Back to the discussion

in Autres › Formalités de mariage

Mariage adoulaire franco-marocain

Discussion started by Becerramaeva on 2016-12-14

28 replies

English translation pending — showing the original.


Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-14

Bonjour à tous, avec mon fiancé nous souhaitons nous marier, nous avons déja obtenu le CCM auprés du consulat de france de casablanca, la prochaine étape c'est le mariage auprés de l'adoul, mais je m'interroge sur les documents a fournir pour ma part (francaise), si quelqu'un a deja vecu sa, j'aimerais beaucoup qu'il me partage son expérience

merci :)

Mariage adoulaire franco-marocain

Our · 2016-12-14

Bonjour,

Je vous recommande beaucoup beaucoup de patience et de temps.

Le systeme est fait justement pour tester les couples.

Les reponses dans les forums peuvent vous faire tourner la tete

La meilleure information c est celle que vous devez demandez aux administration

Est ce que vous comptes faire ca pendant le conge ou bien vous avez acces de temps libre !

Mariage adoulaire franco-marocain

Mezgarne · 2016-12-14

nous avons déja obtenu le CCM auprés du consulat de france de casablanca

C'est l'essentiel, et le seul document difficile à obtenir (contraire à la réponse du monsieur en dessous).

Une fois munie de votre CCM, vous avez en fait quasiment tous les papiers nécessaires. Vous devez vous rendre au tribunal pour demander au procureur du roi une autorisation de mariage. Celui ci va diligenter une enquête de police avec interrogation interpol, faire un entretien avec vous, puis vous donnera l'ordre de vous marier.

Théoriquement, c'est le boulot de l'adoul de s'occuper de tout ça, puisque les documents sont en arabe. Une fois votre contrat signé, il va l'enregistrer au tribunal et vous en remettre deux originaux, un pour chacun des époux, à garder très précieusement.

Vous allez faire faire une traduction par un traducteur assermenté, et déposer le dossier de demande d'enregistrement sur l'état civil français au consulat de France

Tous les détails sont ici : http://www.mariage-franco-marocain.net/article-mariage-au-maroc-2012-recapitulatif-procedure-101786746.html

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-16

Merci mezgarne pour ta réponse! Avez vous déjà vécue sa? Savez vous exactement les papiers qu'il faudra pour chez l'adoul? Merci :)

Mariage adoulaire franco-marocain

Mezgarne · 2016-12-17

Le lien que je vous ai donné, qui récapitule un certain nombre d'articles, donne absolument toutes les informations. L'avez vous lu ?

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-17

Oui je l'ai bien lu, c'est juste que j'aurais aimer discuter avec quelqu'un qui a déjà vécu sa :)

Mariage adoulaire franco-marocain

Mezgarne · 2016-12-17

Eh bien posez les questions auxquelles il n'y a pas de réponse sur le site :)

Mariage adoulaire franco-marocain

Our · 2016-12-18

deja vecu ca :)

Mariage adoulaire franco-marocain

Our · 2016-12-18

beaucoup beaucoup de patience et de temps.

Le systeme est fait justement pour tester les couples.

Les reponses dans les forums peuvent vous faire tourner la tete

La meilleure information c est celle que vous devez demandez aux administration

Est ce que vous comptez faire ca pendant le conge ou bien vous avez acces de temps libre !

je répéte mon post qui n a méme pas eu un "merci"

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-18

Bonjour our Merci beaucoup pour vos messages, excusez moi de ne pas vous avoir répondu.. Sa fait plaisirs de parler à quelqu'un qui a déjà vécu sa, pouvez vous me raconter votre histoire? Vous êtes un homme? Une femme? Chrétien? Musulman? Racontée moi tout si cela ne vous dérange pas cela m'aiderait beaucoup d'en parler avec quelqu'un comme vous :)

Mariage adoulaire franco-marocain

Mezgarne · 2016-12-18

beaucoup beaucoup de patience et de temps.

Le systeme est fait justement pour tester les couples.

Encore une fois, je crois que vous racontez n'importe quoi. Le mariage est très simple au Maroc, ce qui est compliqué c'est le CCM or la personne a déjà son CCM.

