Traduction musique lingala - français
Bonjour à tous,
Je compose actuellement une musique en amateur, et je suis tombé sur un magnifique sample de Wolfgang Haffner. Ce dernier a composé avec un congolais (il me semble que c'est Shovell).
A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases.
Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57 : https://www.youtube.com/watch?v=lhAEJFEpweQ
J'entend : "Olomataaa yeyeye. Oulazay kit a yeze " (C'est seulement ce moment que j'aimerais traduire)
Merci d'avance pour vos réponses et je vos souhaite bon voyage !
Je compose actuellement une musique en amateur, et je suis tombé sur un magnifique sample de Wolfgang Haffner. Ce dernier a composé avec un congolais (il me semble que c'est Shovell).
A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases.
Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57 : https://www.youtube.com/watch?v=lhAEJFEpweQ
J'entend : "Olomataaa yeyeye. Oulazay kit a yeze " (C'est seulement ce moment que j'aimerais traduire)
Merci d'avance pour vos réponses et je vos souhaite bon voyage !