Back to the discussion

in Entre deux voyages › Carnets de voyage

Cet été, on a mis les voiles en Iran

Discussion started by LaLee on 2016-11-13

18 replies

English translation pending — showing the original.


Cet été, on a mis les voiles en Iran

LaLee · 2016-11-13

Une destination à laquelle on pensait depuis un bout de temps. On a lu beaucoup sur le pays, vu que tout était fort positif, on s'est décidé. Nos deux grands enfants (18 et 21 ans) voulant absolument nous accompagner on a été obligé de choisir le mois de juillet à cause de leurs études. Mon beau-frère et sa famille avec les deux petites de 6 et 9 ans, nous ont accompagné aussi. Il ne nous restait plus, pour nous les femmes, qu'à mettre les voiles avant de descendre de l'avion à Téhéran. 😉

Notre voyage avec les photos se trouve ici: http://voyageslalie.blogspot.be/p/iran.html

INFOS PRATIQUES - Nous avons obtenus nos visas très facilement à l'ambassade de Bruxelles. - Nos réservations (hôtels et bus VIP) ont été effectuées par Pegah (coordonnées en MP). Pegah a été merveilleuse pour sa patience et son aide tout au long de notre voyage. Ce fut un plaisir de faire sa connaissance et je ne peux que la recommander. - Pour les femmes, il faut porter un foulard sur les cheveux mais ce n'est pas très strict. On peut laisser passer les mèches sans aucun souci. Du reste, un pantalon ample ou une longue jupe. Une tunique, un gilet ou une veste qui couvre les fesses. Aucun décolleté! Le principe est : porter ample afin de masquer toutes les formes féminines, pour le reste aucune consigne stricte pour les touristes. On peut porter des couleurs et des fantaisies. Et les jeunes iraniennes s'amusent à repousser les limites de plus en plus loin. Pour les hommes, des manches courtes ou longues selon la saison. Pantalon long, le short est interdit. Femmes et hommes, le pied nu est autorisé dans une sandale etc... - On s'est senti partout en totale sécurité - Le pays est propre et dispose de bonnes infrastructures - Il est très simple de voyager de ses propres moyens en Iran. Et vous trouverez toujours quelqu'un qui sera ravi de vous aider.

UNE IDEE DES PRIX ET DU BUDGET Vols Turkish Airlines : aller Bruxelles-Teheran/ retour Shiraz-Bruxelles pour 4 : 2100 eur Taxi aller/retour domicile Zaventem pour 4 : 80 eur Prix des visas ambassade pour 4 : 200 eur Prix hôtels, minibus privé vers Qom et 3x bus VIP = 430 sur pp soit 1770 eur à 4 Lettre pour code visa pour 4: 120 eur Dépenses totales sur places pour 4 (nourritue, eau, taxis, entrées des sites, excursion à Persepolis et qques souvenirs) : 1100 eur Soit un total de 5370 eur à 4 pour 2 semaines tout compris. Une idée des prix sur place: Grande bouteille eau : 10.000 rials (0,25 €) Prix des entrées des sites: 200.000 rials pp (5€) (c'est ce qui coûte le plus cher sur place) Taxi à 4 pour se déplacer dans le centre ville env. 100.000 rials (2,5€) Prix moyen d'un plat et une boisson 150.000 - 200.000 rials Visite 1/2 journée Persepolis 30$ pp

CONSEILS TAXI Pour plus de facilités, faites-vous écrire le nom ou l'adresse en farsi par la réception de votre hôtel, ça simplifie la communication. A Yazd et Shiraz, on a eu qques discussions avec 2 chauffeurs de taxi suite à un malentendu sur le prix (ils essayaient de nous faire payer bien plus cher que de raison et que le prix qu'on pensait avoir fixé en montant dans la voiture). Pour éviter cela et quand on a eu conscience du prix touriste raisonnable d'une course en fonction de la distance, nous avons vite pris l'habitude de montrer le(s) billet(s) que nous voulions bien payer pour le trajet. Ainsi, impossible de dire qu'il pouvait y avoir malentendu au moment de payer en sortant du taxi.

NOURRITURE Petit dej très sobre. Lunch et dîner: très bon mais toujours la même chose, soit kebab, fessenjan et aubergines. Soit fastfood, burgers, frites ou pizzas. Les restos ont pratiquement des cartes identiques. La bonne vraie cuisine se trouve dans les maisons en famille, pas dans les restos. Pas idéal de voyager à 8. On entend beaucoup de personnes voyageant seule ou à deux qui se font inviter partout dans une famille iranienne. Or ce sont les contacts surtout qui font le voyage en Iran.

