Back to the discussion

in Thèmes › Croisières

Croisières francophones avec Pullmantur Cruises

Discussion started by Hyerois83 on 2016-09-27

7 replies

English translation pending — showing the original.


Croisières francophones avec Pullmantur Cruises

Hyerois83 · 2016-09-27

Puisque Pullmantur a repris à Croisières de France les croisières francophones , le site internet de Pullmantur a été adapté en conséquence. La version Française de ce site donne une idée de la vision francophone de Pullmantur. le site, très peu pratique par ailleurs, est bourré de fautes d'orthographe et de traductions approximatives : vous pouvez choisir votre destine🙂 et votre port d'sortie😉 par exemple. Si vous avez une question vous pouvez toujours cliquer sur ?TE LLAMAMOS? Vous pourrez aussi profiter du "Inmejorable atencion del personal, qui a été gagner avec le prix de meilleur service". Etc...etc... Pullmantur accorde tellement d'attention à sa clientèle Française qu'il n'a même pas demandé à un correcteur Français de revoir son site, qui est du n'importe quoi (pour être poli). Il devrait pourtant y en rester au moins un dans les ruines de Croisières de France. Bon courage à ceux qui testeront les nouvelles croisières francophones du Grupo Pullmantur.

Croisières francophones avec Pullmantur Cruises

Michelzen · 2016-09-27

Suis surpris ce commentaire, je ne comprend pas car le site de Pullmantur https://www.pullmantur.es/ n'est pas encore activé en français et lorsque l'on sélectionne France dans l'onglet pays il continue a renvoyer sur celui de CDF

Croisières francophones avec Pullmantur Cruises

Hyerois83 · 2016-09-27

Ben, moi j'ai fait https://www.pullmantur.es/fr Dans mon titre, j'avais écrit que ça avait été écrit par un bovidé Espagnol, mais le modérateur m'a modéré🙂

Croisières francophones avec Pullmantur Cruises

Michelzen · 2016-09-28

C'est visiblement une version en cours** car c'est "nouveau" le site renvoyait, et continue a la faire si y tu entres par le site principal, sur CDF que ce soit pour infos ou resas

** peut être en prévision intégration CDF

Croisières francophones avec Pullmantur Cruises

Hyerois83 · 2016-09-28

Si c'est "en cours", il y a encore du boulot. En principe, quand on remodèle un site, on protège la version provisoire et on ne met en ligne que quand c'est propre. Du moins, c'est ce que je fais.🙂

Croisières francophones avec Pullmantur Cruises

Nataly03 · 2016-09-28

Hello je pense qu'il n'y aura plus grand chose de français avec Pullmantur, d'ailleurs plus de départ de France.. donc minimum 80 pour cent d'espagnol..cela risque d'être animé...

Croisières francophones avec Pullmantur Cruises

Michelzen · 2016-09-29

Hello je pense qu'il n'y aura plus grand chose de français avec Pullmantur, d'ailleurs plus de départ de France.. donc minimum 80 pour cent d'espagnol..cela risque d'être animé...

Pas tjrs négatif de ne pas avoir trop de français 😉 Toutefois il semble que Pullmantur/CDF fasse ce qu'il faut pour drainer les passagers français, elle a signé un contrat avec la Cie aérienne XLF pour le préacheminement des passagers croisières Caraîbes sur Saint Martin Chaque dimanche du 18 décembre 2016 au 8 janvier 2017 puis chaque lundi du 16 janvier au 1er mai 2017 Dans la "mode" des offres package vol + croisiere

Croisières francophones avec Pullmantur Cruises

Maslina · 2017-12-11

Hello je pense qu'il n'y aura plus grand chose de français avec Pullmantur, d'ailleurs plus de départ de France.. donc minimum 80 pour cent d'espagnol..cela risque d'être animé...

D'habitude il y a entre quelques membres d'equipage qui parlent francais a l'accuel, excursions, restaurant, animation etc. Ce n'est pas la croisiere de france plus mais on pense toujours sur les passagers francophones.

Je peux le dire car je m'occupe des passagers francophones a bord =))))

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.