Japon au printemps 2017

Bonjour à tous,

mon copain fête ses 30 ans fin mars 2017, et pour fêter ça nous allons réaliser le LE voyage de ses rêves, le Japon! On pense y aller environ 3 semaines vers fin mars-avril (à définir avec le boulot). Ce sera donc la première fois à tous les deux au pays du soleil levant! Cela coïncide avec la fleuraison des cerisiers si j'ai bien compris :)

Après pas mal de lectures sur le forum et dans les guides papiers, il apparaît évident que Kyushu est l'île que nous voulons visiter. Nous sommes très branchés volcans: lorsque nous étions en Indonésie (3 mois puis 1 mois) les circuits tournaient toujours autour des volcans et nous faisions des détours si nécessaires, pour vous dire! J'ai bien vu que pour le moment le volcan Aso était inaccessible, mais j'espère que d'ici là, la situation se sera rétablie... ou alors je rêve un peu trop? Bien que l'on aime la nature, nous ne sommes pas branchés rando, si il faut marcher 3h pour voir un truc en particulier c'est ok, mais marcher pour le plaisir de marcher ce n'est pas pour nous. Et surtout, on aimerait profiter le plus possible des onsens. Dans l'idéal, passer la soirée dans les bains chauds après une longue journée de découvertes :) nous ne sommes pas du tout ville, 7 jours à Tokyo comme je vois beaucoup nous est totalement inenvisageable, peut-être changerons nous d'avis une fois sur place! pour vous donner une idée nous avons passé 10 mois en Australie et n'avons jamais mis les pieds dans les grandes villes (Sydney, Melbourne, Brisbane) et aucun regret!

On envisage ainsi de passer environ 12 jours sur Kyushu et une grosse semaine entre Kyoto et Tokyo.

Cependant, j'ai quelques questions qui me trottent dans la tête et pour lesquels j'aurais besoin de vos conseils avisés: 1) dans quel ordre vaut il mieux effectuer le parcours? d'abord Kyushu puis le Kansai ou le contraire ? on veut profiter un max de voir les cerisiers en fleurs même si ce n'est pas une science exacte ;) 2) Quels vols internationaux nous conseillez-vous? un aller-retour depuis Tokyo risque de nous faire perdre pas mal de temps, non? 3) comment aller du Kansai à Kyushu? train ou avion? 4) nous comptons louer une voiture sur Kyushu pour être le plus flexible possible et effectuer une boucle sur l'île afin d'éviter les frais d'abandon. Dans ce cas, ou vaut-il mieux louer le véhicule? Fukuoka? Nagasaki? une autre ville? ne pas faire de boucle? 5) si nous louons une voiture sur Kyushu, est-ce qu'on va louper quelque chose du fait de ne pas voyager en train? (paysages, ambiance, train atypique ...)

Merci d'avance à tous pour votre aide!

Dans l'idéal, passer la soirée dans les bains chauds après une longue journée de découvertes :)

Attention, à part bains privés dans des ryokans de luxe, les bains ne sont en général pas mixtes...

Par ailleurs le plus part du temps, ils ne sont pas "chauds" mais brûlants. On y reste rarement plus d'une dizaine de minutes continues...

nous ne sommes pas du tout ville, 7 jours à Tokyo comme je vois beaucoup nous est totalement inenvisageable, peut-être changerons nous d'avis une fois sur place!

C'est peu probable. Si vous n'y restez justement que deux ou trois jours, vous en aurez tous les clichés qui ne vous font probablement pas envie de Tokyo. Tokyo est une ville qui s'apprécie quand on se donne le temps d'y prendre son temps. Dans votre cas, je zapperais carrément.

2) Quels vols internationaux nous conseillez-vous? un aller-retour depuis Tokyo risque de nous faire perdre pas mal de temps, non?

Tout dépend de ton itinéraire final, mais aussi de ta ville dé départ et du nombre d'escale(s) que tu es ou non prêt à faire.

4) nous comptons louer une voiture sur Kyushu pour être le plus flexible possible et effectuer une boucle sur l'île afin d'éviter les frais d'abandon. Dans ce cas, ou vaut-il mieux louer le véhicule? Fukuoka? Nagasaki? une autre ville? ne pas faire de boucle?