Pourquoi dire des choses fausses ?

Mariage adoulaire franco-marocain

Our · 2016-12-18

Encore une fois , S il te plait, ne m addresse plus de messages. Merci.

Mariage adoulaire franco-marocain

Our · 2016-12-18

Athe , male .......

en ce qui me concerne ca m a pris 1-2 mois je n'ai jamais été vénére avec les administrations..... toujours calme , et attentif ....

On m envoi faire des photocopies, légaliser des docs, les traduires, les legaliser en ministere d exterieur, les retraduir, Etc ........

un jours férié, un jours c'est chargé, rendez-vous dans 2 jours , bureau 18 1 er etage, apres cachet au bureau 45 2 eme etage, signature apres une autre administration ......

Faut pas s énérver et il faut suivre la procedure , ca peut prendre 10 jours comme 40.

respecter les demarches et tout ira bien

c est fait ainsi pour "essayer de dissuader et decourager les fraudeurs "

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-18

D'accord merci pour ton histoire ! C'était il y a combien d'année que tu a vécu sa?

Mariage adoulaire franco-marocain

Our · 2016-12-18

15mois

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-18

D'accord merci pour vos réponses

Mariage adoulaire franco-marocain

Our · 2016-12-18

dites moi, qu est ce qui vous preoccupe ? le temps, argent, faisabilité.

d'ailleur, si jamais on vous demande si vous etes musulmane , dites oui vous venez de vous convertir , ca fera pas d mal, ca va aider et ca peut se considérer comme un geste de respect ......... c est comme le musulman qui célébre noel avec le pays d hote en buvant et en mangant du porc.....

Juste le geste, possible de vous demander un bout papier signé pour attester votre musulmanisme ""

dites moi, qu est ce qui vous preoccupe ? le temps, argent, faisabilité.

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-19

Ce qui me préoccupe c'est le temps surtout, car j'ai peur que sa mettent trop de temps et je le veut auprès de moi le plus vite possible, et deuxièmement c'est les aller retour entre la france et le Maroc qui sont compliqué au niveau de l'argent..

A propos de la religion, le père de mon fiancé a déjà trouver l'adoul qui va nous marier (c'est un ami a lui) et quand il a donné la liste des document au je dois fournir il na pas parler de papiers attestant ma religion..

Mariage adoulaire franco-marocain

Mezgarne · 2016-12-19

Bon, donc en fait votre question ne porte pas sur le mariage adoulaire, mais sur la durée nécessaire à faire enregistrer le mariage marocain (pas la peine de dire adoulaire) sur l'état civil des français de l'étranger à Nantes, ce qui est la condition pour que votre mariage soit reconnu en France.

Réponse : quelques semaines.

Ensuite, votre nouveau mari pourra demander un visa de tourisme, qui, en tant que conjoint de résident Schengen, lui sera accordé automatiquement, ce qui lui permettra de faire un premier voyage en France. La demande de visa de tourisme est accordée sous 48h

Il devra retourner au Maroc, pour déposer, au Maroc, une demande de visa de long séjour. S'il peut justifier de moyens d'existence, ou d'un projet lui permettant de gagner sa vie en France, cela ne devrait pas poser de problèmes. Par contre, les délais d'instruction sont un peu plus long, entre une et trois semaines.

A propos de la religion, comme vous êtes une femme, un musulman peut parfaitement épouser une chrétienne ou une juive, et une déclaration sur l'honneur suffit théoriquement, sinon c'est le certificat de baptême. Pour ce dernier, il est à demander à l'église où vous avez été baptisée. Essayez d'éviter de dire que c'est pour épouser un musulman.

Faites porter sur le contrat de mariage un certain nombre de mentions, parfaitement légales : 1- que vous n'autorisez pas une seconde épouse 2- que votre mari vous autorise à voyager sans son accord, y compris avec vos enfants. L'adoul va ouvrir de grands yeux "mais y'a pas besoin de ça au Maroc", vous lui répondrez que dans d'autres pays musulmans c'est une obligation, et que vous préférez prendre cette précaution (parfaitement "halal") au cas où, un jour, vous iriez vivre dans un pays du golfe, par exemple 3- de la même façon, que vous pouvez travailler sans avoir à demander l'accord de votre mari 4- que votre contrat de mariage intègre les dispositions du contrat de mariage français que vous aurez signé quelques jours avant au consulat.

