English translation pending — showing the original.
Guide indispensable pour visiter Moscou?
Masterjohn · 2017-02-14
Bonjour.
Nous allons à Moscou 5 jours (4 jours complets sur place) fin mars et nous nous demandons si nous pouvons visiter la ville par nous même sachant que nous parlons français et anglais mais que vraisemblablement ce n'est pas très utile. Les dernières infos trouvées sur ce forum datent de 2014 alors je me demande si il y a eu changement depuis (au niveau de l'utilisation de l'anglais par exemple)
Doit-on absolument prendre un guide local ?
Ne pourrait-on pas visiter simplement avec un guide "écrit" comme le Lonely ou un Cartoville ?
Ou alors visiter avec un guide un jour sur deux par exemple. Serait-ce suffisant ?
Merci pour toute aide ou conseils.
Guide indispensable pour visiter Moscou?
Nwarht · 2017-02-23
Je vois pas trop l'intérêt d'un guide, le Lonely suffit largement.
Comme dans beaucoup de grandes villes, il y a des visites gratuites (avec possibilité de donner un pourboire à la fin au guide, qui le mérite largement, on n'a pas été déçu par ses explications!).
Cherche le Moscow free tour pour plus de détails, mais de mémoire il y a un tour général du centre ville, un tour du métro, et je crois un tour des églises.
Par contre, hésitez pas à prendre google traduction avec le pack hors connexion russe, car beaucoup de gens ne parlent pas un mot de français ni d'anglais, même dans les sites touristiques (en sachant que notre visite remonte à février 2016)!
Guide indispensable pour visiter Moscou?
Masterjohn · 2017-02-23
Un grand merci pour votre réponse très utile. Je pense qu'on va faire comme ça.
Guide indispensable pour visiter Moscou?
Perju · 2017-02-23
car beaucoup de gens ne parlent pas un mot de français ni d'anglais, même dans les sites touristiques!
oui ! c'est dingue !! ils pourraient faire un effort tout de même !!! 😇
Guide indispensable pour visiter Moscou?
Nwarht · 2017-02-24
car beaucoup de gens ne parlent pas un mot de français ni d'anglais, même dans les sites touristiques!
oui ! c'est dingue !! ils pourraient faire un effort tout de même !!! 😇
Quand on sait qu'à St Petersburg, Kazan ou Irkutsk, y'a rien de plus facile que de trouver des anglophones, oui il pourraient faire un effort dans la capitale :D
Guide indispensable pour visiter Moscou?
Perju · 2017-02-24
oui effectivement, d'ailleurs beaucoup de Parisiens font l'effort de parler Russe ...
Le pire étant ( comme le disait Coluche) que même le plan de Moscou ne correspond pas à celui de St-Petersbourg ...franchement ils abusent ! 😏
Guide indispensable pour visiter Moscou?
Nwarht · 2017-02-24
La France n'est clairement pas un bon exemple, on est franchement mauvais en langues étrangères, même s'il me semble que c'est assez simple de trouver des anglophones dans les sites touristiques parisiens (je me trompe peut être, je m'embête rarement à parler anglais quand je n'ai que des français autour de moi ;) )
J'ai l'impression que plus notre langue est répandue, moins on fait d'effort pour en apprendre d'autres...
Guide indispensable pour visiter Moscou?
Taniash · 2017-02-25
Bonjour!
Oui si vous parlez Anglais vous pouvez bien vous orienter à Moscou car beaucoup de Moscovites parlent Anglais. En ce qui concèrne le guide - je suis le guide à Moscou et je peux vous dire qu'avec le guide vous pourriez avoir plus d'idées comment vivent les Moscouvites et bien sûr sur les curiosités de Moscou. Mais si vous voulez économiser bien sûr vous pouvez vous débrouiller en prenant le guide en ecrit. Donc le choix est à vous.