English translation pending — showing the original.
Météo à Malaga en février
Genal · 2016-11-26
Bonsoir Jean-Louis
Je viens dans la région tous les ans, en février, entre autres.
Sur les 6 dernières années, sur le littoral, j'ai toujours eu du beau temps en février, et des températures comprises entre 17° et 20° le jour, 9° à 13° la nuit, sauf 1 année (2012, je crois) où nous avons eu une semaine, avec 2 jours de froid (14°) et un ciel gris.
Attention, à Grenade, il fait frais, voire froid en hiver, mais si vous y allez un jour de beau temps, vous serez émerveillé par la vue de l'Alhambra avec la Sierra Nevada, enneigée, en arrière-plan.
Malaga est une grande ville industrielle et portuaire, avec un très joli centre-ville, à visiter.
Toutefois, ce n'est pas le meilleur endroit pour un séjour de villégiature (ce serait comme aller en vacances à Toulon ou Marseille, en général, on préfère être à proximité, mais pas dans ces villes mêmes) .
Il est préférable de séjourner dans des stations balnéaires un peu plus petites et conviviales, mais tout aussi animées et vivantes quand même, situées à proximité, comme Marbella ou Mijas.
Ci-dessous, vous trouverez un copié/collé d'un de mes messages précédents, avec les visites et activités à faire aux environs immédiats de ces deux villes :
Pour voir les photos, il suffit de cliquer sur les mots et noms en bleu.
1 - Visites
- Centre historique de Marbella :
Superbe (beaucoup de monuments du XVI e siècle, boutiques, restos etc...
La ville récente ne présente pas un grand intérêt, sauf pour les fans de shopping
Belles promenades en bord de mer, avec palmiers, restaurants, en sortant du front de mer de la ville récente, en allant vers Puerto Banus ou vers Mijas.
- MIJAS Pueblo situé à seulement 5 minutes (5 km) de la côte :
Magnifique village blanc, touristique, mais très joli et animé.
Belle vue sur le littoral, églises, chapelle, les arènes, restaurants, commerces, nouveau musée art contemporain avec des Picasso le CAC (Centre d'Art Contemporain).
Essayez de monter à la chapelle Ermita del Calvario.
Parking municipal couvert à l'entrée du village (avenida del Compas) = 1 € seulement la journée.
- Villages blancs situés à 10 à 15 minutes de la côte : Benahavis, Istan, Ojen, Casares
- RONDA (à 50 km, 40 mn de la côte) à voir absolument, en long, en large et en travers
Ville la plus romantique d'Espagne, selon Hemingway.
Orson Wells y a fait disperser ses cendres.
De nombreux poètes y ont longuement séjourné.
Les couchers de soleil sont fabuleux.
On dit de Ronda que quand on a pas pu visiter Séville, Ronda en donne un avant-goût.
De plus, il y a beaucoup d'activités de plein-air dans les environs (Via Ferrata, Canyoning, rando, varappe etc...) + la route de vins + une élevage de taureaux (Reservatauro).
Se garer gratuitement au sud de la ville, près de la Puerta de Almocabar, près de la place Ruedo Alameda.
S'arrêter prendre un verre, pas cher, sur la belle terrasse fleurie de l'hotel Jardin de la Muralla (très jolie vue).
Ne loupez pas la place Duquesa de Parcent avant de vous rendre au Puente Nuevo et aux arènes (les plus anciennes et plus belles d'Espagne).
- La route touristique des villages blancs, à travers les parcs naturels de La Serrania de Ronda, Sierra de Las Nieves, Sierra Bermeja et la Vallée de Genal :
Boucle au départ de Marbella (San Pedro de Alcantara) : Cartajima, Juzcar, Ronda, Gaucin, Casares, Estepona, Marbella.
Attention, à propos des villages blancs, en général, à part à Mijas Pueblo, il ne se passe pas grand chose, ils sont jolis à regarder accrochés aux flancs des collines, mais ils sont endormis
- Malaga (20 minutes, 30 km) :
Centre ville piétonnier animé, Cathédrale, Musée Picasso, l'Alcazaba, Castillo de Gibralfaro, arènes, Centre Pompidou, musées etc...
