Documentaires: "Le Secret des temples d'Angkor" – "Angkor, l'aventure du Baphuon"

Bonjour à tous

Merci à Véro et Eddy (Veroeddy - 1) qui m'a communiqué le lien du documentaire "Le Secret des temples d'Angkor"

https://www.canal-u.tv/video/cerimes/le_secret_des_temples_d_angkor.11556

Je ne connaissais pas ce documentaire et je le trouve très intéressant. Dans ce documentaire on relate, entre autre, l'histoire de l'EFEO (2), il est aussi question d'André Malraux, selon le commentaire les pièces dérobées au Banteay Srei ont été remises en place lors de la restauration de ce temple par Henri Marshal de 1931 à 1936. Je pensais que les originaux avaient été conservés à la Conservation d'Angkor et que des copies avaient été placées au Banteay Srei lors de cette restauration.

L'auteur de ce documentaire est Didier Fassio que j'ai rencontré en 2014 et 2015 à la Lovely guesthouse. Sa filmographie (sur divers pays) est importante. C'est un passionné des temples d'Angkor, j'ai d'ailleurs visité le Banteay Chhmar avec lui, ce fut un très grand plaisir.

Il a fait un excellent documentaire sur la restauration du Baphuon et en particulier sur Pascal Royère (3).

Le titre de ce documentaire est "Angkor, l'aventure du Baphuon" : http://www.canal-u.tv/video/cerimes/angkor_l_aventure_du_baphuon.12724

De nombreuses pierres de la partie supérieure ont été utilisées au XVIème siècle pour la construction du grand Bouddha que l'on peut voir à l'Ouest de ce temple. Ce grand Bouddha a été inauguré le 4 Juin 2008 en présence de diverses personnalités : Norodom Sihanouk, le directeur de l'EFEO, l'ambassadeur de France et divers membres de l'EFEO dont Pascal Royère (responsable de ce chantier)…

La restauration du Baphuon s'est arrêtée en 2011, la partie supérieure n'a pas été restaurée par manque de documents.

Le Baphuon a été inauguré en Juillet 2011. Lors de cette cérémonie d'inauguration il le roi Norodom Sihamoni ainsi que diverses personnalités dont le premier ministre français un certain François Fillon ("droit dans ses bottes").

Depuis on peut accéder aux diverses parties de ce temple à l'exception du sommet.

(1) Voir les blogs de Véro : veroeddy.be et http://veroeddy.over-blog.com/ Dans "Cambodge" il y a une partie consacrée à "l'affaire Malraux"

2 Voir le livre "Un siècle d'histoire – L'Ecole française d'Extrême-Orient et le Cambodge" aux éditions Magellan.

3 Pascal ROYERE, membre de l'EFEO : http://www.efeo.fr/chercheurs.php?code=562&l=FR&ch=36 Il est décédé en 2014, une stèle a été placée à l'arrière du Baphuon, face Ouest (voir photo) Voir également l'article du Monde : http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2014/02/09/mort-de-pascal-royere-responsable-d-un-grand-chantier-de-restauration-d-angkor_4363020_3382.html

Jacques

Merci de partager ces documentaires avec nous, ils sont très intéressants. Cela ajoutera une autre dimension à ma prochaine (et première) visite.

Bonjour Ludmilla Voici quelques posts que tu connais peut-être ?

2017: renseignements pratiques pour visiter Angkor https://voyageforum.com/discussion/2017-renseignements-pratiques-visiter-angkor-d7733625/

Quelques particularités des temples d'Angkor voyageforum.com/...les-angkor-d6895173/

2015 : Temples extérieurs au site d'Angkor voyageforum.com/...ite-angkor-d7299281/

Dans ce post il y a un autre document : Angkor redécouvert" https://www.youtube.com/watch?v=x58SKnMfXqM

2016: livres sur les temples d'Angkor et l'histoire angkorienne, nouvelle version voyageforum.com/...le-version-d7396741/

Jacques

Bonjour Jacques, Oui, je connais la plupart de ces liens, MERCI pour ceux qui m'avaient échappés, ma soif de connaissance d'Angkor est insatiable 😏

excellent documentaire sur la restauration du Baphuon et en particulier sur Pascal Royère

Les plus motivés seront peut-être intéressés par une conférence donnée par Pascal Royère en 2009.

