Se faire vacciner en Inde - Kérala (encéphalite japonaise / rage)?

Bonjour tout le monde,

Je poste un message pour la première fois. Je crois avoir bien vérifié si cette question n'avait pas déjà été posée.. Je pars avec une amie en Inde pour un mois en juillet. Nous partons en mode backpack de Mumbai jusqu'à Cochin (Keral / Asie du Sud-Ouest) Nous dormons soit dans des auberges, chez l'habitant ou hôtels. Ma question est : Pensez-vous qu'il soit réellement utile de se faire vacciner contre l'encéphalite japonaise et la rage dans cette partie là et en fonction de cette période (saison des pluies tout de même) ? Si oui... pensez-vous qu'il est possible de se faire vacciner directement en Inde ? En France, les deux vaccins me coûteraient 360€ ! J'ai déjà contacté un centre de vaccination et de conseil mais le RDV est dans longtemps.

Merci beaucoup à vous tous d'avance pour vos réponses !

Bonjour,

De mon point de vue (je ne suis pas médecin, je voyage depuis plus de 27 mois et je suis allé en Inde deux fois), ce faire vacciner contre l'encéphalite japonaise n'est PAS DU TOUT primordiale en Inde. Non plus pour la rage, car même en cas de morsure, tu devras retourner à l'hopital pour te refaire des piqûres de vaccins. (donc oui c'est possible de se faire vacciner en Inde pour la rage, pour l’encéphalite japonaise, je ne sais pas).

Perso dans le cadre d'un très long voyage, je me suis fait vacciné pour l'hépatite A et B, fièvre thyphoide et tétanos. En me faisant suivre par un homéopathe pour prendre les vaccins intelligemment. Je n'aurais pas fait tous ces vaccins si je n'avais pas prévu de voyager aussi longtemps.

Sache qu'en Asie AUCUN vaccin n'est obligatoire et que cela doit rester ton choix.

Si jamais ca peut t'aider dans ton voyage, ma compagne et moi avons écrit un article en pratique sur le voyage en Inde : http://viatori.net/2014/10/29/linde-en-pratique-2/

Bon voyage

Merci beaucoup Scott pour tes informations, c'est vraiment super cool de ta part et ça m'éclaire vraiment bien !

Ah et merci pour l'adresse de ton blog, que je suis en train de lire là :)

Je rejoins tout à fait l'avis de Viatori. Ces deux vaccins ne me paraissent pas utiles pour un voyage touristique au Kerala. On recommande le vaccin contre l'encéphalite japonaise, quand même déjà assez rare, pour un séjour prolongé en milieu très rural humide à proximité de porcs et de volailles... Autant dire que c'est inutile dans votre cas. Pour la rage, ça permet juste de gagner deux jours pour rejoindre un centre antirabique. Le risque est sûrement un peu plus sérieux que pour l'encéphalite japonaise (on est jamais à l'abri d'un contact avec un chien enragé), mais je ne pense pas que ce soit vraiment nécessaire dans une région développée comme le Kerala. D'autant plus que le vaccin antirabique demande trois injections... Je n'ai jamais fait le vaccin contre l'encéphalite japonaise, même en ayant séjourné en milieu rural. J'ai fait les trois injections antirabiques il y a 9 ans sur les conseils très insistant du centre de vaccination, qui avait probablement un stock à refourguer vite, ce qui n'a évidemment servi à rien...

À cette période, c'est plutôt le traitement contre le paludisme qu'il faut prendre en compte, même si avec une bonne protection la nuit est a priori suffisante.

Bonjour, Depuis 1980 je vais régulièrement en Inde et je ne me suis jamais fait vacciner contre l'encéphalite japonaise ni la rage. Bien sûr cela n'est pas un raisonnement scientifique et cela vaut ce que ça vaut, mais bon… Récemment un copain s'est fait mordre, en France, par un chien et a été vacciné après la morsure. Par ailleurs, ces dernières années, je n'ai pas non plus pris de traitement antipaludéen. Les indiens ne prennent pas ce genre de chose, mais ils sont parfois atteint par cette maladie qui peut être grave. Bon voyage.

Bonjour Avez-vous pensé à en parler à votre médecin traitant ?

Oui mais elle n'avait pas vraiment l'air au courant de ce qu'il fallait faire ou non comme vaccins.

Bonjour Cela serait bien qu'elle se renseigne, par exemple par tél au service de pathologie tropicale du coin (je ne sais pas dans quelle région vous êtes, si vous me dites je peux orienter) Evitez les avis sur Internet..

