Traduction en tibétain pour tatouage

Bonjour,

Je cherche quelqu'un qui pourrait me traduire en tibetain (cursive verticale fin) Ne rêve pas ta vie vit tes rêves

Je joindre une photo savoir si la traduction est correcte Merci.

Bonjour Cynthia,

Le tibetain ne s'ecrit pas verticalement.

Plutot que de te faire tatouer quelque chose que tu ne comprends pas, je te suggere de suivre la maxime, et donc de ne pas rever, mais de vivre sans artifices.

Bonjour Cynthia,

Le tibetain ne s'ecrit pas verticalement.

Plutot que de te faire tatouer quelque chose que tu ne comprends pas, je te suggere de suivre la maxime, et donc de ne pas rever, mais de vivre sans artifices.

Voilà qui méritait d'être dit ! Bravo ! 🙂

N'en déplaise à Léonard de Vinci, la cursive verticale est au tibétain ce que la cursive latine de droite à gauche est au français.😄

😎 Je me pose aussi la question pourquoi se faire tatouer des signes que l'on ne comprends pas. ça me laisse perplexe. D'autant plus que le Tibet, n'est surtout pas ce que la majorité des occidentaux en pense. Il y a aussi tous les signes hindous. à ceux là, je pose la question : connaissez-vous l'Inde ?Pas l'Inde à touristes que l'on visite en car pullman, non, juste l'Inde de tous les jours. Cette Inde qui se bat pour sa survie nourriture et toit compris.

😎 Je me pose aussi la question pourquoi se faire tatouer des signes que l'on ne comprends pas. ça me laisse perplexe. D'autant plus que le Tibet, n'est surtout pas ce que la majorité des occidentaux en pense. Il y a aussi tous les signes hindous. à ceux là, je pose la question : connaissez-vous l'Inde ?Pas l'Inde à touristes que l'on visite en car pullman, non, juste l'Inde de tous les jours. Cette Inde qui se bat pour sa survie nourriture et toit compris.

Chère Sitik,

Vous prêchez un converti, si j'ose dire, et je ne peux que souscrire à votre point de vue, surtout quand on sait l'aberration culturelle que représente la mode du tatouage pseudo-tibétain, mode très occidentale... 😐

Bonne journée à vous !