Évaluation des distances en Nouvelle-Zélande pour un séjour de 3 semaines

Bonjour à tous !

Ca y est, après des semaines à écumer les discussions de ce forum, les blogs, les carnets de voyage, les guides touristiques et que sais-je encore, mon compagnon et moi commençons à avoir une idée un peu plus précise de ce dont nous souhaiterions profiter en NZ et de l'itinéraire qui serait le nôtre. Malgré tout, nous aurions besoin d'un petit coup d'œil et de pouce pour savoir si nos souhaits sont réalisables ! Et c'est là qu'on vous appelle à l'aide ... !

Pour vous aider : Nous sommes un couple de trentenaires en bonne forme physique, habitué des longs trajets en voiture et qui privilégie la randonnée en pleine nature à la ville et la foule (même si la notion de foule en NZ doit être toute relative ... !). Nos vols sont bookés (1 semaine à Sydney du 02 au 09/11 puis arrivée à Xch le 10/11 et départ d'Auckland le 01/12), la location du campervan aussi (du 10/11 au 30/11).

Nos souhaits : profiter de la diversité des paysages de NZ et notamment : Aoraki/Mt Cook, Fiordland, Malborough Sounds pour le Sud ; Tongariro, Rotorua, Bay of Islands pour le Nord C'est plutôt l'itinéraire et la faisabilité de la chose qui nous pose problème, même si nous sommes conscients que le facteur météo peut tout changer. Je fais donc appel à toutes les bonnes âmes de ce forum pour nous aider ! Et je les remercie d'ors et déjà pour leurs fréquentes apparitions dans d'autres discussions, qui nous ont beaucoup aidées (je pense notamment à Fantail, Eze et Sheepie et Evergrin pour son retour d'expérience, ainsi qu'à tous les autres !).

J1 (je 10/11) : Arrivée Xch 1:10 pm (Temps pour récupérer le véhicule et faire quelques courses) Selon temps restant, direction Péninsule de Banks (Xch – Akaroa : 92km, 1h35 ?) ou route pour Aoraki/Mt Cook (Xch – Géraldine : 150km, 2h ?). Nous aurons déjà "subi" le décalage horaire en Australie donc on devrait pouvoir assumer la route !

Nuit à Akaroa ou entre Chch et Tekapo (environs de Geraldine ?)

J2 (ve 11/11) : Lake Tekapo/Lake Pukaki/Aoraki-Mt Cook Selon le lieu de repos, route jusqu’à Lake Tekapo et Lake Pukaki (Akaroa-Tekapo 276km, 3h30 // Geraldine-Tekapo 87km, 1h10) Balade autour des lacs à voir (des idées ? je n'ai pas trouvé beaucoup d'échos de randos dans cette région ...) et si il reste du temps, route vers Aoraki/Mt Cook (Tekapo-Aoraki 106km, 1h15) Si temps restant, Kea Point Track.

Nuit à Tekapo ou à Aoraki/Mt Cook

J3 (sa 12/11) : Selon ce qui aura été fait la veille, rando Aoraki/Mt Cook Très tentée par la Mueller Hut Route. Quel niveau ? On entend parfois que l’arrivée vaut le coup mais que la route en elle-même n’est pas exceptionnelle. D’autres avis ? Sinon Hooker Valley Track. Joli ? Pensez-vous qu’il risque d’y avoir plus de monde du fait que ce soit un samedi ?

Nuit à Aoraki/Mt Cook

J4 (di 13/11) : route vers Te Anau sur la journée entière. Temps difficile à estimer (423km, 7h ??), mais on fera des pauses régulières pour profiter un peu du paysage. Et nous serons 2 conducteurs habitués des longs trajets (même si pas habitués à la conduite à gauche).

Nuit à Te Anau

J5 (lu 14/11) : Levé aux aurores pour faire route jusqu’à Milfrod Sound. Dans l’idéal, croisière sur le premier bateau avec arrêt à l’observatoire marin. Sur la route du retour, prendre le temps de faire des randos : Routeburn Key Summit vaut-il le coup ? D’autres idées ? (J’ai entendu parler de Mirror Lakes et de Lake Marian, des avis ?)

Nuit à Te Anau ou entre Te Anau et Fortrose (202km, 2h20)

J6 (ma 15/11) : route des Catlins sur la journée pour pouvoir s’arrêter régulièrement entre Fortrose et Balclutha. Si temps restant suffisant, route vers Wanaka (227km, 2h45)

Nuit à Wanaka si possible, sinon entre Balclutha et Wanaka ?

J7 (me 16/11) : Wanaka : randos autour de Wanaka : Rob Roy ? Mount Iron Track ? Si temps restant, route vers Haast avec arrêt aux Blue Pools

Nuit à Wanaka ou si possible à Haast

J8 (je 17/11) Haast : rando Ship Creek Route jusqu’à Fox Glacier et dans l’idéal on voulait faire Copland Track to Welcome Flat Hot Pools. Est-ce envisageable de la faire sur une grosse après-midi ou faut-il vraiment la journée ? Nous ne sommes pas particulièrement attirés par la région de Fox Glacier et Franz Joseph Glacier en dehors de cette rando. Cela vaut-il le coup d’y consacrer deux journées ? Ou vaut-il mieux que de Haast nous filions directement plus au Nord ? J’aimais assez l’idée de faire une pause bain chaud après plusieurs jours de route. Je pense au final que comme pour toutes les autres étapes, c’est la météo qui va nous guider. Mais si des gens parmi vous ont une expérience de cette rando ou des propositions d’autres choses à faire dans la région, nous sommes preneurs. J’ai beau explorer le site du DOC, pas toujours évident de se faire un avis.

Nuit à Welcome Flat Hot Pools ou sur la route entre Fox Glacier et Greymouth ?!

J9 (ve 18/11) Redescendre de la rando, Route vers Greymouth ou Westport si possible (Fox - Greymouth : 196km, 2h35 ; Greymouth - Westport : 101km, 1h30). J’ai entendu beaucoup de choses contradictoires à propos de la West Coast : très belle mais très pluvieuse, à faire absolument ou ne vaut pas un tel détour, etc. Je ne sais plus trop quoi penser … Si on la fait en campervan en prenant le temps d’admirer les paysages, combien de temps ? Il nous faut remonter vers le Nord après, et même si la région d’Aoraki/Mt Cook est la région qui me semble la plus belle et celle que je veux faire en priorité, je ne suis pas sûre de vouloir y passer deux fois, alors que nous avons peu de temps et que j’aimerais profiter de la diversité de paysages qu’offre la NZ. Je pensais donc remonter par la West Coast. Bonne ou mauvaise idée ?

Nuit à Westport ?

J10 (sa 19/11) Route de Greymouth ou Westport vers Abel Tasman NP. Détour par Karamea pour rapides randos autour de Opapara Basin et Heaphy Track (Westport – Karamea : 97km, 1h30) ? Passage par St Arnaud et la rivière Buller ? (Westport – St Arnaud : 155km, 2h St Arnaud – Marahau : 117km, 1h45 St Arnaud – Takaka : 159km, 2h30). Rando jusqu'au Cape Farewell puise redescendre vers Abel Tasman NP (Motueka - Puponga : 107km, 1h50 ?) ?

Nuit dans les environs d’Abel Tasman. Est-il possible d’accéder à Totaranui en campervan ? J’en ai entendu parler mais sans certitude.

J11 (di 20/11) Abel Tasman NP : water-taxi, kayak de mer, randonnée.

Nuit à Abel Tasmen NP

J12 (lu 21/11) Route vers Malborough Sounds (Takaka – Picton : 245km, 3h35 ?) Balade dans les Malborough Sounds : Queen Charlotte Drive ? Faire des portions de la Queen Charlotte Track avec le bateau ? sinon le Snout Track est-il intéressant ?

Nuit aux Malborough sounds

J13 (ma 22/11) Kaikoura le matin. Dégustation à Blenheim l’après-midi.

Nuit à Blenheim

J14 (me 23/11) Ferry le matin, visite de Wellington l’après-midi (Te papa)

Nuit aux environs de Wellington ?

J15 (je 24/11) Région de Wellington : région de Martinborough ? vaut-elle le coup (Wellington- Martinborough : 79km, 1h10) ? route vers le départ de Tongariro (Martinborough – Ohakune : 288km, 3h35 Martinborough – Turangi : 323km, 4h).

Nuit au départ (est-il possible de la faire en sens inverse ? Y a-t-il des navettes dans l’autre sens ?)

J16 (ve 25/11) Tongariro Alpine Crossing.

Nuit vers Taupo

J17 (sa 26/11) Route de Taupo vers Rotorua avec Huka Falls, forêt de Redwood, lacs bleu et vert, Wai-o-tapu. Rotorua. Route vers Matamata (66km, 50min). Est-il envisageable de faire tout ça sur la journée ?

