Back to the discussion

in Thèmes › Compagnies aériennes

Vol Paris - Bangkok: nom jeune fille épouse

Discussion started by Fredo35000 on 2016-05-29

6 replies

English translation pending — showing the original.


Vol Paris - Bangkok: nom jeune fille épouse

Fredo35000 · 2016-05-29

Bonsoir, Je viens d'acheter des billets Paris Bangkok sur Air China mais ai indiqué mon nom d'épouse au lieu d'indiquer mon nom de jeune fille. Sur mon passeport figure mon nom de jeune de fille suivi de mon d'épouse. Pensez-vous que je doive faire une modification qui risque de me coûter? Merci beaucoup

Vol Paris - Bangkok: nom jeune fille épouse

Elgordo · 2016-05-30

Bonsoir, Je viens d'acheter des billets Paris Bangkok sur Air China mais ai indiqué mon nom d'épouse au lieu d'indiquer mon nom de jeune fille. Sur mon passeport figure mon nom de jeune de fille suivi de mon d'épouse. Pensez-vous que je doive faire une modification qui risque de me coûter? Merci beaucoup

Non, aucun problème !

Vol Paris - Bangkok: nom jeune fille épouse

ToutTerrain · 2016-05-30

Bonjour, Aucun probleme pour les reservations de billet d avion au nom d'epouse. Pour les papiers que vous remplirez a destination des douanes pour l entree et la sortie du territoire de Thailande, mettez en revanche exactement les memes noms que sur votre passeport (Mme XXX, EP. YYY), et egalement tous vos prenoms si vous en avez plusieurs. Ca va plus vite a la douane et ca evite les questions. Bon voyage

Vol Paris - Bangkok: nom jeune fille épouse

Octopuce27 · 2016-05-30

Entre un Nom pas juste et un passeport périmé, vous êtes pas sortis de l'auberge comme on dit.😉

je pense que le mieux serait de faire renouveler votre passeport et ensuite aller sur le site de AirChina et voir si on peut modifier le N°de passeport et le Nom, mais je doute que ce ne soit pas payant par contre...

Vol Paris - Bangkok: nom jeune fille épouse

Gilmau · 2016-05-30

Bonjour, A la place des intervenants précédents, je n'affirmerais pas aussi péremptoirement des vérités qui ne le sont pas, et surtout pas gravées dans le marbre... A moins, bien sur, d'être professionnel du sujet et chargé soi-même des contrôles aux frontières. Ce que je ne suis pas... Tout est tellement différent d'une compagnie à l'autre, et d'un pays à l'autre. J'ai vu une amie se faire refouler sur un vol "Continental" de Manille à Koror pour cette raison précise : Le nom indiqué sur le billet (son nom d'épouse) était différent du premier nom figurant sur le passeport (son nom de jeune fille). Il s'agissait, évidemment, d'une compagnie américaine... La seule chose que je puisse affirmer est que sur un passeport français, pour une femme mariée (par exemple, Mademoiselle MARTIN épouse de Monsieur DURAND), le passeport indique, dans cet ordre : MARTIN DURAND. Depuis lors, j'ai pris l'habitude systématiquement d'inscrire le nom de mon épouse tel que ci-dessus quelque soit la destination. Donc, mieux vaudrait se renseigner auprès de la compagnie, et disposer d'une réponse écrite de celle-ci. Si le billet a été acheté directement auprès de la compagnie, une modification devrait être faisable sans frais. (et encore... Tout dépend de la compagnie et de la codification du billet lors de l'achat). Cordialement

Vol Paris - Bangkok: nom jeune fille épouse

Tatra · 2016-06-03

Bonjour,

A mon avis il n'y a pas de problème à craindre, dans la mesure où le nom sur le billet est l'un des deux qui figurent sur le passeport, c'est là un cas de figure très banal, et les compagnies aériennes ont tout à fait l'habitude de ce genre de chose.

Contrairement à ce que je lis ci-dessus, rien n'oblige une femme mariée - ou un homme marié - à faire figurer le nom de son conjoint sur le passeport.

Quand il y a problème, c'est dans le cas où des passagers achètent un billet à leur nom "de conjoint" alors que leur passeport est simplement à leur état civil.

Michel

Vol Paris - Bangkok: nom jeune fille épouse

Protege · 2016-06-03

Je vous conseille de téléphoner à Air China , puisque le nom indiqué sur votre billet ne correspond pas à la la piste de lecture de votre passeport .

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.