Vietnam: à quelles ethnies appartiennent ces femmes? (photos)

Bonjour aux fans du Vietnam, J'ai quelques difficultés pour identifier les ethnies de ces femmes photographiées récemment. Les 2 premières photos ont été prises dans le nord-est du Vietnam autour de Dong Van.

Les broderies de celle-ci me semblent plus Dzao que Mong. J'ai vu et même essayé ce type de turban chez les Yao de Thaïlande près de Nan il y a 25 ans.



Cette dame rieuse photographiée entre Ha Giang et Dong Van me laisse perplexe aussi. Deux autres photographiées ensemble du côté du Mu Can Chai





Les coiffes et pompons rouges m'évoquent des Dzaos mais il y en a tellement...

Si vous avez des réponses et de la documentation à me conseiller, je vous en remercie d'avance.

Bonjour Noëlle,

La première image c'est sur, c'est une femme Dao noir - Dao Ta Pan.

La deuxième, je cherche, Dao?, elle en a la tunique, mais de quel groupe??.

Les deux dernières.....c'est troublant leurs pompons, la ceinture de l'une, me rappellent l'ethnie Lisu qui vit de l'autre coté de la frontière en chine , et, je n'ai là aucune certitude d'autant que vous les avez vu à Mu Can Chai...sans doute des Dao (quel groupe???) qui auraient piqué les pompons de Lu...je plaisante bien sur! affaire à suivre😏

Pour ce qui est de la documentation....pas évident, je possède une bonne dizaine d'ouvrages imagés et précisément documentés sur le sujet sans pour autant que tout y soit mentionné...d'où un travail de recherche à plein temps ou presque😉.

http://blog.uniterre.com/uploads/p/papyjp/446643.jpg

Jean Pierre un féru 😉 a rencontré cette personne qui ressemble à votre 2° photo, voici ce qu'il en dit sur son blog que je vous invite à suivre... il est édifiant http://vietnampapyjp.uniterre.com/100175/4-+Au+pays+des+Hmongs%3A+J3+de+Ha+Giang+a+Meo+Vac.html "Coiffure Hmong, mais la dame s'est dit Dao. Nous avons rencontre d'autres membres de ce sous-groupe ethnique. Recherches en cours (Musse ethnographique, on vous donne les resultats)"...

JP nous attendons les résultats 😉

Merci pour ces pistes.Moi aussi je continue mes recherches après avoir fait des gros plans sur des détails des costumes. J'ai aussi des bouquins: un recueil de photos prises entre 1850 et 1950 publiées par un directeur des collections "asie" du musée de l'Homme, et "Peuples du Triangle d'Or" et d'autres livres sur les costumes et les textiles.......









Quand on observe la coiffe elle n'est pas brodée comme celle des yaos mais les décors sont tissés, les motifs sont ceux des coiffes que portaient les femmes thaïs noirs à Son La il y a une douzaine d'année (j'en ai acheté quelques unes).Elle porte une tunique sur un pantalon comme les yaos, et les broderies sur la nuque ressemblent à celles des porte bébé Yaos Mien (que j'ai vus au marché de Dong Van). Je ne peux pas passer les grossissements du costume de la dame en pantalon noir :pas assez de pixels pour VF alors qu'on peut compter les fils du tissu sur mon écran!, mais elle porte une tunique brodée au dos avec des motifs typiquement yaos, de même que la laine brodée tout autour de l'ouverture de la tunique avec un point de tapis noué sculpté en relief. Le pantalon a des broderies Yaos sous les genoux. J'ai comparé avec ma coiffe de mariée Yao et une jambe de pantalon de l'époque où ils étaient entièrement brodés. Je dirais donc qu'elle est Yao ou Dzao(je ne sais pas quelle est l'appellation officielle)mais quelle branche de cette ethnie? Ces recherches me rappellent les costumes et coiffes bretonnes qui variaient à 10km de distance et qui évoluaient énormément en 10 ans au gré des modes et de l'industrialisation des textiles. En 12ans, le changement est incroyable au Vietnam, je n'ai rencontré cette année qu'une ethnie, les La Chi, dont les costumes étaient entièrement tissés, teints et brodés à la main. Les femmes et quelques hommes étaient en train de faire des petits rouleaux avec le coton fraîchement récolté quand nous sommes passés. La route étant fraîchement bitumée, les paillettes, velours et polyester made in China arriveront vite.

Hello,

Les 2 dernières personnes: Dao Tien ou Dao à sapèques Toujours en suivant le blog de JP renseigné en partie par sa femme Hien guide de renom😉. En fin de pages ici: http://vietnampapyjp.uniterre.com/entry_tags.php?w=vietnampapyjp&tags=V%C4%83n%20B%C3%A0n&id=16333 Et là ausi http://vietnamjp.eklablog.com/-a115273484

Mercie Jean Pierre et Hien!

Bonjour Gaura.

A l'exception de la 2eme photo (auquelle je ne sais pas...) ce sont bien des femmes Daos.

Celles a pompons vivent principalement sur l'autre versant du Fan Xi Pan, dans la province de Lai Chau.

Bonjour, Merci à vous et aux autres intervenants pour l'aide apportée à l'identification.