Nuit à Rotorua ou nuit à Matamata ?

J18 (di 27/11) Hobbiton et route vers Raglan (Matamata – Raglan : 108km, 1h30).

Nuit à Raglan

J19 (lu 28/11) route de Raglan vers Waipoua Forest (405km, 5h15). Route vers Bay of Islands (94km, 1h20).

Nuit à Paihia

J20 (ma 29/11) croisière sur Bay of Islands et route vers Cape Reinga (215km, 2h55). Retour vers Auckland. (451km, 7h ?)

Nuit sur la route entre Bay of Islands et Auckland ?

J21 (me 30/11) route retour vers Auckland. Rendre le campervan Visite de Auckland : se balader en ville ou dans les environs. J’ai repéré la Coast to Coast Walk et Rangitoto. Que privilégier en fonction de ce que nous aurons fait avant ?

Nuit à Auckland

J22 (je 01/12) : Départ Auckland 8:00 am

Je crains que tout cela ne fasse beaucoup (trop ?) de route (et de texte ?!) et ne laisse pas assez le temps de profiter. Nous lever tôt ne nous gêne pas, mais je ne veux pas non plus suivre le modèle d'un tour-operator japonais ... En espérant que vous pourrez nous aider à affiner tout ça !

Florine

Salut Florine,

Tu as déjà sacrément bossé et voyagé dans ta tête !

Il est clair que tu as sélectionné nombre de sites intéressants et qui méritent d'être visités. Ton principal problème est que tu as 3 semaines à disposition et que pour voir tout ce que tu as sélectionné je pense qu'il t'en faudrait 4 ou 5. Voici quelques suggestions pour remodeler un peu ton parcours et faire des choix.

J1 - La péninsule de Banks est magnifique (en particulier en empruntant la Summit Road) et c'est une bonne manière de commencer ton voyage. Ma recommandation serait de dormir dans la péninsule (et non pas à Geraldine) pour bien en profiter.

J2 - Il n'y a pas de super marches proches de Tekapo ou Pukaki, la plus connue est celle du Mt John et qui domine le lac Tekapo (les autres sont trop loin par rapport au temps dont tu disposes). Ce qui est sympa c'est de longer le lac (en voiture) sur la Lilybank Road et d'aller pique-niquer sur une plage de galets (et d'en profiter pour tester ton courage dans le lac !).

Si ta priorité est la rando il vaut mieux rester une ou deux heures à Tekapo pour profiter du site, puis continuer vers le Mt Cook.

J3- La rando de Mueller hut est techniquement facile, mais un peu fatigante car très raide (c'est un peu comme un immense escalier fait de grandes marches à gravir) et le paysage évolue peu car on est toujours sur la même face de la montagne. Mais à part ces deux petits "défauts", le cadre est magnifique.

Hooker Valley est beaucoup plus facile (marche pratiquement à plat) et sympa également. En général il y a davantage de monde sur la Hooker Valley que sur la rando de Mueller hut, mais le monde ne sera pas un problème !

J5 - Ton programme est bien. Mirror Lake est juste un arrêt photos sur la route (à faire à l'aller, quand il y a peu de monde et que le lac est bien lisse). Key Summit et lac Marian sont deux marches d'environ 3 heures. Personnellement je trouve Key Summit plus intéressant (mais également plus fréquenté que le lac Marian)

J6 - Je trouve que le détour par les Catlins n'est pas intéressant compte tenu du temps dont tu disposes (cette région est intéressante, mais nécessite du temps pour être bien explorée car il y a beaucoup de petites routes d'accès non goudronnées à emprunter). En reprenant la direction de Wanaka depuis Te Anau tu économiseras entre 5 et 6 heures de conduite.

J7 - Le Mt Iron est une petite balade sympa d'une heure, alors que le Rob Roy est une marche formidable de 3-4 heures (plus environ 2 heures de route !). Ces deux marches ne sont pas dans la même catégorie 😉

J8 - La randonnée vers Welcome Flat hut est certainement le juste choix en ce qui concerne l'intérêt de la randonnée. Mais elle ne s'insère pas du tout dans ton planning. je n'ai pas marché jusqu'à Welcome Flat, mais le site du DOC annonce 7 heures pour l'aller-simple... heu... tu vas conduire toute la nuit et marcher toute la journée ? Compte tenu du rythme de ton voyage (lié aux kilomètres que tu planifies de faire) il me semble difficile d'insérer cette marche (ou alors il faut lui donner la priorité et enlever par exemple Milford Sound).

J9 - Mon avis est que la West Coast est magnifique (le royaume du vert, des forêts et un littoral sauvage), tout autant que celle du Mt Cook (le royaume du blanc et des glaciers). Il y a de petites marches très sympas pour explorer les forêts tout au long de ton parcours, je te conseille d'alterner la conduite avec de petites marches (lac Matheson, Punakaiki, Cap Foulwind, etc.) pour profiter au mieux de cette super région. Mais c'est vrai que le plaisir peut être lessivé par la météo.

J10 J'adore la région de Karamea, mais ce détour et les balades nécessitent une journée entière, au minimum... J'adore également la région de la Golden Bay (cap Farewell), mais là également il faut compter une journée entière au minimum... Je pense que tu pourrais envisager d'explorer Karamea et la Golden Bay en renonçant à la boucle que tu as prévu au nord d'Auckland.

Sinon le détour par St-Arnaud s'insère mieux dans ton itinéraire, c'est l'arrêt idéal pour un pique-nique et une balade d'une heure au bord du lac.

Il est possible d'aller à Totaranui en camper van (si ce n'est pas un "monstre" !). En revanche attention il faut réserver longtemps à l'avance.

J12 - Le Snout Track est idéal si tu as peu de temps à Picton et que tu souhaites profiter de quelques beaux points de vue sur un sound et l'arrivée des ferrys. C'est moins sauvage et intéressant que le Queen Charlotte par exemple.

Mais pourquoi venir à Picton en J12, alors que tu devrais y revenir un peu plus tard pour prendre le ferry ? Il me semble préférable d'inverser tes J12 et J13.

J15-J16 - Mon conseil est de mettre la priorité sur le Tongariro Crossing. S'il fait beau en J15 tu fonces et tu fais la marche, car la météo est facétieuse sur les volcans.

J17 - Tu n'as pas le temps d'aller partout, il faut faire des choix. Je trouve que la région de Rotorua justifie une journée de plus pour bien profiter des sites géothermiques (Waiotapu, Orakei Korako ou encore Waimangu Valley), de la forêt de Redwood (trop belle), etc.

J18 - Mon conseil serait de renoncer à Raglan qui est beau, mais similaire à beaucoup d'autres endroits sur le littoral (tu es fan de surf ?).

J19/20 - C'est court pour envisager un tour dans le Northland. La seule raison qui m'empêche de te dire "n'y va pas !" ce sont les kauris, car c'est vrai que c'est vraiment exceptionnel. Mais uen fois de plus tu vas courir !

J21 - A Auckland je pense qu'il faut privilégier Rangitoto pour deux raisons : l'île elle-même et les panoramas sur Auckland (depuis l'île et depuis le bateau).

Ouf, je viens de faire beaucoup de kilomètres dans ma tête en quelques minutes... je te conseille vraiment d'en supprimer quelques-uns, même si c'est dur ! Bonne suite de préparatifs Pascal

Bonsoir, Je trouve aussi que cela fait beaucoup mais comme tu prévois le Northland en dernier, tu pourras éventuellement zapper cette partie si tu as des coups de cœur ou des retards en cours de route. Cela vaut la peine par exemple d'attendre au Tongariro que le ciel se dégage si jamais les volcans sont sous les nuages quand tu arrives... Tu te poses la question d'un arrêt entre Paihia (Bay of Islands) et Auckland. Cela peut être éventuellement Mangawhai (qui se prononce Mangafaille - le wh est toujours prononcé f en NZ). C'est une petite ville avec de nombreuses plages et une vue sur les îles "Hen and chickens", une alternative aux stations plus touristiques.

Salut Pascal,

Merci infiniment pour ce retour, qui confirme ce que je pressentais déjà : un programme trop chargé ! Mais à force de parcourir ce forum et d'autres, on découvre beaucoup de choses sympa à voir !! 😛

J1-J2 : On garde donc la péninsule de Banks et on réduit le temps passé aux lacs pour le basculer sur Aoraki/Mt Cook. Ca m'arrange bien !

J3 : Merci pour ces précisions ! Et si on devait choisir entre Hooker Valley et Kea Point pour une rando "rapide", laquelle privilégierais-tu ? Si on a le temps de la faire en J2, ça nous laisserait J3 pour Mueller Hut (mais encore une fois, je veux peut-être trop en faire ...)

