Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Discussion started by Barbot on 2006-10-09

20 replies

English translation pending — showing the original.


Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Barbot · 2006-10-09

Ca y est depuis ce matin le Chao-Phraya à débordé les premiers riverains ont les pieds dans l'eau .🙁

Voir l'article çi-dessous quelques heures avant le débordement du Cha-Phraya .

Intempéries : Importantes inondations attendues à Bangkok.- Alors que les régions du nord et du sud du pays se battent avec les inondations depuis plusieurs semaines, la région centrale est touchée à son tour. Bangkok, où le fleuve Chao Phraya a déjà atteint un niveau inquiétant depuis plusieurs jours, d’importantes inondations sont attendues à partir d’aujourd’hui. Les autorités de la ville ont demandé au département de l’irrigation de contenir autant que possible le flux des cours d’eaux gonflés par plusieurs semaines d’intenses pluies dans le nord. Mais ce dernier a fait savoir que les barrages en amont sont déjà tous à leur niveau maximum. De plus, le niveau des marées va augmenter jusqu’au 13 octobre, ce qui présage des montées anormales des eaux entre Chai Nat, à 200 kilomètres au nord de Bangkok, et Samut Prakan au sud. A l’est, Rayong et Chantaburi ont déjà été déclarées zones sinistrées vendredi, tandis que la plupart des districts de Pathum Thani étaient déjà inondés la semaine dernière. (www.lepetitjournal.com Bangkok) Lundi 9 octobre 2006

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Pumpui · 2006-10-09

salut

j'ai vu la météo sur TV5 et ça s'annonce pas bon du tout...côté Birman aussi.

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Voyageurasie · 2006-10-09

Nong-Khai aujourd'hui pas triste non plus !

😕:

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Barbot · 2006-10-09

Le lundi 09 octobre 2006

1, 8 MILLION DE PERSONNES AFFECTÉES, 37 morts en inondations en Thaïlande

Agence France-Presse Bangkok

Le nouveau ministre thaïlandais de l'Intérieur Aree Wongariya, nommé lundi, a promis d'aider quelque 1, 8 million de personnes affectées par de graves inondations qui ont fait jusqu'ici 37 morts, principalement dans le nord et le centre du pays.

Par ailleurs, près de 140 000 personnes souffrent de maladies véhiculées par l'eau, selon les autorités qui précisent qu'une quarantaine de provinces du royaume sont touchées par ces inondations, consécutives à des pluies torentielles, qui ont commencé à la fin août.

Au total, 7200 habitations et 2300 routes ont été détruites, indique le Département pour la prévention des catastrophes, qui a estimé les dégâts à près de six millions de dollars

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Alainbo · 2006-10-10

pour le moment j voyage à travers le pays avec des amis - le temps n'est pas bon un peu partout

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Barbot · 2006-10-10

pour le moment j voyage à travers le pays avec des amis - le temps n'est pas bon un peu partout

Oui mais il faut dire aussi qu'au mois d'octobre c'est encore la pleine mousson et selon les années c'est plus ou moins marquer .

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Jeanma · 2006-10-10

Je pars dans 3 jours... Pffff... C'est mieux dans le nord au debut (Chiang Mai) ou dans le centre du pays? Merci

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Barbot · 2006-10-10

Je pars dans 3 jours... Pffff... C'est mieux dans le nord au debut (Chiang Mai) ou dans le centre du pays? Merci

je crois que le plus gros est passé en précipitation, sur place tu verras mieux pour ou aller .

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Pumpui · 2006-10-10

le roi prend les choses en main Thai King saves Bangkok from flooding

AYUTTHAYA: -- His Majesty King Bhumibol Adulyadej granted royal permission for the Royal Irrigation Department (RID) to divert excess waters overflow the Chao Phraya River basin to his vast plots of land in this central province to help absorb the deluge before it can flood Bangkok, according to a senior official of the department.

Following His Majesty's initiative, his subjects in the province also agreed to bear even greater burden by allowing the authorities to divert a huge volume of water onto their own farmlands to reduce the possibility of severe flooding in the capital, RID director-general Samart Chokanapitak said on Tuesday.

As a result of the sacrifice, Mr. Samart said, HM the King's vast holdings of thousands rai of land in Ban Mai subdistrict in the provincial seat and many thousands of freehold farmlands belonging to local residents have been submerged since Monday afternoon only to save Bangkok from flooding.

The move has remarkedly reduced a large volume of overflow to the capital thanks to the great sacrifice by the King and his subjects in Ayutthaya, one of the hardest-hit in the flood woes.

Bangkok is expected to survive the critical period as high tide reaches its peak in the coming few days.

As of Monday, the official death toll reported by the Department of Disaster Prevention and Mitigation reached 39, while more than two million people have been made homeless or are otherwise suffering from severe effects of the flooding.

