lu qu'en dehors des grandes villes, cela se fait assez bien. Y a-t-il des bus sinon (dont le budget reste raisonnable?)

le railpass impose des jours contigus donc je ne l'avais pas pris, autostop: un peu surpris, je n'ai pas le souvenir d'avoir vu d'autostoppeur (j'avais loué une voiture 1 semaine pour la péninsule de Shiretoko) bus, oui, j'en ai pris. Abordable mais attention aux fréquences hors itinéraires principaux (A comparer au train sur certains trajets)

- Peux-tu m'en dire plus sur les détails des randos (nous pensons dormir en tente)? Logement, ressources en eau et nourriture?

en tente, si les conditions météo sont OK mais dans le cas contraire, il faut oublier. J'ai eu une nuit très critique à la mi-aout. Début aout 2015, il y a eu une queue de typhon au-dessus d'Hokkaido. Attention aux horaires des japonais dans les huttes: 19h = couvre-feu, et 3h= préparation du petit déj pendant 1h30-2h... Pendant les randos, j'avais des rations lyophilisés Eau de source... mais filtrée (risque Echinococcus)

-les sentiers sont-ils bien indiqué?

Oui, en kanji 😉

-as tu utilisé des cartes ou un gps? Que recommanderais tu?

il faut acheté les cartes Mapple 1:50 000... toute en kanji 😉 Pas de GPS... mais une boussole

Pas sur que j'aurai eu envie de faire Hokkaido sans planifier un minimum (je le fais dans certains pays) : hors de certaines villes importantes, pas de solution de replis d'hébergement - abordables - dans les villes. Hors Sapporo, j'ai du croisé une quinzaine d'occidentaux en 3 semaines, peu de japonais anglophones, accueil poli mais de là à espérer "en profitant souvent de ce qui s'offre a nous", je suis curieux d'avoir votre retour 😎

en vrac: Grand Traverse : terrain difficile car pas entretenu (enneigé une bonne partie de l'année) Sommet de l'île de Rishiri (hutte d'urgence pour la nuit 😉 ), Shiretoko : beau sentier si vous avez pas peur des ours : qq photos https://wildescapesoverland.com/fr/japon.html

Charlotte, Bonne préparation de voyage.

ok merci pour toutes ces précisions c'est sympa! ça donne envie en voyant tes photos!

mais pour les ours… moi je flippe a mort (cliché féminin oblige) mais mon mec me dit qu'il faut juste être prudent mais que ça va… toi tu as l'air d'en avoir vu un de près!!! Non? ça se passe comment?

si j'ai d autres questions, je te les poserai volontiers une fois qu on va organiser un peu plus. mais a voir ce que tu écris tu avais réservé toutes tes nuitées?

Bien a toi

Charlotte

ok merci pour toutes ces précisions c'est sympa! ça donne envie en voyant tes photos!

mais pour les ours… moi je flippe a mort (cliché féminin oblige) mais mon mec me dit qu'il faut juste être prudent mais que ça va… toi tu as l'air d'en avoir vu un de près!!! Non? ça se passe comment?

si j'ai d autres questions, je te les poserai volontiers une fois qu on va organiser un peu plus. mais a voir ce que tu écris tu avais réservé toutes tes nuitées?

Bien a toi

Charlotte

J'ai reserve pas mal de nuits au Japon juste qq jours avant, meme la veille, sur booking.com. Et la plupart des hebergements permettent l'annulation gratuite jusque la veille, ce que j'ai fait aussi. J'ai aussi campe. Le weekend, les hotels sont souvent pleins, et aussi beaucoup plus chers. Seulement a Sapporo il n'y avait rien de bon marche sauf un Capsule Hotel (hommes seulement) donc j'ai essaye cela pour une nuit (Sapporo n'a aucun interet). Apres la traversee du Daisetsu Zan, j'ai loge au Log Yukari a Furano.

Charlotte,

Effectivement, il y a une différence entre une peluche et un vrai ours... pas de geste brusque mais ça reste une bête sauvage.

Lors de la descente du Mt Shuru, j'ai été bloqué avec d'autres randonneurs pendant env. 1h30 par un ours qui mangeait ces baies et qui empêchait notre descente (dans un couloir). Un autre japonais à contre sens a pu le filmer pendant 50mn à qq mètres (<10)... et nous parler assez fort sans l'effrayer. Les clochettes vendues 'bear bell' n'ont aucun effet dissuassif...en tout pour celui là. Pour les campeurs, il y a des boites métalliques (robustes) pour y mettre la nourriture.

J'avais effectivement réservé mes nuits à l'hôtel en ville : 7 nuits sur 19.

Pour alléger temporairement mon sac à dos, j'avais expédier un colis de qq kilos par la poste à un hôtel (déposer dans ma chambre à mon arrivée ! ).

Pierre