J5 : Très bonne astuce pour Mirror Lake, merci ! Après, je pense que ce sera Key Summit. Quitte à faire une journée touristique, autant y aller à fond !! (Et puis, la notion de "monde" reste relative en NZ, non ?)

J6 : Là je pressentais la réponse. Nous n'avions pas inclus les Catlins dans nos premières recherches mais à force de lire et voir les retours sur cette région, ça m'avait donné envie de la découvrir. Ca sera pour un prochain voyage ! 😉 Donc J6, route vers Wanaka (Te Anau-Wanaka : 288km, 3h ?)

J7 : Je n'avais pas évalué les 2h de route pour se rendre à Rob Roy Track. Mais cette marche a l'air vraiment agréable. Un bon bol d'air pour couper de la route, ça ne peut pas faire de mal !

J8-J9 : Là encore, j'avais commencé à chercher des alternatives. J'ai fini par trouver d'autres hot pools sur la West Coast alors je pense qu'on va garder Welcome Flat pour une autre fois ! Et puisque tu parles de forêts, je me permets de rebondir. Nous ne sommes pas experts en botanique ou autre, mais la nature néo-zélandaise m'interpelle et je cherche à en savoir un peu plus. Je commence à lire les articles du DOC mais est-ce que tu t'y connais ? En dehors de Ship Creek et Waipoua Forest, bien connues, où peut-on bénéficier de belles forêts néo-zélandaises typiques ? Quelles sont leurs particularités ? Je vais continuer à chercher des infos sur le sujet mais si des fois tu en sais un peu plus ... ?

J10 : Je me doutais que ça faisait trop de choses. Karamea risque de passer à la trappe. Pour la Golden Bay, je ne sais pas encore. Si on récupère un jour de la marche à Welcome Flat, peut-être qu'on l'insérera. La météo risque bien de décider pour nous de toute façon ! Pour Totaranui je vais me renseigner. Et sans dire de dormir là-bas sinon, peut-on y laisser le campervan sur la journée (non, ce n'est pas un monstre 😛) ? Je vais me renseigner sur les disponibilités.

Pour J12-J13, j'ai choisi cet ordre d'une part parce que j'aimerais faire Kaikoura le matin (moins de monde, mer plus calme ?!). Et cela ne serait pas possible en partant d'AT, même très tôt, à J12. Alors que cela ne nous empêche pas de profiter des Malborough Sounds. D'autre part, Blenheim reste très proche de Picton ce qui nous permet quand même de prendre le ferry le matin. Par contre, quelle durée faudrait-il prévoir pour profiter de quelques belles portions du Queen Charlotte ? Je vais quand même regarder, avec les modifications faites précédemment, si un ititnéraire plan B ne permettrait pas d'inverser ces deux jours.

Sur l'île du Nord, la journée dans les environs de Wellington à J15 et la volonté de prendre le ferry le matin du J14 étaient un peu prévues dans ce sens : avoir une - petite - fenêtre de marge pour le Tongariro. En espérant que ça suffira !

De J15 à J21, l'itinéraire me semble de toute façon moins fiable. La priorité reste le Tongariro et le reste s'articulera autour.

Du coup pour Rotorua, il te semble nécessaire de faire plusieurs parcs géothermiques ? Et est-ce que le musée de Rotorua est intéressant, ou reprend-il les explications qu'on peut avoir dans les parcs (enfin tout est intéressant a priori, mais puisqu'il faut faire des choix ... !) ?

En ce qui concerne Raglan, c'est pour mon conjoint surtout. Que veux-tu dire par "similaire à d'autres endroits du littoral" ? Quel littoral, celui de la côte ouest de l'île du nord ? En fait, on ne prévoit pas d'autre passage vers le littoral (on a enlevé Coromandel) alors je m'interroge 🙂 Matamata est plutôt mon choix, mais risque bien de passer dans les compromis (ou les plans B !).

Et je sens qu'on va devoir zapper le Northland (pas sûre que monsieur accepte), ou au moins le cap Reinga. En ce qui concerne Waipoua Forest, n'y a-t-il pas de kauris dans d'autres régions ? Il me semblait avoir lu quelque chose à ce propos.

Pour conclure (enfin ! 😉), merci mille fois pour ta réponse. J'ai eu beau lire plusieurs de tes interventions dans les discussions, j'en découvre davantage à chaque message ! Je vais donc reprendre cet itinéraire et, si je peux abuser encore un peu de ta gentillesse et tes connaissances de ce pays, te demanderai de nouveau ton avis :)

Florine

Bonjour Marie-Claude,

Merci de ta réponse ! Comme je l'ai dit à Pascal, je me doutais que mon programme était trop chargé. Je vais tâcher de prendre en compte toutes les remarques pour remanier le tout. Et effectivement, sur l'île du Nord, je pense que nous allons privilégier le Tongariro et articuler le reste autour ! Je note quand même pour Mangawhai (et pour la prononciation !! 😛), qui pourrait nous intéresser !

J'essaierai de publier un nouvel itinéraire sur cette discussion, n'hésite pas à me redonner ton avis, il est toujours constructif ! :)

Florine.

Bonjour,

Voila ce que je ferais pour éviter de me "crever" au volant, et japoniser mon voyage.

J1 : Départ de Xchurch. Notez que la douane est particulièrement pointilleuse et nombre des voyageurs sont envoyés vers des desks de contrôle approfondi (comme à Sydney, c'est souvent le cas). Prévoir par conséquent du temps. Nuit à Géraldine J2, 3, 4, 5 : inchangé par rapport à votre plan. J'ajouterai (J2) qu'il n'est pas nécessaire de randonner autour du lac Pukaki tant le paysage, à partir de la route est extraordinaire par grand soleil. J6 : Wanaka et Lake Hawea (surtout ce lac qui ressemble à s'y tromper avec certains lacs de l'ouest canadien - nostalgie) J7 : Wanaka, randonnée autour du lac (le Mount Iron n'est qu'une longue montée pour la vue sur le lac, redescendre par l'autre versant, en tout deux heures maximum) J8 : Route = un arrêt à Queenstown et étape à Hanmer Springs (vert et calme) J10 : Route et installation à Takaka (Farewell Spit entre autres et nord du Tasman N.Park. Il n'y a quasiment personne dans la direction nord sud de la traversée du parc. J10 Tasman National Park. J11 route en fin de journée pour étape à Blenheim. J12 : Traversée vers l'île du Nord J13 : Wellington (Te Papa museum) J13/14 : Tongariro Crossing J15 : Route pour Rotorua (Wai o Tapu en début d'après midi) puis route vers Matamata J16 : Coup d'oeil au Seigneur des Anneaux puis route vers Bay of Islands (Pahia) J17 : Bay of islands (rando à Paihia dont je peux donner les détails par ailleurs) J18 : Waipoua forest J19 : Auckland J20 : Auckland Restent deux jours qui vous serviraient d'"amortisseurs" en cas de fatigue, d'enthousiasme incontrôlé pour un endroit et envie de randonner davantage.

C'est bien plus tranquille et vous aurez vu l'essentiel des deux îles même si je persiste à penser que deux îles en trois semaines, c'est beaucoup trop.

Salut Florine,

J'avais bien vu ton message il y a déjà quelques jours, mais je profitais trop de l'été pour pouvoir te répondre... mais maintenant que la chaleur est trop forte à l'extérieur, je me réfugie au frais et j'en profite pour répondre à certaines de tes questions... car je n'ai pas toutes les réponses 😉 !

Mt Cook La marche de Kea Point est sur le même tracé que celle de Mueller hut, par conséquent il serait dommage de cumuler ces deux balades. Donc si on se limite à tes trois options il serait préférable de choisir Hooker Valley et Mueller hut. Cependant on pourrait élargir le champ des possibles, car toutes ces marches se trouvent du même côté du Mt Cook. Tu pourrais envisager de faire Mueller hut et une autre marche dans la Tasman Valley, ainsi tu aurais deux journées totalement différentes. Voici la brochure des marches si cela peut t'aider dans ton choix : Randos Mt Cook

Key Summit Oui, c'est un très bon choix, cette marche est superbe. Et effectivement on parle de "monde" en Nouvelle-Zélande dès que l'on n'est plus tout seul sur une plage ! En fait là où ça peut être problématique c'est pour les logements (notamment les huts sur les greats walks), car les infrastructures sont limitées.

