Back to the discussion

in Entre deux voyages › Langues du monde

Phonétique du morceau "Via con me" de Paolo Conte

Discussion started by Injalka on 2016-12-19

2 replies

English translation pending — showing the original.


Phonétique du morceau "Via con me" de Paolo Conte

Injalka · 2016-12-19

Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il m'écrire la phonétique du morceau "Via con me " de Paolo Conte. Merci Cordialement, mireille

Phonétique du morceau "Via con me" de Paolo Conte

Rogas · 2016-12-20

Bonjour, Je vous envoie un lien avec les paroles en sous-titres, comme ça vous pourrez les transcrire dans votre phonétique personnelle (français !), surtout en ce qui concerne la partie en anglais avec l'accent italien. Une transcription phonétique selon les règles internationales ne vous serait pas d'une grande utilité, dans ce cas. https://www.youtube.com/watch?v=0o_rGhcBgME Quelques remarques : A la fin du premier couplet, il y a une faute de frappe (piacuti au lieu de piaCIUti, qui se prononce "piatchouti"). Le "ci bum bum" se prononce "tchi boum boum". Le lien est pratique, on peut s'arrêter et revenir en arrière à tout moment pour faire répéter. En espérant que cela vous convienne.

Phonétique du morceau "Via con me" de Paolo Conte

Injalka · 2016-12-21

Bonjour, Je vous remercie beaucoup. Bonnes fêtes, Cordialement Injalka

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.