L’art du bâtisseur au XIe siècle à Angkor : échecs et innovations (Pascal Royère, Conférences Iéna, 26/02/09), 1h20, suivi par 18’ de questions / réponses. Première partie concentrée sur le Baphuon.

Consultable in www.canal-u.tv/..._et_innovations.5535.

Sur l'histoire de la restauration du Baphuon, voir la présentation de l'EFEO de 2008 (donc avant achèvement de la restauration) in www.efeo.fr/...huon/20e_siecle.html.

Bonne lecture et bon visionnage.

Fabrice

Bonjour Fabrice

Je viens de visionner la conférence de Pascal Royère que j'ai trouvée très passionnante et très instructive.

Je me suis rendu compte qu'en haut à gauche de l'écran il y avait plusieurs icones, dont l'une est "Dans la même collection" (trois carrés) et voici ce que j'ai trouvé :

"De la brique à la ville à Hariharâlaya : considérations sur la première capitale angkorienne" : conférence de Christophe Pottier

https://www.canal-u.tv/video/cerimes/de_la_brique_a_la_ville_a_hariharalaya_considerations_sur_la_premiere_capitale_angkorienne.6348

Chistophe Pottier a été Directeur et régisseur du centre de l'EFEO à Siem Reap de Février 1999 à Décembre 2009. A partir de Septembre 2011 il est devenu le responsable du centre de l'EFEO à Bangkok

Voir http://www.efeo.fr/chercheurs.php?code=530&l=FR&ch=34

"Angkor Thom, de la cité des dieux à l’horizon urbain : archéologie d’une mise en scène" : conférence de Jacques Gaucher (Membre de l'EFEO de 1990 à 1993)

https://www.canal-u.tv/video/cerimes/angkor_thom_de_la_cite_des_dieux_a_l_horizon_urbain_archeologie_d_une_mise_en_scene.5488

Voir : http://www.efeo.fr/biographies/cadrecambod.htm

Je n'ai pas encore visionné les documentaires cités.

Le second document sur l'histoire de la restauration du Baphuon que tu as mentionné est aussi intéressant

Jacques

Bonjour Jacques ,

Merci pour le lien du documentaire " Le secret des temples d'Angkor". Je viens de le regarder et je l'ai trouvé très intéressant .

Si mes souvenirs sont bons , Didier Fassiot est bien la personne que nous avions rencontrée à la Lovely en décembre 2015 ? A l'époque j'avais écouté avec un grand intérêt ses explications sur les temples d'Angkor car je ne connaissais pas encore grand chose sur ce sujet !

Je ne manquerai pas de regarder "Angkor, l'aventure du Baphuon" .

Annick

Bonjour Annick

Effectivement Didier Fassio est bien la personne avec laquelle nous avions discuté. J'en garde un excellent souvenir…

C'est en 2014 que j'ai fait sa connaissance, nous avions visité le Banteay Chhmar ensemble. Comme je suis un très grand passionné des temples d'Angkor nous avions eu des discussions très enrichissantes…

Jacques

Bonjour J'ai visionné le documentaire De la brique à la ville à Hariharâlaya : considérations sur la première capitale angkorienne". Il s'agit d'une conférence de Christophe Pottier sur les techniques de construction des temples de Roluos. Hariharâlaya se situe à Roluos. Je pense que les personnes très intéressées par les techniques de construction des temples verront ce document jusqu'au bout…

Christophe Pottier : de Février 1999 à Décembre 2009 était directeur er régisseur du centre de l'EFEO à Siem Reap. Il est ensuite devenu directeur de l'EFEO à Bangkok. Voir http://www.efeo.fr/chercheurs.php?code=530&l=FR&ch=34 Il aécrit un article dans un BEFEO sous le titre "Notes sur le Bakong et son implantation" BEFEO année 1996, volume 83, pages http://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1996_num_83_1_3792 Nota : pour faciliter la lecture cliquer sur l'icône de gauche ""Afficher la version texte pour tout le document".