Forêts Avant l'arrivée des maoris (il y a environ mille ans) la quasi totalité de la NZ était recouverte de forêts. Il faut avoir à l'esprit que la Nouvelle-Zélande s'est détachée du continent australien il y 80 millions d'années (un peu avant l'extinction des dinosaures) et que la végétation n'a pratiquement pas évolué depuis cette époque (notamment en raison de l'absence de mammifères, plus particulièrement de ruminants, ce qui a évité à la végétation de devoir évoluer pour se protéger, c'est d'ailleurs un phénomène similaire, l'absence de prédateurs, qui a poussé certains oiseaux, comme les kiwis, à reconquérir le sol et "oublier" de voler). Bref, aujourd'hui une majorité de régions ont subi la déforestation (un peu comme partout dans le monde) et la plupart des forêts primitives sont protégées et préservées au sein parc nationaux ou de réserves forestières (ça malheureusement ce n'est pas encore le cas partout dans le monde). Donc pour voir de belles forêts il suffit de viser ces parcs. Je ne vais pas me lancer ici dans une liste exhaustives des essences et des lieux où les observer, mais le site du DOC est ton ami, voici un point d'entrée parmi beaucoup d'autres => les forêts.

En ce qui concerne les kauris, les plus impressionnants se trouvent dans le Northland (et plus particulièrement la Waipoua Forest). Il y en a également quelques-uns dans la péninsule de Coromandel (mais sans comparaison avec les géants plus au nord).

Kaikoura et Picton Il n'y a pas de problème de "monde" pour l'observation des baleines, c'est complet tout le temps 😛 (attention à bien réserver ta place sur un bateau quelques jours à l'avance). Après est-ce mieux le matin ou l'après-midi... je ne sais pas, mais ce qui est sûr et certain c'est les heures de conduites supplémentaires si tu fais des aller-retours sur les routes !

Sur le Queen Charlotte il existe un système de bateaux qui te déposent et de récupèrent à un autre point du parcours selon un horaire prédéterminé (=> exemples de possibilités). Une autre solution (un peu plus chère) est de prendre un bateau taxi privé qui te déposeras/reprendras où et quand tu le souhaiteras.

Rotorua En ce qui concerne les sites géothermiques, mon conseil est de commencer soit par Waiotapu, soit par Orakei Korako (mes deux préférés). Une fois que tu auras visité ton premier parc tu pourras décider si tu as envie d'en faire d'autres (ils sont relativement différents les uns des autres). Mon troisième préféré est Waimangu Valley, si tu deviens très fan de ces jeux d'eaux colorées 😉. Le musée de Rotorua ne m'a pas laissé un souvenir impérissable (mais je l'ai visité il y plus de 10 ans, alors...), les environs de Rotorua proposent de belles marches (Redwood Forest ou Taranaki Falls), des sites historiques, par exemple le Burried Village, il y a beaucoup de choses à explorer. Le petit inconvénient est que c'est touristique et qu'il faut souvent sortir son porte-monnaie.

Raglan Lorsque tu dis que tu ne vas pas aller sur le littoral tu oublies la péninsule de Banks, Abel Tasman ou les Marlborough qui sont selon moi plus intéressants que Raglan, mais pas pour le surf. C'est la West Coast qui propose les mêmes vagues qu'à Raglan. Il y a plusieurs sites réputés pour le surf sur cette côte : Greymouth, Punakaiki, Charleston... Un site également réputé est la plage de sable gris de Tauranga Bay au Cap Foulwind, près de Westport (j'en profite pour signaler une jolie balade d'une heure avec la possibilité d'approcher des otaries). Il y a des centaines de spots à surf en Nouvelle-Zélande, donc je trouve que se focaliser sur celui de Raglan (très connu j'en conviens) n'est pas absolument nécessaire (mais c'est peut-être parce que je ne suis pas surfeur que je parle ainsi 😉 ).

Bon ben voilà, je me suis bien rafraichi grâce à toi, maintenant que le soleil baisse je vais pouvoir retourner dehors... bonne suite de préparatifs ! Pascal

Bonjour Francis, Tout d'abord merci beaucoup pour cette réponse détaillée, et désolée pour le délai de réponse ! J'ai commencé à remanier notre itinéraire en fonction des remarques de Pascal et Marie-Claude, mais je vais reprendre avec vos remarques également. Je retrouve les sites que vous conseillez généralement à d'autres voyageurs ;)

En ce qui concerne le fait de faire 2 îles en 3 semaines, nous avions réservé les vols depuis bien longtemps lorsque j'ai écumé ce site pour réaliser l'itinéraire. Qu'à cela ne tienne, nous retournerons en NZ, une fois pour l'île du Nord et une troisième pour l'île du Sud !!

Je tâcherai de poster très prochainement l'itinéraire modifié. Si vous souhaitez y jeter un nouveau coup d'œil et le commenter à nouveau, ça sera avec grand plaisir pour nous !

A bientôt, Florine.

Salut Pascal, Vu le temps que je mets moi-même à répondre, je ne me permettrais pas la moindre remarque ! ;) Merci en tout cas de tes réponses toujours aussi riches et détaillées.

Aoraki/Mount Cook Je note le lien pour les randos du côté de Tasman Valley ! Ca m'a l'air d'être une excellente option.

Forêts Merci beaucoup pour cette introduction à la nature/géologie néo-zélandaise ! C'est bien le chapitre du DOC que j'avais commencé à explorer. Je vais continuer et je te reposerai peut-être quelques questions si j'en ai. Peut-être par message privé si cela ne te dérange pas, car tu m'as l'air bien informé sur ce sujet !

Kaikoura et Picton Je vais voir au moment où j'en arriverai là pour modifier l'itinéraire ! Mais je note qu'a priori il n'y a pas de différence entre visiter le matin ou l'après-midi. Merci aussi pour les infos concernant les différentes modalités de water taxi. Je vais étudier ça de plus près !

Rotorua Nous commencerons donc par l'un de ces deux parcs et aviserons ensuite selon nos envies, le temps restant et la météo ! Je ne suis pas sûre que nous passions beaucoup de temps dans la ville et ses sites touristiques. Les alentours offrent de quoi nous occuper un bon moment déjà. La météo décidera pour nous et certaines "attractions touristiques" peuvent constituer un bon plan B ...

Raglan En fait lorsque je parlais de littoral, je pensais à l'île du Nord. Je me demandais si le littoral à cet endroit était différent de ce que nous aurions vu sur l'île du Sud :) Mais de toute manière Monsieur a fait de plus amples recherches et a effectivement trouvé d'autres spots qui nous éviteraient un tel détour ! Je le laisse choisir ... !

Je m'en vais plancher sur cette modification donc, afin de poster rapidement un nouvel itinéraire ! A bientôt, Florine.

Bonjour,

Toujours ravi de répondre à une demande gentiment formulée. Je répondrai, si j'en suis capable, dès que possible et avec grand plaisir.

Bonjour !

Voilà la nouvelle version de l'itinéraire en fonction des remarques de chacun. Je n'ai pas tout pris en compte (désolée !) mais je suis preneuse de toute nouvelle remarque de votre part ! Encore une fois, il ne s'agit pour nous que d'un itinéraire indicatif, qui nous permet d'évaluer les distances et temps de trajet nécessaires entre deux points. Nous sommes conscients que nous ne ferons probablement pas exactement ce périple ! Du coup si vous avez d'autres suggestions, ça nous intéresse grandement :)

J1 (je 10/11) : Arrivée Chch 1:10 pm Récupérer le véhicule Faire quelques courses Selon temps restant et si le véhicule a pu être récupéré, direction Péninsule de Banks (Xch – Akaroa : 92km, 1h35 ?) ou visite de Xch.

Nuit à Akaroa ou Chch

J2 (ve 11/11) : Lake Tekapo/Lake Pukaki/Aoraki-Mt Cook Selon le lieu de repos, route jusqu’à Lake Tekapo et Lake Pukaki (Akaroa-Tekapo 276km, 3h30 // Xch-Tekapo 237km, 3h05) Prendre Lilibank Road, pique-niquer au bord d’un lac puis route vers Aoraki/Mt Cook (Tekapo-Aoraki 106km, 1h15) Si temps restant, rando Hooker Valley

Nuit à Aoraki/Mt Cook

J3 (sa 12/11) : Aoraki/Mt Cook Rando dans Tasman Valley (+ rando Hooker Valley si elle n'a pas été faite la veille)

Nuit à Aoraki/Mt Cook

J4 (di 13/11) : route vers Te Anau sur la journée entière (423km, 7h ??), étapes régulières, notamment dans les environs de Queenstown

Nuit à Te Anau

J5 (lu 14/11) : Levé aux aurores pour faire route jusqu’à Milford Sound. Arrêt à Mirror Lakes. Dans l’idéal, croisière sur le premier bateau avec arrêt à l’observatoire marin. Sur route du retour, rando Routeburn Key Summit et si temps restant Lake Marian

Nuit entre Te Anau et Wanaka (228km, 3h) = DES ENDROITS SYMPAS A PROPROSER ?