Se garer au parking du Pompidou.
- El Chorro (Alora / Ardales / Antequera) + Lac El Conde de Guadalhorce
(70 km, 1h00 en voiture) :
Devenu la visite incontournable depuis 2015
Réservation obligatoire www.caminitodelrey.info/fr/#1
Reportage en français : www.francetvinfo.fr/...-del-rey_927535.html
Faire une halte à Carratraca pour déjeuner chez l’habitant à Fonda Casa Pepa (calle Los Banos) situé en face des Thermes (sources chaudes). Famille, qui accueille ses clients dans sa salle à manger, avec les photos de mariage, de communion etc... (repas complet chez mami pour 8 € vin compris) (tel : 00 34 952 458 049) ou prendre un verre juste à côté Bar La Boacha Authenthique et plein de charme.
- Antequera (80 km, 50 minutes) :
La ville regorge d'églises et de couvents (une cinquantaine de monuments et d'édifices) + El Torcal
- Grenade : à seulement 1h20, en voiture (140 km) : incontournable.
Prendre tickets pour l'Alhambra, la veille de la visite, à un distributeur de billets de banque d'une agence bancaire La Caixa (n'importe où en Andalousie).
Places de stationnement gratuites près du Palais des Congrès.
Ne pas manquer aussi le quartier de l'Albaizin
- Gibraltar (90 km, 1h00) :
Belvédère avec les singes sauvages, les Grottes de St Michael, rues avec magasins hors taxe etc....
Un petit goût de Grande Bretagne, avec les cabines téléphoniques rouges, les Bobbies etc... Il vaut mieux y entrer et en sortir en dehors des horaires de bureau, pour éviter les embouteillages
- Tarifa, Vejer de la Frontera et Cadix (1h30, 160 km) :
Comptez la journée (attention, vous êtes sur la côte Atlantique, le climat est différent de la côte Méditerranéenne, c'est important d'en tenir compte, surtout d'octobre à avril).
Dans ce secteur, il y a un vent supérieur à force 4, 60 % de l'année, le paradis du Kite Surf
A Tarifa, se garer gratuitement à proximité de la Plazuela del Viento
- Nerja à 80 km (moins d'1 heure) :
Le Balcon de l'Europe, les grottes, Frigiliana, La Herradura : comptez une journée de visite
- Cordoue à 150 km (1h30) comptez une journée de visite
- Séville : Il faut bien 2h15 (230 km) par l'autoroute depuis la Costa del Sol occidentale
Incontournable
Pour profiter de cette ville fabuleuse, il vaut mieux partir tôt le matin de la côte, dormir une nuit sur place, au minimum, et rentrer tard sur la côte
Se garer gratuitement près du Parc Jardines de la Buhaira (à proximité du Bario de Santa Cruz)
2 - Les promenades de bord de mer (avec restos les pieds dans l'eau)
- Le Sentier du littoral à Mijas : promenade en bord de mer de 6 km entre La Cala de Mijas et Marbella.
- Le littoral de Sitio de Calahonda vient d'être classé zone naturelle de conservation de la faune et la flore.
- Marbella, avec sa promenade, la Via Verde, en bord de mer de 6 km de long, entre Marbella et Puerto Banus, ses chiringuitos, ses palmiers, (louez un vélo sur le Paseo Maritimo de Marbella, à côté du phare, 12 € / la journée, etc.....
Se garer au parking couvert situé à côté du Parque de la Constitucion (très joli) et partir vers la droite, en bord de mer
Ou bien garez vous gratuitement dans l'Urbanizacion El Puente Romano, en bord de mer. Elle se situe à mi-chemin entre Marbella et Puerto Banus, à proximité de l'hotel du même nom "Puente Romano".