IMPRESSIONS DE VOYAGE Ce sont les iraniens qui font la beauté du voyage. Nul part ailleurs nous n'avons eu autant d'interactions, de gentillesse, d'interêt, d'échanges avec les gens, de sourire et de Welcome. Ni autant de personnes nous avouant que leur rêve le plus cher était de quitter le pays.... Les femmes m'ont touchées avec leur histoire, leurs rêves, leurs frustrations, leur désir de liberté, ... Du reste, aucun de nous n'a incroyablement "accroché". Il y a de très belles choses à voir mais on a pas eu ce-je-ne-sais-quoi qu'on a eu lors d'autres voyage. La diversité nous a manqué. On a eu l'impression d'une succesion de plusieurs city trip sans jamais pouvoir un peu profiter de nature et de paysages. Aucun endroit pour randonner, Jamais une piscine ou la mer pour se reposer 1 jour et avoir une transition, cela nous a manqué aussi. C'est aussi notre faute vu la saison, on a pas pu aller vers le désert. La chaleur aussi nous a fatigué, encore une fois notre faute mais on avait pas le choix. On le savait avant de partir bien sûr. Je suis plutôt du genre débordante d'énergie et c'est le premier voyage qui m'a fatiguée à ce point. Sans doute aussi la combinaison chaleur, ville et pollution. Les entrées pour les sites sont très chères comparativement à ce qu'il y a à voir....parfois juste un parc ou un grand jardin avec fontaines et un monument. Les mosquées sont splendides mais souvent il y a un échafaudage qui gâche un peu la vue . Néanmoins, je suis heureuse de notre expérience, d'avoir eu la chance découvrir un peu de l'Iran et d'avoir fait connaissance avec ce peuple charmant. Toutes nos rencontres avec les iraniens resteront pour toujours dans nos mémoires. Ce furent des moments de joie et de rire. Des moments forts.

NOS COUPS DE COEUR - Les iraniens - Visite du Shrine à Shiraz - La place de Ispahan le soir pour son ambiance, les pic-nics et les contacts humains (C'est à Ispahan que nous avons eu le plus de contacts et d'interactions avec les iraniens, c'est là aussi que l'ambiance générale nous a le plus plu.) - Persepolis - Les mosquées à Ispahan et Shiraz - Loger dans une ancienne demeure à Kashan - La vue et les repas sur les toits à Yazd et la mosquée illuminée en bleu.

Merci de m'avoir lue et n'hésitez pas si vous avez des questions pratiques lors de la préparation de votre voyage.🙂

Cet été, on a mis les voiles en Iran

Max68 · 2016-11-13

Merci Nathalie pour ce débriefing 🙂

Tu savais que je l'attendais avec impatience 😛

Le blog est super chouette avec de bien belles photos 😎

Cet été, on a mis les voiles en Iran

LaLee · 2016-11-13

Merci 🙂Avec plaisir, c'était chouette d'avoir une motivation à mettre la main à la page de mon blog 😉

Cet été, on a mis les voiles en Iran

FabGreg · 2016-11-13

Pour les femmes, il faut porter un foulard sur les cheveux

De ce qui m'avait été expliqué en 2007, une femme (dès 9 ans) ne peut montrer plus du 1/3 de sa chevelure, évaluée à la surface du crâne. Mais nuque obligatoirement couverte.

Content que l'accueil des iraniens vous ait plu. Il est sûr qu'à 8, les invitations se font plus rares...

La bonne vraie cuisine se trouve dans les maisons en famille, pas dans les restos.

Tout à fait, délicieux et souvent très fin. Les restaurants dits traditionnels ("sonati") sont effectivement rares et pas toujours très achalandés (la plupart des plats traditionnels exigent beaucoup de temps de préparation, peu compatibles avec la restauration).

On a eu l'impression d'une succesion de plusieurs city trip sans jamais pouvoir un peu profiter de nature et de paysages. Aucun endroit pour randonner,

Pour cela, il faut explorer le nord et l'ouest. Je garde un souvenir mémorable de la Vallée de l'Araxe, comme de la région du Howraman. J'allais oublier les abords de Takht-e Suleiman et les paysages de l'Alborz.