J6 (ma 15/11) : route vers le départ de Rob Roy Rando Rob Roy puis route vers Wanaka. Location de vélo, balade et dégustation.

Nuit à Wanaka

J7 (me 16/11) : Route vers Haast, rando Ship Creek Route le long de la West Coast avec des arrêts réguliers en fonction des points de vue, randos ou centres d’intérêt à voir (Hokitika)

Nuit sur la route entre Fox Glacier et Greymouth ?

J8 (je 17/11) Route le long de la West Coast encore : Greymouth, Westport, Cape Fouldwin

Nuit dans les environs de Westport ou entre Westport et AT (St Arnaud ?)

J9 (ve 18/11) Route vers Abel Tasman NP avec passage par St Arnaud (Westport-St Arnaud : 155km, 2h St Arnaud – Marahau : 117km, 1h45 St Arnaud – Takaka : 159km, 2h30) Cape Farewell ?

Nuit dans les environs d’Abel Tasman, si possible à Totaranui.

J10 (sa 19/11) Abel Tasman NP : water-taxi, kayak de mer, randonnée.

Nuit à Abel Tasmen NP

J11 (di 20/11) (Cape Farewell ?) Route vers Malborough Sounds (Takaka – Picton : 245km, 3h35 ?). Prendre la Queen Charlotte Drive, balade dans les environs.

Nuit aux Malborough sounds

J12 (lu 21/11) Koute vers Kaikoura le matin et excursion en bateau. Route vers Blenheim et dégustation l’après-midi.

Nuit à Blenheim

J13 (ma 22/11) Malborough Sounds : faire des portions de la Queen Charlotte Track avec le bateau

Nuit vers Picton

J14 (me 23/11) Ferry le matin, visite de Wellington l’après-midi (Te papa)

Nuit aux environs de Wellington ?

J15 (je 24/11) A partir de là tout sera fonction de la météo pour faire le Tongariro. Région de Wellington : région de Martinborough (Wellington- Martinborough : 79km, 1h10) Route vers le départ de Tongariro (Martinborough – Ohakune : 288km, 3h35 Martinborough – Turangi : 323km, 4h).

Nuit au départ ou à l’arrivée selon sens de rando choisi

J16 (ve 25/11) Tongariro Alpine Crossing.

Nuit vers Taupo

J17 (sa 26/11) Route de Taupo vers Rotorua avec Huka Falls, forêt de Redwood, lacs bleu et vert, Wai-o-tapu. Rotorua.

Nuit à Rotorua

J18 (di 27/11) Route vers Matamata (66km, 50min), Hobbiton. Route vers Waipoua Forest ? (Matamata - Waimamaku : 406km, 5h)

Nuit entre Waipoua Forest et Bay of Islands

J19 (lu 28/11) croisière sur Bay of Islands et route vers Waipoua Forest. Retour vers Auckland.

Nuit sur la route entre Bay of Islands et Auckland : Mangawhai ? (Paihia - Mangawhai : 134km, 2h)

J20 (ma 29/11) J21 (me 30/11) route retour vers Auckland (Mangawhai-Auckland : 110km, 1h35) Rendre le campervan Visite de Auckland, Rangitoto.

Nuit à Auckland

J22 (je 01/12) : Départ Auckland 8:00 am

Qu'en pensez-vous ? Le J20 nous permettra de rester plus longtemps à un endroit qui nous plaît ou d'avoir une fenêtre supplémentaire pour effectuer le Tongariro. Vous aurez sûrement compris que ce qui nous intéresse particulièrement c'est la diversité des paysages, dont nous souhaitons profiter en randonnant mais aussi simplement en roulant et en s'arrêtant de temps en temps. Et un peu le vignoble ;) Mis à part les vols et la location du van, rien n'est réservé, alors n'hésitez pas à nous proposer des alternatives !

Merci d'avance :D Florine

hello vu la date à laquelle vous partez j'aurai fait le circuit en sens inverse pour avoir plus de chance de beau temps. Vu que c'est l'hémisphère sud, vaut mieux commencer par l'ile du nord en printemps et terminer par l'ile du sud. Par contre pour la période de fin d'été et automne, vaut mieux commencer par l'ile du sud et remonter vers le nord. Mais bon la météo néozélandaise est bien connue pour être très capricieuse et imprévisible genre il peut faire tout pourri pendant l'été... Je disais ça juste pour miser plus de chance en terme de probabilité. En tout cas votre circuit est sympa mais très soutenu ;) Oubliez la visite de Christchurch, pas intéressante du tout à part son jardin botanique, filez à la Péninsule de Banks qui est magnifique mais vu que vous arrivez le jour même, vous risquez d'être fatigué et la route à la Péninsule de Banks est assez sinueuse surtout si vous allez un peu en dehors de la route principale (car c'est là que c'est le plus magnifique) (la route principale qui mène vers Akaroa est aussi belle mais bien moins que les petites du genre Summit rd, Port levy-pigeon bay rd, etc... Au final si ce n'est que pour faire passer et repartir le lendemain matin, c'est se fatiguer beaucoup pour rien, de plus Akaroa n'a rien d'extraordinaire si ce n'est que son passé français. A méditer 😉

Bonjour Fredo !

Merci pour ton commentaire et tes remarques ! Nous avions au départ prévu de commencer au Nord et de finir au Sud, mais nous faisions davantage d'économies dans l'autre sens. Et comme la météo semble effectivement joueuse, nous avons estimé que ça ne changerait pas tant que ça la donne :) En ce qui concerne Christchurch et la péninsule de Banks, tout va dépendre du temps que nous mettrons à passer la douane et à récupérer notre véhicule. Nous n'avions pas forcément prévu de visiter Chch initialement mais sommes malgré tout intrigués par la façon dont la ville et ses habitants se sont reconstruits 5 ans après le séisme. Nous verrons bien sur place les choix qui s'offrent à nous ! L'itinéraire est une façon pour nous d'évaluer les distances, mais nous resterons flexibles. N'hésite pas si tu as d'autres remarques/alternatives ! :)

Florine.

Bonjour, je suis bien loin de chez moi et bien mal equipe pour repondre alors je ferai court quitte a revenir dessus apres. En bref, a l'arrivee a Xchurch, si vous arrivez par le vol qantas depuis sydney vers minuit et que cela vous parait utile, j'ai une adresse de motel bien prppre et bien equipe avec navette aeroport et navette loueur d'autos. La visite de la peninsule de Banks n'est pas incontournable. Quand vius roulerez depuis Te Anau vers Milford, prevoyez large car il y a nombre d'endroits a voir et donc s'arreter. Notez que Farewell Spit merite une journee entiere. Et prevoyez large pour la meteo pour Tongariro Crossing. Enjoy !

Salut Florine,

Je viens de parcourir la dernière version de ton itinéraire et j'en profite pour glisser quelques petits avis, des tout petits 😉

J5 - Après avoir découvert la région de Milford Sound, et si tu veux commencer à te rapprocher de Wanaka, je pense que le plus simple (et le plus sympa) est de passer la soirée à Queenstown. C'est le seul endroit où il y aura un peu d'animation le soir et le bord du lac au clair de lune est très sympa. A proximité il y a le camping du DOC de Twelve Mile Delta ou si tu veux un camping un peu plus reculé : Moke Lake.

J8 - Pour passer la nuit je te conseille soit Wesport (pour profiter du coucher de soleil sur la mer), soit St Arnaud (pour profiter du magnifique lac Rotoiti, j'ai adoré l'ambiance au levé du jour avec le lac qui fumait, un souvenirs extraordinaire).

J9-J10 Tu peux envisager de consacrer une journée à Abel Tasman et une journée à la Golden Bay (Cap Farewell, Spit Farewell, Wharariki Beach, etc.). Ce sont des endroits magnifiques, mais ça fait pas mal de kilomètres...

J18-J19 Je reste un peu sceptique sur le fait de vouloir inclure un morceau du Northland sur 2 jours (plus de 10 heures de route durant ces 2 jours). Je trouve que si tu as du beau temps dans la région de Tongariro tu ferais mieux d'explorer un peu plus tranquillement la région Tongariro - Taupo - Rotorua et si tu as du mauvais temps alors la possibilité de passer 3 ou 4 jours dans le Northland serait peut-être une option intéressante de plan B.