Tous les généralistes que j'ai vus à ce sujet en savaient moins que moi sur la question. Les grands centres de vaccination sont les plus compétents et c'est à eux qu'il faut demander. Cela dit, ils poussent parfois à la consommation pour des traitements inutiles. C'est là que les avis sur internet permettent de se faire une idée complémentaire.

Effectivement tout dépend du médecin sur lequel on tombe. Les avis sont partagés. Ceux qui sont plus orientés vers les médecines douces seront bien sûr moins enclins à proposer les vaccinations… Si on consulte le site de l'OMS, c'est un peu comme le site du ministère des affaires étrangères, le principe est le risque minimum...

Tous les généralistes que j'ai vus à ce sujet en savaient moins que moi sur la question. Les grands centres de vaccination sont les plus compétents et c'est à eux qu'il faut demander..

Oui il faut absolument zapper les généralistes qui souvent ne sont pas réellement au courant (comme dans bcp de spécialités en fait) et vont souvent se renseigner pour vous répondre sur internet sur le site OMS ou et je l'ai VU des mes yeux d'un laboratoire pharmaceutique qui bien sur va vous gaver de tout ! sauf si votre médecin est un grand voyageur 🙂 D'un autre coté un généraliste normal, j'ai aussi vu, qui considère (pour certains pays "compliqués") que la réponse est du domaine d'une médecine spécialisée, et vous envoi sur un centre de médecine des voyageurs dans un CHU ( Sce ou on fait les vaccinations) comme il ferait pour un pbl cardiaque de vous envoyer voir un cardiologue

PS pour la question initiale pour la rage est bien a prendre en compte son éloignement ou pas d'une centre ou il sera possible d''avoir les injections curatives, en principe la 1ere est rapidement , si possible au jour 0 de la morsure suspecte et 3 ou 4 autres a suivre, la vaccination préventive n'empeche pas des injections curatives mais il y a plus de temps pour les faire

Je dirais la même chose pour la rage, et il n'y a pas que les chiens qui mordent, mais aussi les singes !

Bonjour, J'ai lu votre article "Inde pratique" et j'aimerais vous poser une question de vocabulaire concernant la partie cuisine. Pour demander peu pimenté vous recommandez d'utiliser l'expression "non piro". Dans quelle langue de l'Inde cette expression est-elle utilisée? Quel état?

D'autre part, vous dites que le terme tuk tuk est couramment utilisé. Je ne l'ai pour ma part jamais entendu mais cela ne prouve rien. Vous n'êtes pas le premier à utiliser ce terme et la langue doit évoluer au contact des touristes qui ont visité la Thaïlande par exemple. Comme me l'a déjà fait remarquer quelqu'un sur ce forum c'est probablement pour ce faire comprendre du touriste de passage donc pour des raisons commerciales. Cela tient la route… Il faut bien vivre. Néanmoins, aujourd'hui même, j'ai appelé un ami indien pour voir s'il connaissait le mot tuk tuk. Bien qu'utilisant régulièrement les rickshaws, c'est pour lui un terme qu'il n'a jamais utilisé ni entendu de la part des rickshawwallahs. Il utilise en zone hindiphone , rickshaw ou auto Merci pour votre réponse et bon voyage.

Bonjour,

Le terme non piro doit se dire à l'anglaise "none piro". On l'a utilisé un peu partout mais surtout dans le nord. On ne l'a pas précisé mais si vous demandez "non spicy" vous risquez d'avoir littéralement aucune épice (on va le préciser dans notre article).

C'est sûr que le terme tuk-tuk est utilisé pour "appâter" les touristes. Je m'amuse à leur répondre que je cherche pas un tuk-tuk mais un rickshaw.

dans le nord, si vous ne voulez pas de piment, vous employez le terme "bina mirch" ou mirchi. Mirch signifiant piment.

Merci pour votre réponse mais vous ne m'éclairez pas sur le mot PIRO. Ce n'est pas une histoire de prononciation mais de vocabulaire qui se pose à moi. Il est clair qu'il faut faire la différence entre épicé et pimenté. A bientôt.

Bonjour,

Je suis comme quelques-uns très dubitatif sur l'expression"non piro" que tu donnes. Je n'ai jamais entendu dire ça et ne comprends même pas ce que ça peu vouloir dire (je parle assez bien hindi). Mais cela dit, je ne sais pas tout. Comme l'a dit Milou, l'expression en hindi est "bina mirch(i)" pour "sans piment', et "kam mirch(i)" pour "peu de piment". Je n'en vois pas d'autres... Vu que tu te dis avoir utilisé "non piro" un peu partout et surtout dans le nord, et que je ne vous aucune autre langue que le hindi qui pourrait être comprise dans le nord et ailleurs, je suis vraiment étonné que tu aies pu être compris en disant ça. Si jamais tu as plus d'explications, je suis preneur!