C'est à Ispahan que nous avons eu le plus de contacts et d'interactions avec les iraniens, c'est là aussi que l'ambiance générale nous a le plus plu.

Curieux, sans doute l'effet de cette magique place Naqsh-e Jahan. Car Ispahan est considérée comme très conservatrice en Iran. Chiraz est réputée plus "libérale", tout particulièrement dans le milieu universitaire.

Fabrice

Cet été, on a mis les voiles en Iran

Esethi · 2016-11-14

Bonjour et merci pour ce très beau récit et ses photos non moins belles. Tout cela me donne bien envie, seule la perspective de devoir me voiler me freine un peu : si le plus important est surtout de couvrir sa nuque, penses-tu qu'une casquette équipée d'une voilette anti-soleil pourrait faire l'affaire, ou il faut impérativement un voile ? Moi, devant tous les superbes tapis qu'on vous a présentés, j'aurais craqué, c'est sûr ! 😉 Merci encore A+ Christine

Cet été, on a mis les voiles en Iran

FabGreg · 2016-11-14

Le voile à l'iranienne est bien différent du niqab arabe du Golfe Persique, et est souvent porté un peu comme une écharpe élégamment appliquée comme couvre-chef. C'est d'ailleurs à cela que je reconnais les familles iraniennes en voyage, que cela soit sur le Pont des Arts à Paris ou dans l'aéroport de Bangkok. L'occasion de les aborder par un "Shoma parsi baladin?" qui les fait écarquiller les yeux de surprise 😎.

J'ai souvenir d'avoir croisé en Iran quelques jeunes femmes mixant casquette et couvre-nuque, donc possible.

Fabrice

Cet été, on a mis les voiles en Iran

Esethi · 2016-11-14

Merci Fabrice pour ces précisions 🙂 Christine

Cet été, on a mis les voiles en Iran

FabGreg · 2016-11-14

Khahesh mikonam, je vous en prie.

Fabrice

Cet été, on a mis les voiles en Iran

LaLee · 2016-11-17

Bonsoir, Meri de m'avoir lue. Ne vous laissez surtout pas décourager par le port du voile, ça se passe vraiment très bien. Et moi, j'ai vu ça comme une façon de me mettre complètement "dans le bain" 😉 et de comprendre un peu mieux la condition de la femme iranienne. On peut être très élégante avec un voile aussi. D'ailleurs, avec les lunettes solaire et le voile, on ressemble davantage à une actrice hollywoodienne des années 60 qu'à une "femme voilée". La casquette est très bien pour visiter et se balader mais dans les restos ou à l'intérieur des salles communes des hôtels, un foulard sera plus léger et adapté.🙂

Cet été, on a mis les voiles en Iran

Esethi · 2016-11-17

Merci Nathalie pour cette réponse. Je vais laisser les choses mûrir et faire leur chemin toutes seules... dans quelques années, j'irai, c'est certain... Christine

Cet été, on a mis les voiles en Iran

26alain · 2016-11-21

Bonjour merci de m'avoir fait revivre de bons moments passés en Iran; vos ( nos) conclusions, remarques...se rejoignent: quel accueil, convivialité.... que de belles visites nos notes photos http://voyagesalain26.over-blog.com/article-iran-l-echappee-bleue-123992781.html

Cet été, on a mis les voiles en Iran

Bluequark · 2016-11-21

Merci Nathalie. Ton blog est vraiment super chouette avec plein de jolies photos. L'Iran est une destination qui me fait de l'oeil. Jusqu'à présent, j'avais un veto de mon tendre et cher qui m'estimait tout à fait irresponsable de vouloir aller dans un tel pays 😛 (malgré toutes mes explications). Il est maintenant plus ouvert mais pour pouvoir y rester suffisamment il faudrait qu'on y aille en été, mais d'après ton retour, la chaleur a l'air bien rude. 😉

Cet été, on a mis les voiles en Iran

LaLee · 2016-11-21

Merci de passer sur mo blog et merci pour les compliments 😉

Je suis passée rapidement sur ton récit en AFS mais je vais y revenir plus approfondi car je viens de réserver nos vols pour Johannesburg il y a 10 min 😉 Nous partirons 2 semaine avec nos grands enfants qui rentreront ensuite vers la maison pour leurs études (2iéme session universitaire possible) et nous resterons en couple 1 semaine de plus ...donc je vais avoir besoin de conseils pour goupiller un bel itinéraire et des logements "famille" aussi.

