in Thèmes › Croisières
Réservation d'une croisière sur le MSC Lirica
Discussion started by Matamoie on 2006-10-12
7 replies
English translation pending — showing the original.
Réservation d'une croisière sur le MSC Lirica
Matamoie · 2006-10-12
Nous sommes rendu à prendre une décision pour réserver ou non une croisière sur le Lirica.
Avant:
J'aimerais savoir si les instructions (annonces) feuillets, menus etc.... sont traduits en
français.
Sur le bateau. les employés parlent-ils en français ou bien seulement en italien.
Les spectacles. les films se passent-ils tous en italien.
Si quelqu'un peut me donner des réponses avant nos réservations d'ici le 30 octobre 2006.
Le tout serait très apprécié. Merci!
Réservation d'une croisière sur le MSC Lirica
Nadu · 2006-10-12
pas de soucis, vous aurez les menus en français et toutes les annonces sont faites en plusieurs langues . le personnel a parfois du mal en français au niveau des serveurs et cabiniers mais ils voient trés bien sur le menu ce que vous souhaitez et vous n'avez pas de contact particulier avec votre cabinier sinon "bonjour, bonsoir, ca va "
pas de probléme au niveau de la réception ou maitre d'hotel en français
Réservation d'une croisière sur le MSC Lirica
Petitsuisse · 2006-10-12
Tout est traduit en francais! Pas de souci... c'est génilissime une croisière! J'en ai fait une sur le MSC Opera qui est "presque" le jumeau du Lirica est c'était parfait, le bateau, la nourriture, le personnel...!
A bientot
Réservation d'une croisière sur le MSC Lirica
Denisc1632 · 2006-10-12
Hello,
nous étions à bord du Lirica en aout de cette année.
Le staff et la clientèle étaient majoritairement italien.
A bord vous devriez toujours pouvoir trouver qqn qui parle français
à l'embarquement, à la réception, aux bars, les animateurs, les excursions.
A bord il y avait très peu de voyageurs parlant français
(nous en avons rencontré 10 maximum)
il y avait une hotesse française.
Au resto les menus étaient disponibles en français
même si les serveurs ne parlaient pas le français, on arrive toujours à se faire comprendre.
Le directeur de croisière était polyglote : toutes les annonces à bord se faisaient en italien, espagnol, anglais, allemand, russe, japonais et français.
Les spectacles sont visuels (danse, numéro de cirque pas de blabla...)
Pour le steward de la cabine, la majorité sont originaire de Bali
mais eux ne parlaient pas français mais sont néanmoins très serviables
Globalement l'organisation et le service à bord étaient bien
Faites vous une croisière dans les caraibes ?
Nous serions curieux de connaître vos impressions car nous y pensons aussi
(mais c'est un budget...)
A+
Réservation d'une croisière sur le MSC Lirica
Matamoie · 2006-10-15
Merci à tous pour les renseignements donnés.
Nous avons fait une croisière dans les caraibes (12 jours) avec la compagnie Princess. Nous en gardons un souvenir mémorable le bateau était le Sun Princess, mais le tout se passe exclusivement en anglais. Disons
que nous nous débrouillons un peu mais nous manquons des choses car nous n"avions pas bien compris ceraine expression, surtout aux activités animées sur le bateau. C'est pourquoi nous aimerions une croisière où il est
possible de recevoir une traduction en francais. Le journal de bord quotidien est-il traduit lui aussi.
La croisière qui nous intéresse, c'est (Jamaique, Costa Rica, Honduras, Colombie, Canal de Panama, Fort Lauderdale).
Réservation d'une croisière sur le MSC Lirica
Denisc1632 · 2006-10-15
Oui oui le programme journalier est en français.
Pour les caraibes
que peut y faire que peut y voir
en lisant la brochure et le détail des excursions
j'ai l'impression que ce sera beaucoup de shopping, de plage, ...
quel souvenir en gardez vous?
merci
a bientôt
Réservation d'une croisière sur le MSC Lirica
Julyju · 2006-11-21
Allo,
Je viens te voir ton message, mais malheureusement il faut que je parte. Mais, je vais te réécrire à propos du Lirica, je suis aller en croisière avec eux en fev.06. J'ai tout simplement adoré!!!😎 Si tu as des questions précises pose moi les ça va me faire plaisir. Je te réécris p-e demain.
Bye,
P.s. Très bon choix!!!!😉
Julie
Réservation d'une croisière sur le MSC Lirica
Mimirobi · 2007-03-07
Allo,
Je viens te voir ton message, mais malheureusement il faut que je parte. Mais, je vais te réécrire à propos du Lirica, je suis aller en croisière avec eux en fev.06. J'ai tout simplement adoré!!!😎 Si tu as des questions précises pose moi les ça va me faire plaisir. Je te réécris p-e demain.
Bye,
P.s. Très bon choix!!!!😉
Julie
allo,
moi j'apprécierais beaucoup que tu me donnes tes commentaires sur ta croisière sur le LIRICA,
je pars le 7 avril pour Jamaique, Panama, Costa Rica, 12 jours et je me demande si j'ai fait le bon choix de bateau, c'est la première fois avec cette compagnie, comment est la nourriture, ns sommes à notre 4e croisière et ns aimons beaucoup.
Meci de me répondre