La location de voiture est une bonne idée, surtout pour faire une boucle. Nagasaki est à mon avis un peu trop excentré pour ça. Attention, en 6 jours par exemple, il ne faut compter découvrir qu'une petite partie de l'île (un tiers à peu près) si tu ne veux pas rouler du matin au soir (on fait très peu de kilomètres horaires au Japon).

Pense à faire une traduction en japonais de ton permis français (permis international délivré en France non reconnu au Japon).

5) si nous louons une voiture sur Kyushu, est-ce qu'on va louper quelque chose du fait de ne pas voyager en train? (paysages, ambiance, train atypique...)

Tu verras globalement mieux les paysages en voiture puisque tu pourras aller à ton rythme, t'arrêter quand tu veux et choisir ton itinéraire ou le changer au dernier moment. Pour l'ambiance, les voyages en voiture peuvent aussi réserver de belles surprises. Débarquer dans des petits village en voiture quand tu es occidental surprendra davantage les Japonais que si tu prends le train... L'ambiance des train peut-être "atypique" sur des petites lignes mais il ne se passera rien sur les grandes lignes du Shinkansen même si bien sûr ça vaut le coup de le prendre ua moins une fois.

une grosse semaine entre Kyoto et Tokyo.

Je plussoie Kujila : c'est trop court pour ces deux villes. Si vous n'êtes pas ville, zappez Tokyo.

dans quel ordre vaut il mieux effectuer le parcours? d'abord Kyushu puis le Kansai ou le contraire ? on veut profiter un max de voir les cerisiers en fleurs même si ce n'est pas une science exacte ;)

Ça me semble plus facile de prendre vos marques en ville (à pied + transports en commun) plutôt qu'en voiture. Vous aurez aussi à encaisser le décalage horaire et la fatigue du voyage : prendre le volant en descendant de l'avion n'est pas idéal, croyez-en mon expérience.

La floraison des cerisiers est très éphémère. A une semaine près, vous pouvez avoir beaucoup de chance ou pas du tout.

comment aller du Kansai à Kyushu? train ou avion?

Les tarifs de train sont faciles à trouver sur Hyperdia. Comparez avec les tarifs des compagnies low-cost qui sont compétitives sur la distance. Envisagez un billet multi-destination : arrivée KIX (Osaka International), départ d'une ville sur Kyushu au départ de laquelle vous ferez votre boucle en voiture. Cela vous économiserait le temps et le coût du retour vers KIX.

5) si nous louons une voiture sur Kyushu, est-ce qu'on va louper quelque chose du fait de ne pas voyager en train? (paysages, ambiance, train atypique...)

En 12 jours, vous n'épuiserez pas les ressources de Kyushu, très loin de là. Donc bien sûr, vous allez louper des choses. Depuis que je vais au Japon, il y encore beaucoup de choses que j'ai loupées (sans même parler de celles qui ne m'intéressent pas) ! 😉

Bonjour,

Après pas mal de lectures sur le forum et dans les guides papiers, il apparaît évident que Kyushu est l'île que nous voulons visiter.

Je suis super heureuse de lire des messages comme ça, Kyûshû attire encore trop peu de touristes. N'hésitez pas si vous avez besoin de conseils pour l'itinéraire.

Nous sommes très branchés volcans: [...] on aimerait profiter le plus possible des onsens

Kyûshû est l'endroit parfait alors ! Je suis aussi passionnée de volcans depuis toute petite et j'adore me rendre sur les différents volcans de l'île. A l'heure actuelle, le Sakurajima est le plus impressionnant avec des éruptions quasi-journalières. J'aime aussi beaucoup le Kaimondake et le mont Aso, aujourd'hui fermé (en avril prochain les routes seront sûrement réouvertes, moins d'optimisme pour le cratère). Il y aussi le mont Unzen, le mont Yufu, les volcans de Kirishima, etc. Je compte la faire cet hiver mais l'ascension du Kaimondake, même pour des non-randonneur (mon cas aussi), est apparemment superbe et pas trop difficile. Je pourrais en reparler cet hiver.