Mariage adoulaire franco-marocain

Mezgarne · 2016-12-19

d'ailleur, si jamais on vous demande si vous etes musulmane , dites oui vous venez de vous convertir , ca fera pas d mal, ca va aider

Mais vous vous rendez compte que vous donnez des conseils DANGEREUX ? Arrêtez de dire des conneries grosses comme la mosquée Hassan II !!!

1- Il ne suffit pas de le dire, il faut le prouver avec un certificat signé par le religieux qui a reçu la conversion, comme témoin 2- ça a des conséquences très importantes, et irrévocables sur le mariage, sur la loi qui régit les relations des époux, des enfants, sur l'héritage 3- ça ne facilite en rien les choses, il n'y a aucun problème à épouser une femme d'une des religions du Livre

et ca peut se considérer comme un geste de respect ......... c est comme le musulman qui célébre noel avec le pays d hote en buvant et en mangant du porc.....

Euh... se convertir "par utilitarisme" n'a jamais été considéré comme du respect par qui que ce soit. Pour les musulmans pratiquants, c'est même l'inverse, du mépris.

Je ne sais pas si vous êtes marocain, ni même musulman, mais en tout cas, vous semblez vraiment mal connaître le pays et sa législation.

Mariage adoulaire franco-marocain

Our · 2016-12-19

Tenez bon ( :

il faut peut etre 2aller et retour max.

il est ds quelle ville ?

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-19

D'accord, merci pour tout ces précieux conseils bien noté! Concernant l'attestation de ma religion, je dois écrire une lettre disant que je suis chrétienne ?

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-19

Casablanca :)

Mariage adoulaire franco-marocain

Our · 2016-12-19

aaaa, dans ce cas la c est plus facile.

Rabat est juste a cote pour les legalisations au ministrer des affaire etrangeres et autres...

et bah, plannifiez a l avance, c est a lui de collecter toutes les infos, surtout les pieces a prendre de chez vous avant de venir, et puis laisser la procedure prendre son chemin.

Je pense que ca serait plus malin de faire genre 2 semaines / 2 semaines

avec un ecart de deux mois ( la distance nourit la flemme d amour :D )

Ils vont vous demander le papier de conversion a l islam, evidemment vous n etes pas force a le donner mais ca vous fera gagner peut etre deux jours.

Et vous aurez des rendez-vous dans un palais qui fait office d administration, pas mal de fois, puis apres le tribunal .... Prenez tout ca en douceur et profitez :) ca sert a rien de stresser, s enerver .... ca prend le temps que ca prend.

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-19

D'accord très bien, merci pour tout vos conseils sa me fais plaisirs et sa m'aide beaucoup! :)

Mariage adoulaire franco-marocain

Our · 2016-12-19

Quelle est votre difference d age , et lui, pourquoi il est pas la :)

Je peux l assister, ca sera plus facile avec lui

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-19

Nous avons le même âge lui et moi, Je suis en France et lui au Maroc pour lui c'est simple c'est plus compliquée pour moi c'est pour sa que j'ai décider d'aller sur un forum pour voir les expériences des autres

Mariage adoulaire franco-marocain

Mezgarne · 2016-12-20

Il faut se renseigner avant. Les pièces exigées dépendent des juges (puisque c'est le juge qui va statuer et vous ordonner de vous marier). L'adoul a ces informations, et à jour, c'est à lui seul que vous pouvez faire confiance pour vous dire exactement ce dont vous avez besoin.

Comme les pièces demandées varient d'un tribunal à l'autre, pour ce point précis, l'expérience des gens ne suffit pas.

Mariage adoulaire franco-marocain

Becerramaeva · 2016-12-20

Oui je sais bien que je dois me renseigner auprès du tribunal le plus près de chez mon fiancé pour avoir les documents exact jai vue sa sur le site des renseignements pour un mariage franco marocain Merci

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.