Back to the discussion

in Destinations › Afrique du Nord

Langue des panneaux routiers au Maroc

Discussion started by Amélie001 on 2016-10-04

13 replies

English translation pending — showing the original.


Langue des panneaux routiers au Maroc

Amélie001 · 2016-10-04

Bonjour, Nous partons pour le Maroc en mars 2017, nous louons une voiture, ma questions est la suivante: Le panneaux routier sont-ils tous en arabe ou il y a un affichage bilingue (en quel langue)? Merci a l'avance

Langue des panneaux routiers au Maroc

Hannahannah · 2016-10-04

Sur les grands axes en français .

Langue des panneaux routiers au Maroc

Adye · 2016-10-04

Bonjour, Nous partons pour le Maroc en mars 2017, nous louons une voiture, ma questions est la suivante: Le panneaux routier sont-ils tous en arabe ou il y a un affichage bilingue (en quel langue)? Merci a l'avance

Salut

Oui en français mais tu peux aussi trouver cela : Bon c'est assez rare . 😉 Pas de soucis, le Maroc n'est pas le bout du monde. A noter le commentaire qui est vraiment marrant.

www.naktube.com/4928.html

Langue des panneaux routiers au Maroc

Razul · 2016-10-04

Bonsoir, Pas de panique! Français et irognant tout de la langue du Profète, aucun pb au Maroc. Les (principaux) panneaux (bilingues) sont aussi en français! Bonne prépa, Razul

Langue des panneaux routiers au Maroc

Nono2100fr · 2016-10-05

confirme ! très rarement en arabe seul quelques STOP en arabe......mais la forme est identique... en espagnol.....dans le nord....mais rare bon voyage! ps) voyage de nuit...à eviter

Langue des panneaux routiers au Maroc

Bbayle · 2016-10-05

Bonsoir. Comme déjà dit, tu n'as aucune inquiétude à avoir coté panneaux de circulation, et coté panneaux de directions , même dans le sud il y a la double lecture.



Par contre, si tu parcours toutes les régions du Maroc , tu constateras de nombreux barrages, et même si les autorités laissent passer les touristes , c'est mieux de marquer l'arrêt ne serait-ce que par respect pour eux, parfois dans le sud, si il y a peu de monde à passer , les autorités aiment bien discuter un moment .......

Vive le Maroc, ce superbe pays et ses superbes habitants .

Bernard_Bayle

Langue des panneaux routiers au Maroc

Aoreora · 2016-10-05

Bonsoir

Il est impératif de s' arreter aux barrages de police ou de gendarmerie s'il est noté " halte" sur le panneau tout comme il faut ralentir s' il y est noté " ralentir". C' est ainsi pour tout le monde, touristes ou non.

Langue des panneaux routiers au Maroc

Wahibo · 2016-10-06

Bonjour ,

la plupart des panneaux sont affichés en bilingue ( Arabe + Français) , donc ne vous souciez pas pour ce point . et dernièrement tous les panneaux sont affichés en trilingue ( Arabe , Français et Amazigh).

Bienvenue ici au Maroc , j’espère que vous profiter pleinement de votre séjour ici.

Cordialement.

Langue des panneaux routiers au Maroc

Adye · 2016-10-06

Bonsoir

Il est impératif de s' arreter aux barrages de police ou de gendarmerie s'il est noté " halte" sur le panneau tout comme il faut ralentir s' il y est noté " ralentir". C' est ainsi pour tout le monde, touristes ou non.

Salut

Oui et je me permet de reprendre ton message car il est impératif de répondre à ces injonctions sous peine d'amende et cela m'est arrivé. 😛

Langue des panneaux routiers au Maroc

Jamalmoroco · 2016-10-06

Bonjour Amélie je voulais juste rajouter que tu as des applications GPS pour ton smartphone qui fonctionnent sans connection internet. Moi j'utilise '' here'' . Ça fonctionne dans tous les pays du monde. Il faut juste telecharger les cartes qui t'intéressent. Je l'utilise au Maroc, en Europe et aux Etats Unis sans problème.

Langue des panneaux routiers au Maroc

UCF82 · 2016-10-12

Bonjour

En arabe, et en Français les 2.

Il ya aussi l'amazigh dans quelques panneaux.

Bon voyage.

Langue des panneaux routiers au Maroc

Lucke33 · 2016-10-13

Bonjour. On peut aussi trouver ce genre d'indication mais pas sur toutes les routes ou pistes, il faut aller les chercher. Pas inquiétude pour ça. C'est plus compliqué d'avoir la bonne prononciation quand on demande la direction d'un village ou même d'une ville. Même s'ils ne comprennent pas, les locaux disent toujours oui à la direction que vous indiquez alors se renseigner plusieurs fois, vous trouverez une personne qui vous comprendra.

Langue des panneaux routiers au Maroc

Aoreora · 2016-10-13

lol! C 'est vrai. Cela procède d'une envie de faire plaisir, de ne pas décevoir. Mais pas d'une envie de vous tomper.

Langue des panneaux routiers au Maroc

Hannahannah · 2016-10-13

Je cherchais une photo de panneau de ce type , car il y en a bien quelques uns qui ne sont pas en français des qu'on sort un peu de certains axes . Pour le reste , j'ai souvenir d'une demande qui m'a fait tourner en bourrique : la direction de l'aéroport de Marrakech .....c'est tout droit ...c'est tout droit ...direct ...meme un jeune flic avait des difficultés avec le français 😉 finalement un jeune couple en mobylette m'a accompagné avec le sourire et je me suis tiré du guêpier 😎😎

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.