Je t'avais prévenue, toutes toutes petites mes suggestions ! Bonne continuation dans tes préparatifs Pascal

Bonjour Francis,

Merci d'avoir pris le temps de répondre (mais où êtes-vous donc ? Je suis curieuse ... !) ! Nous arrivrons en milieu de journée à Xch, mais je veux bien l'adresse du motel quand même, ça peut toujours servir pour un voyage ultérieur !! Nous avons eu plusieurs avis divergents pour la péninsule de Bank. Nous aviserons à l'arrivée je crois, en fonction de la fatigue et de la météo ... Pour Te Anau-Milford, nous avons prévu de nous arrêter plutôt au retour, mais effectivement il semble y avoir beaucoup de choses à faire et à voir ... j'ai commencé à faire une petite sélection mais si vous avez des coups de coeur, je suis toujours preneuse. Vous êtes le troisième à me prévenir pour Farewell Spit. Je pense que nous l'inclurons si nous avons vraiment une journée entière à consacrer à cet endroit. Sinon, ça sera pour un prochain voyage, en priorité !! Nous prévoyons d'articuler toute la dernière semaine pour le Tongariro, rien n'est réservé à l'exception du vol retour. Dès que nous aurons une fenêtre de beau temps, nous foncerons à l'assaut du volcan !

Merci en tout cas pour toutes ces précisions à chaque fois ! Profitez bien de votre séjour, où que vous soyez :D

Florine

Bonjour Pascal !

Même tous petits, tes avis sont toujours les bienvenus, et fort appréciés :D

J5 : Nous avions pensé à faire une courte halte à Queenstown sur la route entre Aoraki/Mount Cook et Te Anau, pour prendre un café et faire une pause. A vrai dire, je ne sais pas trop pourquoi, mais cette ville ne m'attire pas plus que ça. Je crois que je l'imagine comme les grandes stations de ski des Alpes, ce qui n'est pas ma tasse de thé ... Mais peut-être que je me trompe ? Je vais en tout cas jeter un oeil aux campings proposés, merci !!

J8 : Je note les deux idées, et nous verrons où nous serons rendus en début de soirée pour garer notre van ;)

J9-J10 : Comme je l'ai dit à Francis dans le message précédent, je pense que nous aviserons sur place : soit nous avons effectivement une journée à lui consacrer et alors nous profiterons de la Golden Bay, soit nous resterons uniquement à Abel Tasman, et nous privilégierons Farewell Spit lors d'un voyage ultérieur !

J18-J19 : Je note ! La météo autour du Tongariro guidera nos pas. Là aussi, je commence à me dire que nous consacrerons du temps au Northland lors d'un prochain voyage ... ! ;)

Sinon, je me suis intéressée un peu aux forêts de NZ. Pas vraiment ce que j'imaginais, donc encore plus intéressant !! Je continue à prospecter pour pouvoir te poser des questions si jamais ;)

Merci pour tout !

Florine

Si jamais vous ne vous sentez pas d'aller à la Péninsule de Banks et que vous préférez faire un trajet plus court, vous pouvez aller à Godley Head Park qui est un excellent alternatif à la Péninsule de Banks et qui est tout aussi magnifique mais dans un autre style Pour cela, garez vous au bout de la route, faites une boucle à pied en commençant par le sud pour ensuite remonter vers le nord

bonjour Florine,

je m'aperçois ce matin que le message que j'avais posté hier n'est pas parti.

J'écrivais que la route entre Te Anau et Milford est bien "remplie" en matière d'arrêts plus ou moins intéressants mais toujours remplis de Chinois qui y viennent en bus pour les bateaux naviguant autour de midi. Arrivez tôt donc pour la croisière. J'ai bien aimé, en novembre où il est censé faire beau avoir au départ de Te Anau un bon soleil et une température relativement douce, idem pendant le trajet et, arrivé au tunnel qui amorce la descente vers Milford sound, me trouver dans une jolie tempête de neige...

Queenstown n'a d'intérêt, si vous ne sautez pas à l'élastique ou en parachute ou aimez les eaux vives, que pour ses restaurants et la halte qu'elle procure. Notez que la ville est très étendue mais ne manque pas de charme.

L'adresse du motel (un peu upscale)

http://www.airportgateway.co.nz/airport-gateway-quality-motel-accommodation-christchurch

Bon séjour et ne manquez pas une promenade dans Xchurch centre même pour un bref moment. Notre hébergeur nous avait raconté le tremblement de terre et ses répliques et même si j'en ai vécu moi même, dans d'autres contrées, sa narration était quand même très impressionnante.

La péninsule de Bank n'offre pas grand chose de particulier au niveau paysages par rapport au reste du pays mais attire quelquefois les français en mal de pays eu égard à l'installation des colons (baleiniers)... nostalgie !

Bonjour Frédéric,

Merci beaucoup pour cette proposition d'itinéraire alternatif, ça pourrait être un bon compromis ! Je vais me renseigner un peu :)

Bonjour Francis,

Je pense que nous commençons à comprendre avec mon conjoint que nous aurons tous les temps possibles pendant ce séjour. Cela ne nous dérange aucunement (à part pour faire la valise ... !). En ce qui concerne les points d'arrêts sur Milford Road, je pense que nous nous adapterons mais que la notion de foule touristique reste de toute façon relative en NZ ;)

Pour Queenstown, je pense que nous y ferons une halte mais sans nous attarder trop longtemps. Nous ne prévoyons pas, de façon générale, de passer beaucoup de temps "en ville".

Enfin pour Christchurch, nous irons de toute façon au centre-ville pour récupérer notre véhicule, donc je pense que nous en profiterons pour déambuler un peu.

Merci en tout cas beaucoup pour tous ces renseignements ! Peut-être reposerai-je des questions d'ici au départ, voire pendant le séjour :)

Florine.

Voilà, 5 mois après notre voyage, je poste enfin l'itinéraire que nous avons finalement réalisé. En espérant que cela puisse aider de futurs voyageurs ! ;)

J1 (je 10/11) : Arrivée à l'aéroport de Xch 1:10 pm Le temps de récupérer le véhicule, la journée était déjà bien avancée. Le loueur nous a conseillé de fuir la péninsule car nous tombions un week-end prolongé, et tout Xch allait se rendre vers Akaroa. Nous avons donc rempli le van de provisions et avons pris la route direction Aoraki/Mount Cook, sous un temps bien gris. (Xch – Geraldine : 150km, env 2h)

Nuit vers Geraldine : Waihi Gorge Campsite : très sympa !

J2 (ve 11/11) : Arrêt à Geraldine pour des provisions supplémentaires, jour de marché, sous la pluie. Route vers Lake Tekapo et Lake Pukaki (Geraldine-Tekapo : 87km, 1h10). Balade autour du lac Tekapo, sous la pluie. Les couleurs du lac et des lupins restent magnifiques malgré le temps ! Après le repas, arrêt au lac Pukaki, puis route vers Aoraki/Mt Cook (Tekapo-Aoraki 106km, 1h15), puisque le temps est sensé être plus clément le lendemain ...

Nuit à Aoraki/Mt Cook

J3 (sa 12/11) : Tout est blanc, il a neigé. Mais au moins, il ne pleut plus ! Nous abandonnons l'idée de faire la Mueller Hut Route, pas recommandée vu le temps, et partons pour la traditionnelle Hooker Valley Track. Aucun regret, il n'y a personne, et le panorama avec la neige est splendide. Le soleil se montre, et même si nous ne verrons pas le sommet, ça reste magnifique ! Nous retournons au campsite pour manger puis nous rendons vers Tasman Valley. Merci Pascal de me l'avoir suggéré ! Nous y avons passé l'après-midi, entre le point de vue, les petits lacs et une balade nous menant au pied du lac glaciaire. Après une bonne douche chaude (au village) et un repas chaud, nous profitons des derniers rayons de soleil pour aller à Kea Point. Les derniers rayons de soleil nous dévoileront enfin une partie du sommet !!

Nuit à Aoraki/Mt Cook

J4 (di 13/11) : route vers Te Anau sur la journée entière. La météo est au beau fixe, et nous en profitons pour faire de nombreuses pauses sur la route afin de profiter du panorama incroyable qui s'offre à nous. Nous avons peut-être beaucoup roulé mais cela ne nous a pas semblé long. Nous nous arrêtons brièvement au I-site de Te Anau, le temps de réserver une croisière sur le Milford Sound et de refaire le plein. Et nous décidons de continuer sur la Milford Road, avec de nouveaux plusieurs arrêts. En prime, un superbe couché de soleil sur les montagnes depuis notre couchette.

Nuit sur la Milford Road, à Upper Eglinton Campsite : du basique de chez basique pour un prix non justifié. Bienvenue sur l'un des lieux les plus touristiques de NZ ...

