Traduire cette gravure en français

Bonjour à tous, je cherche à traduire cette gravure. Il semblerait que ce soit de l'indien. Pourriez vous m'aider s'il vous plaît ?

Merci infiniment. 😉

Fab

C'est de l'arabe

Ou bien de l'ourdou, c'est à dire la langue très proche du hindi parlée par les musulmans indiens (langue officielle du Pakistan) et écrites en caractères arabes ou persans 🙂

Ou bien de l'ourdou, c'est à dire la langue très proche du hindi parlée par les musulmans indiens (langue officielle du Pakistan) et écrites en caractères arabes ou persans 🙂

Probablement oui puisque ça vient de l'Inde, en tout cas j'arrive à déchiffrer quelques mots et pense que c'est une sagesse car elle parle d'une "ère précieuse" Probablement celle de "Omar ibn al-Khattâb" ou un autre "Omar" désolé je ne connais pas l'histoire de l'Inde