Pour tuk-tuk, je l'entends dire de plus en plus en Inde, et je pense que c'est en effet les touristes qui l'ont popularisé auprès des locaux.

Piment = mirch(i) Pimenté = tikha Épicé = masaledar (littéralement, "qui a du masala")

(en hindi)

Et même, pour éviter des confusions, lal mirch désigne le piment et kali mirch le poivre. Si le poivre ne me pose pas de problèmes, le piment aux doses utilisées parfois en Inde peut me rendre le plat difficilement mangeable!

Je n'au aucune idée d'où ça vient exactement car nous avons passé 4 mois en Inde. Nous avions appris cette expression en avril 2014 et nous l'avons réutilisée durant un mois dans le nord de l'inde. Il nous a semblé que les personnes comprenaient ce qu'on voulait dire. Et si ils avaient un regard dubitatif, on utilisait d'autres expressions. A savoir si c'est de l'hindi, du tamul ou autre... aucune idée Donc désolé de vous décevoir mais aucune idée de ce que ça veut dire exactement, mais ça fonctionne ;)

Bonjour, J'ai trouvé la réponse. "piro" signifie bien pimenté... en nepali! Étonné que la langue népalaise soit si bien comprise dans toute l'Inde, mais si ça marche, alors 😎

merci pour l'info ^^

Bonjour tout le monde,

Je poste un message pour la première fois. Je crois avoir bien vérifié si cette question n'avait pas déjà été posée.. Je pars avec une amie en Inde pour un mois en juillet. Nous partons en mode backpack de Mumbai jusqu'à Cochin (Keral / Asie du Sud-Ouest) Nous dormons soit dans des auberges, chez l'habitant ou hôtels. Ma question est : Pensez-vous qu'il soit réellement utile de se faire vacciner contre l'encéphalite japonaise et la rage dans cette partie là et en fonction de cette période (saison des pluies tout de même) ? Si oui... pensez-vous qu'il est possible de se faire vacciner directement en Inde ? En France, les deux vaccins me coûteraient 360€ ! J'ai déjà contacté un centre de vaccination et de conseil mais le RDV est dans longtemps.

Merci beaucoup à vous tous d'avance pour vos réponses !

Bonjour Magneticmary,

Je suppose que ma réponse arrive un peu tard, mais peut être servira-t-elle à d'autres.

Le mieux est de consulter dans un centre de vaccination internationale.

-Pour l'encéphalite japonaise, c'est une maladie rare (70000 cas par an quand même dans le monde), malheureusement si tu l'attrapes elle est mortelle dans 1/3 cas, tu gardes des séquelles dans 1/3 cas ou tu guéris dans 1/3 cas. Et il faut garder en tête qu'être hospitalisé en Inde ne donne pas autant de chances que d'être hospitalisé en France. Conclusion, t'as très peu de chances de l'attraper et c'est pour ça que plein de gens qui ne se sont pas faits vaccinés disent que le vaccin ne sert à rien, mais si t'as pas de chance, t'as de grands risques d'en mourir. A toi de voir pour la balance risque/bénéfice.

-pour la rage c'est un peu le même raisonnement, sachant qu'il y a quand même beaucoup de chiens errants en Inde ce qui augmente le risque de se faire mordre. Après, ça dépend beaucoup de si tu comptes voyager en milieu rural ou rester dans les villes. Il faut savoir que pour la rage, si tu as fait le vaccin et que tu te fais mordre, tu as plus de temps devant toi pour trouver un endroit où on pourra t'injecter des immunoglobulines (le temps d'être rapatriée en France par exemple car peu d'hôpitaux ont ce genre de traitement, surtout en Inde). Si tu te fais mordre alors que tu ne t'es pas faite vaccinée, il faudra faire les immunoglobulines + le vaccin sans délai et chaque heure qui passe est une perte de chance.

Donc tout est une question de risque que l'on veut prendre, les risques ne sont pas énormes en terme de fréquence mais ce sont des maladies mortelles. Versus le prix des vaccins qui n'est pas négligeable, les éventuels effets à long terme des vaccins que l'on ne connaît pas trop et sur lesquels on ne peut pas spéculer non plus... Chacun fait ses choix mais encore faut-il choisir en connaissance de cause et je pense qu'il est dangereux de dire qu'un vaccin ne sert à rien.

A titre personnel je préfère me faire vacciner 😀