Pour revenir à l'Iran, tu peux montrer à ton cher et tendre que nous sommes partis avec deux petites filles aussi. C'est un pays très sûr et on a jamais eu le moindre mauvais regard ou impression de ne pas être les bienvenus, bien au contraire!!! Il fait chaud mais très sec et heureusement AC partout, moins difficile que la chaleur tropicale humide, mais c'est sûr que vous n'aurez jamais trop frais! Après, tout dépend de ce que vous pouvez supporter. Nous on savait qu'on pouvait supporter bcp après nos "tests" au Vietnam, Thailande et Mexique ....en juillet à chaque fois. 😉

Cet été, on a mis les voiles en Iran

FabGreg · 2016-11-21

la chaleur a l'air bien rude.

Forte chaleur en bordure du désert (au-delà de 43°C), mais chaleur sèche ne m'ayant pas gèné dès lors que l'on trouve à boire abondamment une eau saine. Nombreuses fontaines d'eau réfrigérée, trop froide même, et donc à laisser réchauffer.

Mais j'ai quand même fui la touffeur de Rasht (bord de la Mer Caspienne) et subi sans plaisir la pollution de Téhéran.

Fabrice, ayant passé 8 semaines en Iran au coeur de l'été

Cet été, on a mis les voiles en Iran

Bluequark · 2016-11-21

Merci Nathalie de cette réponse bien complète. Pour l'Afrique du Sud, n'hésite pas si tu as des questions. Ce sera avec plaisir. Ce que craint mon tendre et cher, ce n'est pas les Iraniens au jour le jour - je n'ai pas eu de mal à le convaincre du bon accueil- mais les conflits internationaux et d'être bloquer dans le pays - genre prise d'otages à l'ambassade des Etats-Unis à Téhéran. Avec l'évolution du contexte international, il est plus ouvert d'autant que le site "aide au voyageur" du ministère étrangères ne classe plus l'Iran en rouge.

Cet été, on a mis les voiles en Iran

Bluequark · 2016-11-21

Merci Fabrice. Perso, je suis super tentée... mais il y en a trois autres à rassurer. J'en profite pour te remercier de tous tes posts d'explication dans la rubrique Iran (entre autres). Je les lis en silence mais toujours avec grand plaisir.

Cet été, on a mis les voiles en Iran

FabGreg · 2016-11-21

J'en profite pour te remercier de tous tes posts d'explication dans la rubrique Iran (entre autres).

En éclairant sur ce pays et sa culture, cela me permet indirectement de rendre aux iraniens que j'y ai côtoyés un peu de ce qu'ils m'ont donné par leur accueil hors norme.

Fabrice

Cet été, on a mis les voiles en Iran

Mazzzz · 2016-11-22

Bonjour, je ne sais pas si c'est un argument recevable par les "trois autres" mais il y a eu bien plus de victimes d'attentats à paris ces dernières années et vous n'avez pas quitté cette ville , alors ... Quant à la prise d'otage de l'ambassade US c'était il y a plus de trente ans .

Il ne faut pas avoir peur et passe laisser "intoxiquer" par la propagande occidentale (attention je ne dis pas que c'est votre cas...) depuis pas mal d'années j'organise des séjours au Maroc et j'ai de moins en moins de candidats. Quant je leur demande ce qui les effraye ils me répondent : "avec ce qui se passe au moyen orient, tu comprends !" C'est fou non , un peu comme si on avait si on me proposait un voyage en Espagne et que ma réponse soit : " avec ce qui se passe en Belgique tu comprends !"

En tous cas pour en revenir à l'Iran c'est un de mes plus beau voyages à tous points de vue !

je vous souhaite de tout cœur d'avoir le bonheur de le vivre. Pascal

Cet été, on a mis les voiles en Iran

Bluequark · 2016-11-22

Bonsoir,

Houla ! Je me suis mal fait comprendre. Mon tendre et cher ne craint plus la situation géopolitique : cà, c'était avant (et la prise d'otages à l'ambassade n'était qu'une image pour essayer d'expliquer que ce qu'il craignait n'était pas le comportement des Iraniens au quotidien mais d'être pris dans une situation qui nous dépasse largement). Ce qui "bloque" la famille est la chaleur en été. (Et aussi le voile chez ma post-ado militante des droits de la femme😛. ) Merci en tous les cas pour les souhaits de voyage en Iran et tes encouragements. J'arrête de pourir le fils de Nathalie en racontant ma vie.😊

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.