J5 (lu 14/11) : Levé aux aurores pour faire route jusqu’à Milfrod Sound, en s'autorisant quelques arrêts sur la route. Nous avons profité d'une croisière sur le Milford Sound avec le soleil, chose suffisamment rare pour le signaler ! Cependant, lorsque nous sortons de l’observatoire marin 2h plus tard, il pleut. Retour à la normale ! ;) Nous hésitons longuement sur la route du retour, à faire une rando. Je suis pour, mon conjoint grogne. Tant pis pour la Routeburn Key Summit qui restera un de mes regrets.Nous profiterons cependant de balades beaucoup plus courtes et variées, sous la pluie. Puis nous reprenons la route, avec l'objectif d'aller le plus près possible de Wanaka. La pluie est toujours présente, et nous reconnaissons à peine les paysages vus sous le soleil la veille !!

Nuit à Queenstown, dans un camping privé (après avoir cherché en vain 3 doc campsites pendant presque 2h ... !)

J6 (ma 15/11) : Nous profitons de la ville de Queenstown pour une lessive et reprendre contact avec la civilisation (et apprendre la survenue du tremblement de terre et découvrir les messages paniqués de notre famille ...). Puis nous reprenons la route direction Wanaka (les activités de Queenstown ne nous intéressaient pas vraiment). A Wanaka, interdiction formelle de faire la rando Rob Roy, un orage étant en cours sur la région. On nous conseille Diamond Lake and Rocky Mountain Summit Track à la place. Aucun regret, nous avons profité d'un très beau panorama sur Lake Wanaka, et même si la pluie nous a accueillis au sommet, c'était superbe ! Si bien que nous en avons oublié de faire le tour du lac, et que nous n'avons même pas vu l'arbre solitaire !! Un petit regret quand même. Nous avons donc continué notre route vers l'ouest, en profitant du lac Hawea.

Nuit à Wanaka : Boundary Creek Campsite

J7 (me 16/11) : Route vers la côte ouest. Plusieurs arrêts sur la route, avec notamment des Blue Pools pas bleues du tout avec les pluies des jours précédents ;) Nous profiterons par contre de Ship Creek (dune + forêt) avant de continuer notre route vers le Nord. Lake Matheson n'avait pas de vue remarquable à nous offrir, mais le tour du lac était malgré tout agréable. Nous avions fait le choix de ne pas faire Fox ni FJ Glacier. Nous avons donc poursuivi notre route sur la côté ouest jusqu'à Hokitika, en faisant quelques arrêts par-ci par-là, et notamment par les Pancake Rocks. Gros coup de chance, nous tombons juste avant (ou juste après ?) la marée haute. Moi qui ne voulais pas forcément y aller, je suis quand même super impressionnée !! Nous faisons une autre petite balade qui nous emmène normalement à la plage, inaccessible par marée haute. Et nous nous trouvons nez à nez avec une otarie reprend des forces sur l'escalier. Nous reculons et restons à distance pour ne pas la déranger.

Nuit à Hokitika, holiday park

J8 (je 17/11) Visite de Hokitika. Petite ville sans prétention, mais qui nous a donné quelques clés sur l'histoire de la côte ouest (or, forêts, etc.) et dans laquelle nous avons discuté avec quelques commerçants très sympas. Nous avons ensuite continué jusqu'à Greymouth, sa colonie de phoque et son phare, puis vers Westport où nous avons passé la fin de journée, pour des raisons logistiques/administratives. Nous avons voulu réserver notre ferry mais tout a été chamboulé par le tremblement de terre, ce qui a un peu compliqué notre affaire. Nous aurons finalement échangé un petit moment avec une très gentille bibliothécaire, qui nous a montré des photos du tremblement de terre et nous a parlé de celui de 2011. Cette journée plus calme nous a fait beaucoup de bien ... Après une visite à la brasserie de Westport, nous avons repris la route pour le Nord (Westport – St Arnaud : 155km, 2h)

Nuit à Kawatiri Campsite (jonction SH 6 et SH63)

J9 (ve 18/11) Après un tour par St Arnaud (où nous avons hésité à randonner), nous avons finalement décidé de filer directement vers Abel Tasman où un temps magnifique était prévu (St Arnaud – Marahau : 117km, 1h45). De quoi recharger nos batteries, un peu épuisées après ce rythme effréné .. Et notre sac à provisions, grâce aux Honesty Boxes croisées le long de la route ! Le I-site de Motueka atteint à midi nous a permis de reconsidérer notre itinéraire. Puisque nous prenions le ferry un jour plus tard que prévu et que la météo était favorable, nous avons décidé d'aller à Cap Farewell puis de prendre le temps de redescendre le long de la Golden Bay pour rejoindre ensuite Totaranui Campsite et profiter du Nord d'Abel Tasman NP. Nous avons roulé l'après-midi jusqu'à Cap Farewell , en nous arrêtant régulièrement (Motueka - Puponga : 107km, env 2h sans les arrêts). Nous ne sommes cependant pas allés sur les plages de la Golden Bay, le temps passant et sachant que nous serions de retour le lendemain (quelle erreur !!). Arrivés à Cap Farewell, nous sommes allés nous promener : au cap en lui-même, puis à Wharariki Beach. Beaucoup de vent, mais des paysages qui nous ont marqués. De quoi terminer la journée en beauté !

Nuit à Wharariki Holiday Park, Cap Farewell

J10 (sa 19/11) Réveil dans le brouillard. Non prévu. Heureusement que nous avions profité du coin la veille ! Nous décidons de ne pas nous attarder et de tenter notre chance vers Takaka. Bonne intuition, le brouillard se dissipe petit à petit et nous retrouvons le soleil, mais les plages de la Golden Bay n'ont plus rien à voir avec ce que nous avons entraperçu la veille ... Le I-site de Takaka nous conseille finalement de profiter des Te Waikoropupu Springs (magnifiques !) et nous propose une petite rando. Nous ferons donc Pupu Hydro Walk, sympa pour le côté historique, mais qui ne présente pas de paysages extraordinaires. Nous reprenons la route pour Totaranui, en nous arrêtant encore plusieurs fois (Tata Beach, Wainui Falls). Puis nous affrontons les 14km de graviers avant de pouvoir profiter du camping, de son ranger très sympa et de sa plage incroyable !

Nuit à Totaranui Campsite (Abel Tasman NP).

J11 (di 20/11) Abel Tasman NP. Sur les conseils du I-site de Motueka et du ranger croisé la veille, nous prenons le chemin de Gibbs Hill Track. Sans aucun regret. 7h de rando, avec de très beaux paysages, en forêts, sur la côte, sur la plage, en sous-bois, et en ne croisant que très peu de monde. Nous avons regretté de ne pas avoir pris le maillot de bain avec nous ... Nous avions hésité à passer 2 nuits sur le camping mais finalement, nous repartons. La météo du lendemain est maussade dans la région, alors qu'un grand soleil est prévu dans les Malborough Sounds ...

Nuit à Motueka, holiday park

J12 (lu 21/11) Route vers Nelson, que mon conjoint souhaite visiter. Retrouver la ville nous fait une sensation bizarre, alors même que Nelson est calme, propice au farniente. Nous y passons une bonne partie de la journée, puisque nous n'irons pas jusqu'à Kaikoura par la suite. Nous prévoyons une journée de dégustation pour le lendemain, et prenons donc la route pour trouver un campsite proche de Blenheim.

Nuit à Whites Bay Campsite, où nous aurions même pu "pêcher" nos propres moules ... en tout cas nos voisins l'ont fait !

J13 (ma 22/11) Dégustation toute la journée. Enfin, Monsieur conduit, et je déguste ... Nous nous rapprochons ensuite de Havelock, d'où nous comptons visiter les sounds pour notre dernier jour sur l'île du Sud (déjà ...). La recherche d'un campsite fut épique. Nous avons fini dans un motorcamp abandonné (enfin, racheté 1 semaine auparavant, par un propriétaire très étonnant et très étonné de nous voir à sa porte...). Ceci dit, nous aurons vu des glow-worms grâce à lui !

Nuit près de Canvastown, le long de Wakamarina River.

J14 (me 23/11) Balades aux alentours de Havelock (et notamment le long du chemin recréé par des bénévoles de la région, the Link Pathway) puis croisière. Nous sommes tombés le jour de la Mussel Cruise. Aucun regret. Nous avons donc découvert Mahau et Kenepuru Sound depuis l'eau. Nous avons également eu toutes les explications sur l'élevage des moules vertes (avec un bateau qui travaillait en direct). Puis une dégustation (et comme un groupe de 15 avait annulé au dernier moment, la dégustation s'est plutôt transformée en lunch en bonne et due forme ... !). Même si nous ne sommes pas forcément friands de croisières et autres attractions touristiques en temps normal, nous avons vraiment apprécié celle-ci. Probablement aussi parce que les 3 membres d'équipage étaient au top, de même que les 8 autres passagers, avec qui nous avons beaucoup discuté. De retour sur la terre ferme, nous avons pris la Queen Charlotte Drive, en faisant encore quelques arrêts et en profitant du soleil pour notre dernière soirée.