Puis prenez la Via Verde, vers la gauche, vers Marbella, (ou vers la droite, vers Puerto Banus)
- Paseo Maritimo de Marbella
Se garer au parking situé à côté du Parque de la Constitucion et partir vers la gauche, en bord de mer
Profitez en pour vous promener dans le centre historique de Marbella
- Puerto Banus : le Saint Tropez espagnol. on adore ou on déteste
- Marina de Cabopino
- La Cala de Mijas
- Estepona, Fuengirola, Torremolinos et Benalmadena (pas les stations balnéaires du coin qui bénéficient du plus de charme, un peu trop bétonnées à mon goût)
- Les plus belles plages et bords de mer
- Cabopino (Réserve naturelle de Las Dunas de Artola, constructions interdites), Artola Playa, El Rosario, Las Chapas, Elviria, Los Monteros, Alicate Playa, Playa Real de Zaragoza
- Golden Mile à Marbella : Playa Casablanca, Playa Ancon, Playa Nagueles etc......
- Sitio de Calahonda (Mijas)
- Grandes plages urbaines (pour ceux qui aiment) : La Cala de Mijas, Fuengirola, Torremolinos etc....
- Bolonia à Tarifa : beaucoup de vent tout au long de l'année, même en été.
Rien autour, que la nature.
3 - Pour les amoureux de la montagne et de la nature
Randos, promenades à cheval, simples balades pour voir les cascades, magnifiques paysages, Via Ferrata etc...
- Parc naturel de la Sierra de Las Nieves (entre Marbella et Ronda, Pic de Torrecilla altitude : 1 918 m), classée Réserve Mondiale de la biosphère par l'UNESCO, la Serrania de Ronda, la Sierra de Tolox et la Sierra Bermeja (1 449 m)
- la Valle del Guadalhorce (El Chorro : Défilé de Los Gaitanes, Caminito del Rey, barrage de Guadelteba, lagune de Fuente de Piedra....). Ardales (45 mn) (Via ferrata, barrage, gorges, lagune)
- Antequera / Alora / Ardales: El Chorro : El Caminito del Rey (réservation obligatoire)
+ El Torcal + Lac El Conde de Guadalhorce (75 km, 1h00 en voiture) :
Devenu la visite incontournable depuis 2015
Réservation obligatoire www.caminitodelrey.info/fr/#1
Reportage en français : www.francetvinfo.fr/...-del-rey_927535.html Faire une halte à Carratraca pour déjeuner chez l’habitant à Fonda Casa Pepa (calle Los Banos) situé en face des Thermes (sources chaudes). Famille, qui accueille ses clients dans sa salle à manger, avec les photos de mariage, de communion etc... (repas complet chez mami pour 8 € vin compris) (tel : 00 34 952 458 049) ou prendre un verre juste à côté Bar La BoachaAuthenthique et plein de charme.
- Marbella : La Concha (1 214 m), Mijas (au-dessus du Village : Pico de Mijas)
- La Valle del Genal, la Sierra Palmitera : Pico Encinetas (1 472 m), la Sierra del Oreganal : Jurastepar (1 425 m), la Sierra de Alpujato : Castillejos (1 073 m), la Sierra Real, la Sierra Blanca, la Sierra Crestellina, le canyon de Las Buitreras
- La Sierra Nevada : massif le plus élevé d’Europe, après les Alpes (Pic de Mulhacen, 3 478 m, le Veleta 3 392 m etc...) et les Sierras de Tejeda, Almijara, Alhama
4 - Restaurants
- Nombreux chiringuitos (bars et restaurants de plage), en bord de mer (partout)
- Marbella : plage de la Fontanilla, restaurants situés sous la promenade (peu visibles), fréquentés par les espagnols, très bons (commander poissons cuits à la braise)
- La Cala de Mijas : sur la promenade du bord de mer
- Marina de Cabopino
- Fuengirola : restaurants les moins chers de la côte, situés dans les rues piétonnes, près de la place de la Constitution.
- Puerto Banus. Ne pas rester là où sont les bateaux et les boutiques, allez plus à l'ouest pour la vue sur Gibraltar.
- Benahavis : réputé pour ses restaurants de viande (plutôt le soir)
5 - Shopping
- Les grands marchés (Fuengirola, le mardi matin, La Cala de Mijas, mercredi matin, Marbella etc...)