Concernant les onsens, Kyûshû est l'île des onsens par excellence. Il y en a sur toute l'île, Ôita, Kumamoto, Saga et Kagoshima étant les préfectures les mieux fournies. Quelques idées d'étapes ici : www.welcomekyushu.com/onsencontest/ (un concours commence le 15 septembre !) Comme le souligne Kujila, les onsens ne sont pas mixtes dans la très grosse majorité. Toutefois il est fréquent que les ryokans (pas forcément de luxe !) proposent de privatiser un bain pour un client (une chambre) pendant une heure. Je pourrais vous aider dans cette recherche car c'est souvent indiqué sur le site japonais uniquement.

En 12 jours il est possible d'avoir un très bel aperçu de Kyûshû et une boucle est une très bonne idée et v que vous visez la campagne la voiture sera le plus pratique. Vous n'êtes pas ville mais si il y en a une que je conseille absolument c'est Nagasaki. C'est une ville pleine de charme et au passé historique riche.

4) nous comptons louer une voiture sur Kyushu pour être le plus flexible possible et effectuer une boucle sur l'île afin d'éviter les frais d'abandon. Dans ce cas, ou vaut-il mieux louer le véhicule? Fukuoka? Nagasaki? une autre ville? ne pas faire de boucle?

Je pense que le mieux serait Fukuoka : cela sera sûrement votre ville d'arrivée (passage obligatoire en train et aéroport le plus facile d'accès de Kyûshû).

5) si nous louons une voiture sur Kyushu, est-ce qu'on va louper quelque chose du fait de ne pas voyager en train? (paysages, ambiance, train atypique...)

C'est vrai que Kyûshû est très facile à visiter en train et est réputée pour ses trains "touristiques" offrant une ambiance unique et une vue sur des paysages magnifiques (ceux de Jr sont listés ici : www.jrkyushu.co.jp/...rain/train_index.jsp). Par contre il est souvent difficile de faire une boucle avec sans trop perdre de temps. Dans le cas d'un voyage en voiture, oubliez-les et gardez-les pour un prochain voyage peut-être ?

Débarquer dans des petits village en voiture quand tu es occidental surprendra davantage les Japonais que si tu prends le train...

Kyûshû est encore suffisamment peu fréquentée niveau tourisme occidental pour surprendre les japonais... même au sein de la gare de Hakata !

Merci pour ta réponse! j'avoue que j'envisage de plus en plus de zapper Tokyo...

pour la traduction du permis, doit-on absolument le faire au Japon une fois sur place ou peut-on le faire depuis l'Europe??

Merci pour ta réponse!

si je te comprends bien, le choix entre le train ou l'avion est plutôt relatif au prix du billet plutôt que la flexibilité/durée de trajet/paysages traversés?

en effet c'est l'idée: prendre un billet multi-destinations. Il ne reste plus qu'à déterminer lesquelles 😛 d'après les réponses reçues arrivée à Tokyo ou Osaka et retour depuis Fukuoka. Je vais creuser de ce côté-là!

Le but n'est pas de tout voir mais plutôt de voir quelques sites qui nous intéressent fortement et d'en profiter en amoureux et si possible mélanger traditions, modernité et nature :)

Tu peux faire ta traduction de permis une fois au Japon auprès de la JAF (Japan Automobile Federation). Il y a des bureau à Tokyo et dans quelques autres villes. Mais ça t'oblige à te speeder à faire une démarche administrative à peine arrivé.

Tu peux le faire par correspondance. Le problème de la JAF c'est qu'il envoient la traduction uniquement à une adresse japonaise. Il faut donc que tu aies réservé à l'avance un hôtel (ce qui, pour le japon, est conseillé de toute façon).

Il reste aussi la solution dépasser par une agence en France. Ils se prennent un grosse com' au passage (tu paies à peu près trois fois le prix) mais pour toi évidemment, c'est plus simple.