Il a également écrit un article sur le Prah Ko sous le titre "De brique et de grès : précisions sur les tours de Prah Kô". BEFEO année 2005, volume 92, numéro 1, pages 457-495 Voir : http://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_2005_num_92_1_5993

Haiharalaya première capitale angkorienne ? Selon Claude Jacques ("Angkor résidence des dieux") : Harihalaya ne serait pas ma première capitale angkorienne. En effet vers 790 apparaît Jayavarman II, fondateur de la royauté angkorienne. Ce roi n'a laissé aucun écrit (on n'en a pas trouvé à ce jour). Ce que l'on sait de lui est gravé sur une stèle du temple de Sdok Kok Thom (situé en Thaïlande).Ce temple a été construit au XIème siècle. La stèle est datée de 1053 (1) On sait donc que Jayavarman VII a occupé plusieurs capitales : Indrapura (A l'Est de Kompong Cham) - Hariharâlaya (Roluos) - Amarendrapura (Ak Yum ?) puis Mahendraparvata -"la montagne du grand Indra". (Phnom Kulên). C'est à Mahendraparvata qu'en 802 il se proclama "empereur du monde". Il est ensuite retourné à Hariharâlaya où il est décédé.

802 est la date retenue pour le début de l'empire angkorien. On peut donc considérer que la première capitale angkorienne est Mahendraparvata

Voir l'article de Philippe Stern "IV. Hariharâlaya et Indrapura". BEFEO année 1938, volume 38, numéro 38, pp. 175-198 : http://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1938_num_38_1_4719

Le Le culte de Harihara Le nom "hariharalaya" provient de Harihara Harihara est le nom donné à la divinité combinant les caractéristiques des dieux de la trimurti : Hari fait référence à Vishnou et Hara à Shiva. Mi-Visnu (Hari) à gauche, avec la tiare, et le disque, mi-Shiva (Hara) à droite, avec le chignon d’ascète au croissant de lune.

Jean Boisselier (1912 – 1996, Membre de L'EFEO de 1949 à 1955) a écrit un article sous le titre Une tête angkorienne de Harihara" dans "les Arts asiatiques", année 1989, volume 44, Numéro 1 pages 44-49 Dans cet article J. Boisselier mentionne que l'on a depuis longtemps observé que le culte de Harihara paraissait avoir connu une exceptionnelle faveur dans le Cambodge préangkorien. Des idoles et des sanctuaires de Harihara demeurent assez fréquemment mentionnés dans les textes épigraphiques jusqu'au règne de Sûryavarman II (1113 – 1150) http://www.persee.fr/doc/arasi_0004-3958_1989_num_44_1_1257

Les sculptures de Harihara On a trouvé quelques statues de Harihara Au Musée Guimet il y a plusieurs sculptures de Harihara.

Photo 1 : Harihara .Cette statue a été découverte au cours de la Mission Etienne Aymonier (1882-83) dans l'Asram Maha Rosei (province de Ta Keo), On a pu estimer la date de cette statue en fonction de son style du Phom Da (2) fin VIème - VIIème siècle.

Voir les explications sur le site du Musée Guimet (http://www.guimet.fr ) dans Collections – Asie du Sud-Est –cliquer sur la photo "Harihara".

Cette sculpture semble être, en l’état actuel des connaissances, l’une des plus anciennes représentations khmères de Harihara,

Photo 2 : Tête de Harihara. Origine Phnom Da (province de Takéo). Style du Phnom Da, VIIème siècle.

Photo 3 : Tête de Harihara. Provenance inconnue. Style Bakheng, Fin IXème début Xème sièclke

Pour ces trois sculptures, on peut avoir des explications plus détaillées dans le livre de Pierre baptiste (conservateur au Musée Guimet) et Thierry Zéphir : "L'art khmer dans les collections du Musée Guimet".

(1) Stèle de Sdok Кak Тhom L'inscription de Sdôk Как Thom a été publiée par Aymonier, dès 1901, il a résumé et traduit partiellement ce texte. *. Louis Finot, en 1915, a donné la traduction complète de cette stèle sous le titre "Notes d'épigraphie". BEFEO année 1915, volume 15, numéro 2, pp. 1-135. Voir en particulier les pages 53 à 135 (XVI. L'inscription de Sdok Кak Тhom) p. 53-106. http://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1915_num_15_1_5229 Nota la traduction commence p. 77

*. George Cœdès et Pierre Dupont ont également écrit un article sous le titre Les stèles de Sdŏk Kǎk Thom Phnom Sandak et Práah Vihār. BEFEO année 1943, volume 43, numéeo 1, p. 56-154 Voir : http://www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1943_num_43_1_5738

(2)Les styles du Phnom Da :

Le style A du Phnom Da correspond à l'empire du Founan (225-539), sous le règne de Rudravarman, 514 – 539 Le style B du Phnom Da correspond au royaume du Chen-La (550 – 681) sous le règne de Bhavavarman, » 550 - 600 Jacques