Attention peu d'artisanat local, plutôt la vente bon marché de contrefaçons (Ralph Lauren, Dolce & Gabbana, Prada etc...)
- Marché alimentaire traditionnel de Malaga : Mercado Central de Atarazanas
- Nombreuses boutiques de mode dans les centres-villes de Marbella et Fuengirola
- Centre commercial La Canada (Grand centre commercial avec 200 boutiques + Fnac etc...)
- Autres Centres commerciaux : Parque Miramar et El Corte Ingles à Fuengirola.
Factory Outlet à Malaga (à côté de l'aéroport, Parque Comercial Málaga Nostrum. Polígono Guadalhorce) = magasin d'usine.
6 - Loisirs de plein air
Agences francophones : Sorties plein-air (Canyoning, Descente VTT, Canoë-Kayak, Varappe, Via Ferrata, Quad etc...) ou visites culturelles
dans l'immédiat arrière-pays. (tarifs dégressifs selon le nombre de personnes et/ou le nombre de sorties) :
- Team4You Marbella Sébastien Puissant Email : seb@team4you.es
- Born to Be Wild Email : info@borntobewild.es
- Monte Aventura Email : info@monteaventura.com
7 - Sorties à cheval ou poney
- La Cala de Mijas: El Jinete (30 €/h) - Finca Alegria - Mascha's Caballo (45 €/ 2h)
- Mijas : Finca Krimalina (Camino de Coin)
- Establo el Castillo (Club La Costa World - Fuengirola)
8 - Flamenco
- Mijas Pueblo : les élèves de l'école de Flamenco de Mijas se produisent, gratuitement, tous les mercredi midi, sur la place principale (Plaza Virgen de la Pena).
En juillet et en aout, ils ajoutent 2 représentations : le jeudi soir à 21 h30 (Plaza Virgen), et le samedi midi (Plaza de la Constitucion)
- La Cala de Mijas : Bar Pena Flamenca del Sur, calle Cartama (à côté de la poste) quartier de Butibamba.
+ représentation gratuite de l'école de Flamenco de Mijas, le jeudi midi, en juillet / aout, sur la place de la mairie annexe
- Marbella : Tableo Flamenco Ana Maria (25 €) à partir de 22h30 (Plaza Santo Cristo)
9 - Corridas
- Mijas Pueblo
- Malaga
- San Pedro de Alcantara (Marbella)
- Ronda
10 - Pour les jeunes et les enfants
- Juzcar : village blanc devenu bleu suite au tournage du film Les Stroumpfs.
- El Chorro : El Caminito del Rey : à partir de 8 ans : www.caminitodelrey.info/fr/#1
www.francetvinfo.fr/...-del-rey_927535.html + activités sur le lac de El Conde de Gualdalhorce
- Marbella : Aventura Amazonia (accrobranche), Funny Beach, Cable-ski (Wake board) Paint- ball et un autre accrobranche : The Lost World
- Sortie en mer, Dauphins : Coastal Cruceros (2 heures de sortie en mer) Adultes 16 €, enfants 8 €. Départ de Benalmadena (12h30 et 14h30) Réservations : Christine : 00 34 678 61 85 85
- Mijas : les ânes -taxi, Karting Experience (à l'hippodrome), Parc aquatique
- Benalmadena : Tivoli World, le téléphérique avec le Garden of Eagles (Rapaces); Selwo Marina Delphinarium, Sea Life'Aquarium, La Ferme aux Papillons, le château de Colomares, le chateau Bil Bil, la Pagode
- Fuengirola : Bioparc (zoo très réputé en Espagne), Mini-golf et Multiaventura (tyrolienne etc..) au château Sohail, Karting (Parc Miramar), Parc Aquatique
- Torremolinos : Parc aux Crocodiles (Cocodrilos Parc)
- Estepona : Selwo Park (réserve animalière)
- Gibraltar : Les singes sauvages et les grottes de St Michael Caves
- Antequera : Parc aux Loups (Lobos Park)
Bonnes vacances