Merci pour ta réponse! Tu me rassures, j'ai visé juste pour Kyushu :) D'après ce que j'ai lu sur certains volcans, la balade est facile chaque fois!

pour les onsens, si je comprends bien, tous séparent hommes et femmes. Si on veut un onsen mixte, il faut aller dans un ryokan qui dispose de onsens privatifs? je suppose que les prix vont être très élevés? quelque soit le type de onsen, on s'y baigne que peu de temps?

je vois qu'il vaut mieux réserver à l'avance. Est-ce le cas partout? faut il réserver longtemps à l'avance? généralement, on réserve les 2-3 premières nuits à notre arrivée puis on réserve 1 ou 2 jours à l'avance une fois dans le pays souvent via booking. Le plus souvent, on connait les grandes lignes de notre itinéraire mais on ne sait pas combien de temps on veut rester à un tel endroit car on y va "au feeling". Cela nous laisse aussi plus de flexibilité et de profiter pleinement des endroits qui nous plaisent et ou on se sent bien...

on n'est pas trop ville mais on n'est pas contre quelques jours de découverte non plus. Ce sont surtout les megapoles qui me font fuir ;) je note Fukuoka comme point d'entrée à Kyushu, j'en lis beaucoup de bien :)

c'est exactement à ce genre de trains que je pensais quand j me demandais si c'était pas mieux à la voiture!!! ils ont l'air vraiment terribles! rien à voir avec ce qu'il y a chez nous! ça a l'air d'être une sacrée expérience! ça fait vraiment hésiter avec la voiture mais au moins on aura plus de flexibilité. Je vais encore creuser cette possibilité et verrai en fonction de l'itinéraire!

on n'est pas trop ville mais on n'est pas contre quelques jours de découverte non plus. Ce sont surtout les megapoles qui me font fuir ;)

Oui mais... Tokyo est quand même une ville à part, qui n'a rien à voir avec d'autres mégapoles. Si tu évites les grands quartiers actifs (qui, de mon point de vue de citadin invétéré, sont bien sûr à visiter), tu verras que Tokyo est une ville très cool et surtout très calme, pleine de charme, de petits quartiers à constructions plutôt basses, un dédale infini de petites rues presque sans voitures...

Bonjour Ali3,

pour les onsens, si je comprends bien, tous séparent hommes et femmes. Si on veut un onsen mixte, il faut aller dans un ryokan qui dispose de onsens privatifs? je suppose que les prix vont être très élevés? quelque soit le type de onsen, on s'y baigne que peu de temps?

Pas forcement. Comme je le disais, il y a pas mal d'etablissements qui proposent aux clients de leur reserver une tranche horaire (en general une heure) ou ils seront les seuls a pouvoir acceder aux bains. Souvent ce sont les plus petits bains aui sont reservables. Les prix ne sont pas forcement eleves (environ 5000 yens pour une nuit pour celui que j'ai frequente le mois dernier a Ibusuki). On ne reste que dans le bain que 15/20 minutes en general.

je vois qu'il vaut mieux réserver à l'avance. Est-ce le cas partout? faut il réserver longtemps à l'avance? généralement, on réserve les 2-3 premières nuits à notre arrivée puis on réserve 1 ou 2 jours à l'avance une fois dans le pays souvent via booking. Le plus souvent, on connait les grandes lignes de notre itinéraire mais on ne sait pas combien de temps on veut rester à un tel endroit car on y va "au feeling". Cela nous laisse aussi plus de flexibilité et de profiter pleinement des endroits qui nous plaisent et ou on se sent bien...

Au Japon ca ne se fait pas d'arriver sans prevenir ni de ne "pas savoir" combien de temps on va rester. Si dans les hotels on accepte plus facilement cette facon de voyager, dans les ryokans c'est autre chose. A Kyushu, surtout pendant les week-ends et les periodes de vacances les hotels sont vite pris d'assaut et ne pas reserver est prendre un gros risque de devoir soit changer de ville (un peu embetant lorsque l'on est dans un petit village) soit aller dans des etablissements luxueux et tres chers. Je conseillerais vraiment de reserver (environ 1 a 2 mois avant suivant les periodes) meme si ca enleve une part de liberte car au printemps c'est vraiment vraiment difficile de trouver 2-3 jours avant.

je note Fukuoka comme point d'entrée à Kyushu, j'en lis beaucoup de bien :)

J'y vis depuis 4 ans et c'est vraiment une ville fanstastique et largement sous-estimee meme si ca commence a changer (je m'y attelle) :)