Nuit à Momorangi Bay Campsite, de quoi laver quelques affaires et prendre une bonne douche chaude avant de prendre le ferry.

J15 (je 24/11) Le brouillard a envahi la région, et tout semble différent. La traversée en ferry se fera dans cette atmosphère cotonneuse, un peu étrange. Arrivée à Wellington en fin de matinée. Nous avions d'ors et déjà décidé de ne pas nous attarder. Nous avons quand même déambulé dans les rues puis rejoint le Te Papa, que nous visitons une bonne partie de l'après-midi. La météo ne s'annonce pas très belle (et c'est un euphémisme) pour la semaine sur l'île du Nord. Nous décidons de nous rapprocher du Tongariro dès demain pour savoir si la rando est envisageable. Nous faisons donc route jusqu'au sud de Turangi, avec à l'approche des volcans, des nuages très menaçants, puis un temps horrible (brouillard+pluie).

Nuit dans un camping du doc, basic, dont je ne me souviens plus le long, au sud de Turangi

J16 (ve 25/11) Il pleut. Au I-site de Turangi, nous apprenons que les navettes pour le Tongariro Northern Circuit ne circuleront probablement pas pendant plusieurs jours, signe que l'accès au volcan est beaucoup trop dangereux. Renoncer à cette rando, qui nous fait rêver depuis des semaines, est un peu difficile. Dans un guide, une balade autour d'un lac est décrite comme très jolie. La pluie et le temps gris nous rendent un peu maussades, mais nous découvrons avec joie nos premières Silver Tree Fern :) Nous décidons de ne pas nous rester davantage et filons à Taupo, nous baladons le long de la Waikato River jusqu'aux Huka Falls et profitons des alentours, avant de repartir de nouveau, direction Rotorua, toujours sous la pluie.

Nuit vers Rotorua : Rerewhakaaitu Brett Road

J17 (sa 26/11) Enfin quelques éclaircies ! Nous allons à Wai-o-tapu (après de nombreuses hésitations avec les autres parcs géothermiques). Les couleurs sont magnifique, le geyser décevant. Ceci dit, je n'ai pas de point de comparaison. Nous sommes ensuite allés en ville, où nous avons également été agréablement surpris par le parc municipal. Beaucoup de bains bouillonnnats, et une champagne pool intéressante. Nous continuons vers le quartier maori, puis vers la promenade le long du lac et enfin Government Gardens. La ville nous a beaucoup plu. Nous aurions pu y rester plus longtemps. Nous avons cependant décidé que puisque nous devions renoncer au Tongariro, nous irions dans le Northland.

Nuit vers Matamata, dans un camping privé, où nous discutons avec un résident permanent très sympa, qui nous parle un peu de la région.

J18 (di 27/11) Hobbiton, puis route vers le Northland. Beaucoup de route donc, mais une fois passé Auckland, nous nous arrêtons de temps en temps pour profiter des paysages.

Nuit à Waipu : Uretiti Beach Campsite

J19 (lu 28/11) Route vers Paihia. Le temps reste couvert (printemps très pluvieux cette année ...). Nous nous baladons de Waitangi jusqu'à Haruru Falls, puis prenons la navette pour Russel, que nous prenons plaisir à découvrir à pieds. C'est tout petit, mais j'ai beaucoup aimé l'ambiance calme qui dénote avec l'histoire du lieu. Encore une fois, nous reprenons la route, pour rejoindre l'autre côte du Northland et les forêts de kauris. Le Northland offre des paysages que je n'imaginais pas voir à cet endroit, et la route ne nous paraît pas si longue, tant nous regardons autour de nous.

Nuit à Opononi. Un hasard, mais nous avons adoré le coucher de soleil sur les dunes de sable géantes et sur la mer Tasman.

J20 (ma 29/11) Balades dans les forêts de kauris. Réellement impressionnants, encore plus quand on réalisé leur fragilité actuelle. Nous y passons toute la matinée, puis redescendons tranquillement vers Auckland pour trouver un camping où faire notre dernière lessive et nettoyer notre van. Et refiler toutes nos provisions restantes et nos bons plans à un jeune couple allemand et leur bébé qui débutent un périple de 6 mois.

Nuit à Orewa, holiday park.

J21 (me 30/11) Nous rendons le van de bon matin, stockons nos sacs à la station de métro qui propose des casiers à cet effet, et partons visiter la ville. Pour laquelle nous n'avons pas particulièrement eu de coup de coeur. Est-ce parce qu'il s'agit de notre dernier jour ? Parce que nous repensons à nos journées en pleine campagne/forêt/montagne un peu isolés ? Ou peut-être ne sommes nous pas allés aux bons endroits. Nous récupérons finalement nos sacs et rejoignons la périphérie d'Auckland où nous avons réservé une chambre près de l'aéroport. Un grand merci au chauffeur de bus qui nous a déposés après son dernier arrêt pour nous rapprocher au maximum !

Nuit à Auckland

J22 (je 01/12) : Réveil à 4:00, notre hôte nous emmène à l'aéroport. Départ Auckland 8:00 am. Une certitude : nous reviendrons en Nouvelle-Zélande.

Félicitations à ceux qui sont arrivés au bout ! 21 jours, pour visiter les 2 îles, c'est court (on me l'a assez dit !). Mais nous ne regrettons pas du tout (et ce, malgré le temps maussade sur l'île du Nord). Nous y retournerons pour visiter le reste et revisiter ce que nous avons déjà vu ! ;) Nous avons fait nos choix en fonction de ce que nous voulions voir de la NZ, en fonction de nos envies sur place, et de la météo. Ce retour est simplement publié pour donner une idée de ce qui est faisable à ceux qui préparent leur futur voyage (Géraldine, Jannick ...), ou pour continuer à échanger avec ceux qui y sont allés, et qui m'ont beaucoup aidée ! Alors bons préparatifs à tous, pour la NZ ou ailleurs !

Salut Florine,

Un grand merci pour ton retour de voyage très intéressant. Il met bien en évidence l'intérêt de ne pas se focaliser sur un itinéraire pré-établi, mais de conserver un maximum de flexibilité dans la réalisation du voyage (je pense que tu as très bien su faire évoluer ton itinéraire compte tenu de la météo et du tremblement de terre). J'espère que tu auras l'occasion de retourner aux antipodes et de profiter du Tongariro sous le soleil !

Je te souhaite de magnifiques futurs voyages Pascal

Bonjour, Merci pour ce retour, d'autant que je suis en pleine préparation d'un possible 3e voyage à ces mêmes dates + 1 dizaine de jours.

Bonjour Florine, Un immense merci de publier ton itinéraire que je viens de lire avec grande attention et pour cause... Avec les billets d'avion achetés, bien que la date soit encore lointaine, la Nouvelle Zélande ne me paraît plus si éloignéee et les préparatifs sont en cours. Jannick

Bonjour Florine,

Un grand merci pour ce retour très détaillé que j'ai lu avec attention! Un grand nombre de voyageurs en quête de conseils sur ce forum devraient suivre ton exemple...

J'avais suivi avec intérêt cette discussion depuis le début, car nous envisageons avec mon épouse un itinéraire assez voisin du tien, assorti de randonnées, mais avec une semaine ou deux de plus... et en espérant une météo plus favorable. Ce sera pour l'hiver prochain (donc en été en NZ)!

Il est beaucoup question de randonnées dans cette discussion. Quel guide as-tu utilisé pour les randonnées?

Cordialement Michel

Très intéressant et instructif pour les prochains voyageurs. Juste une question qui m' intéresse car nous pensons à la NZ : le budget sur place pour ces 3 semaines ? Merci

Bonjour,

Je vous présente toutes mes excuses pour ne pas avoir répondu à l'époque ! Les évènements de la vie ont fait que je ne suis plus revenue sur ce forum depuis votre message.

Les randonnées m'avaient principalement été conseillées sur ce forum. Et à force de lectures de blog et retours d'expérience :)

J'espère que votre voyage s'est bien passé ! De mon côté; nous envisageons de retourner en NZ l'année prochaine, à l'automne là-bas cette fois-ci :)

Bonne continuation à vous, et bons voyages !

Bonjour !

Désolée de ne pas avoir répondu à votre message, je n'étais plus revenue sur ce forum depuis un long moment.

Il faudrait que je me replonge dans mes notes pour pouvoir vous répondre correctement, mais il me semble que nous avions dépensé environ 400 NZD par semaine, tous achats compris. A confirmer quand même !!

Avez-vous effectué votre voyage en NZ depuis votre message ? :)