Financial losses have so far been estimated at more than Bt236 million (over US$6 million).TNA 2006-10-10

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Voyagetranki · 2006-10-10

salut a tous je suis a bangkok et je peux vous dire qu on s est pris quelques beaux orages depuis hier, notemment celui de cet apres midi qui a tout innonde dans le centre ville, ce soir la situation semble tres tranquille, mais c est vrai que quand il pleut ca impressionne, maintenant j ai parle avec des thais et je sais qu ils se font pas mal de souci pour le grand cours d eau cite precedemment. a voir les prochains jours

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Cendre · 2006-10-10

Je suis actiellement a phuket ou le temps a ete tres ensoleille ces dernies jours !! je remonte a BKK le 12 avoir sur place ...En revanche plus egoistement je decolle le 13 pour la Birmanie et je n'ai pas trop suivie question temps ? apparement ils ont subit des intemperies ? As tu plus d'infos ?😕

Merci !

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Jfbmons · 2006-10-10

🙂Je dispose des chiffres, à Bangkok en 24h, il est tombé 167 l/m2: c'est impressionnant, par contre il fait sec au nord, Chiang Maï, les températures sont déjà plus "fraîches": un style été en France: 27°c dans la journée; de toute façon, le beau temps revient et la saison froide arrive même si Bangkok risque d'être sous les eaux"certains quartiers" pendant trois semaines.

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Pumpui · 2006-10-10

c'est énorme ça....pfff

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Rely23 · 2006-10-10

Bienvenue au club je part aussi Samedi 14, bon je sais que le mois d'Octobre c'est pas le mieux mais avec toutes ces innondations c'est le ponpon !

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Dennis · 2006-10-10

.........s'il pleut, on ira dans les centres commerciaux, ca va booster la consomation.........

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Ibozzo · 2006-10-10

Nous aussi nous partons à BKK vendredi (de CDG vers 22H, qui sera là ?!!) mais on redécolle tout de suite pour Chang Mai... Espérons que la pluie va cesser un peu...

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Rely23 · 2006-10-10

Moi je pars le lendemain le Samedi à 22h, dommage à un jour prêt, en tout cas c'est bien parti pour être innondé comme il y a 11 ans

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Pumpui · 2006-10-10

désolé de vous remettre de l'anglais, mais Bangkok c'est singing in the rain...Siam Square sous l'eau Rains flood Bangkok, paralyse traffic

BANGKOK: -- Torrential rain lashed inner Bangkok yesterday evening causing widespread flooding and paralysing traffic across the city. Officials said some areas were submerged under 80cm of floodwater.

The rain started at about 3pm and by 5pm many roads were inundated including the business areas of Silom, Surawong, Si Phraya, Sukhumvit and Rama IV as well as around Siam Square and Siam Paragon mall where floodwaters spilled across footpaths.

The mall decided to allow its customers to park their vehicles at the parking lot free of charge until the floodwaters recede.

Many vehicles broke down in the heavy floodwater, especially at the Na Ranong Intersection, which was covered by 70-80cm of water, as well as Phetchaburi and Sukhumvit roads where 20-60cm of water was reported. Soi Sukhumvit 1 was flooded with knee-level water.

FM 91 Traffic Radio Station reported a blackout of traffic lights at three major intersections including Hua Lampong, Wire-less Road and Khlong Toei.

Commuters reported being stuck in their cars for more than an hour and there was a constant stream of updates on the situation being phoned in to the traffic station.

Other flooded roads were Phrompong intersection, Khlong Tan, Din Daeng, Lang Suan, Sarasin, Phraya Thai, Ratchathevi, Sri Ayudhaya, Rama VI and Tuek Chai intersection.

Floodwater was also reported at Ratchadaphisek, Lat Phrao, Ramkhamhaeng, Samsen, Banglampoo, Phaholyothin and Ngarmwongwan.

Motorists flocked to expressways to try to avoid the flooded inner city roads, but the congestion meant traffic barely inched along.

Drivers were reporting that their vehicles stranded completely for more than an hour.The Nation 2006-10-10

Siam Square under water

BANGKOK: -- Following two hours of heavy rains, the Siam Square area was inundated.

A Nation reporter from the scene said the heavy downpours started at about 3 pm and the roads in the area were flooded at about 5 pm.

The water rose so high that the footpath was under water and the water also seeped into the Lido Theatre.

Later in the evening, Siam Paragon announced that it would waive the parking fee and advised shoppers not to leave its parking lot as the traffic outside were congested due to the floods.

Other key roads in the city were also unde water. The floods hit Rajthevi, Din Daeng and severl other inner areas of the city. The Nation 2006-10-10

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Barbot · 2006-10-11

Moi je pars le lendemain le Samedi à 22h, dommage à un jour prêt, en tout cas c'est bien parti pour être innondé comme il y a 11 ans

Pas de panique il faut faire comme ces deux là, eux ça les perturbent pas ils attendent le client tout est prêt bon appétit .😉

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Francinne · 2006-10-11

Salut,

On part le 13, de CDG aussi mais le matin avec malaysian airlines, on reste un jour à BKK puis on part pour Chiang Mai à la julie guest house. Tu comptais t'arrêter ou à Chiang mai ?

Intempéries: importantes inondations attendues à Bangkok (9 octobre 2006)

Yamoum · 2010-05-29

pfff...et nous on manque d'eau....😕

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.