Un peu de culture argentine à l'ambassade d'Argentine en France du 15 au 31 octobre
hey !
Pour tous ceux qui projettent de bien connaitre le pays ou alors pour ceux qui en savent deja un peu, aura lieu à l'Ambassade d'Argentine en France une exposition retraçant le graphisme politique de Ricardo Carpani, un très grand peintre argentin. Cet évenement met en valeur son engagement pictural sous les périodes troubles de l'histoire argentine (dictature). Il y aura aussi deux projections de films (dont l'un sous-titré) sur Carpani et aussi sur une femme retrouvant Buenos Aires après des années d'exil, et cherchant souvenirs, explications et dialogues...
Voici le descriptif :
Ricardo Carpani : un graphisme politique sous la dictature Avec la participation de : La Fundación Ricardo Carpani et l’Association Prodocumentales et l’adhesión du Collectif Argentin pour la Memoire Présentation de l’ Exposition de graphisme politique de l’artiste peintre argentin Ricardo Carpani (1930 – 1997), du 15 au 31 Octobre ainsi qu’à la projection, pour la première fois en France, de deux films documentaires de grand interêt actuel, Carpani y Naranjos.
Dimanche 15 Octobre 18h00 Documentaire CARPANI Argentine. 2006. V.O. (sous-titres en Francais) Durée: 85 min. Réalisation : Doris Carpani - Jerónimo Carranza Scénario: Doris Carpani – Jorge Gil Production exécutive: Roberto Ferro
Dimanche 22 Octobre 18h00 Documentaire NARANJOS U.S.A 2005/6. V.O. (en Espagnol) Durée: 90 min. Réalisation: Silvia Malagrino Scénario: Mónica Flores Correa Production: Libremedia
Le documentaire Carpani met en scène à travers la propre parole de l’artiste, ainsi que de témoignages de spécialistes, ses sources d’inspiration et le contexte historique de son expression créative, où se fusionnent un humanisme engagé avec les aspirations et les luttes populaires, en un pur exemple de participation avec la volonté de fonder une société plus juste et solidaire. L’oeuvre de Ricardo Carpani nous aidera à nous poser la question de la continuité et de l’actualité de ces aspirations et luttes populaires qui sont celles de toute l’Amérique Latine. Fundación Ricardo Carpani °°° Le documentaire Naranjos est une vision rétrospective, intime et personnelle, sur ces années terribles, présentant les témoignages de différentes personnalités: exécuteurs, spectateurs complaisants, témoins “objectifs” et surtout, ceux qui ont sacrifié leurs vie pour un idéal juste. Silvia Malagrino, la réalisatrice, et Mónica Flores, la scénariste, nous racontent leur retour à Buenos Aires. A la recherche d’un ami disparu, de souvenirs et d’une rue arborée d’orangers, où se trouve un café qui vit grandir l’espoir de tout une génération. Association Prodocumentales °°° A la fin de chaque projection le public sera invité à échanger ses impressions. Projections dans la salle culturelle de l’ Ambassade : 6, rue Cimarosa 75016 Paris (M° Boissière). Armonisation : Roberto Páez y Luis Paredes.
Pour tous ceux qui projettent de bien connaitre le pays ou alors pour ceux qui en savent deja un peu, aura lieu à l'Ambassade d'Argentine en France une exposition retraçant le graphisme politique de Ricardo Carpani, un très grand peintre argentin. Cet évenement met en valeur son engagement pictural sous les périodes troubles de l'histoire argentine (dictature). Il y aura aussi deux projections de films (dont l'un sous-titré) sur Carpani et aussi sur une femme retrouvant Buenos Aires après des années d'exil, et cherchant souvenirs, explications et dialogues...
Voici le descriptif :
Ricardo Carpani : un graphisme politique sous la dictature Avec la participation de : La Fundación Ricardo Carpani et l’Association Prodocumentales et l’adhesión du Collectif Argentin pour la Memoire Présentation de l’ Exposition de graphisme politique de l’artiste peintre argentin Ricardo Carpani (1930 – 1997), du 15 au 31 Octobre ainsi qu’à la projection, pour la première fois en France, de deux films documentaires de grand interêt actuel, Carpani y Naranjos.
Dimanche 15 Octobre 18h00 Documentaire CARPANI Argentine. 2006. V.O. (sous-titres en Francais) Durée: 85 min. Réalisation : Doris Carpani - Jerónimo Carranza Scénario: Doris Carpani – Jorge Gil Production exécutive: Roberto Ferro
Dimanche 22 Octobre 18h00 Documentaire NARANJOS U.S.A 2005/6. V.O. (en Espagnol) Durée: 90 min. Réalisation: Silvia Malagrino Scénario: Mónica Flores Correa Production: Libremedia
Le documentaire Carpani met en scène à travers la propre parole de l’artiste, ainsi que de témoignages de spécialistes, ses sources d’inspiration et le contexte historique de son expression créative, où se fusionnent un humanisme engagé avec les aspirations et les luttes populaires, en un pur exemple de participation avec la volonté de fonder une société plus juste et solidaire. L’oeuvre de Ricardo Carpani nous aidera à nous poser la question de la continuité et de l’actualité de ces aspirations et luttes populaires qui sont celles de toute l’Amérique Latine. Fundación Ricardo Carpani °°° Le documentaire Naranjos est une vision rétrospective, intime et personnelle, sur ces années terribles, présentant les témoignages de différentes personnalités: exécuteurs, spectateurs complaisants, témoins “objectifs” et surtout, ceux qui ont sacrifié leurs vie pour un idéal juste. Silvia Malagrino, la réalisatrice, et Mónica Flores, la scénariste, nous racontent leur retour à Buenos Aires. A la recherche d’un ami disparu, de souvenirs et d’une rue arborée d’orangers, où se trouve un café qui vit grandir l’espoir de tout une génération. Association Prodocumentales °°° A la fin de chaque projection le public sera invité à échanger ses impressions. Projections dans la salle culturelle de l’ Ambassade : 6, rue Cimarosa 75016 Paris (M° Boissière). Armonisation : Roberto Páez y Luis Paredes.