English translation pending — showing the original.
Y-a-il des couleurs à ne pas porter en Inde?
Canaima · 2006-10-23
Je me pose la question en preparant mon bagage.
On sait que les comédiens n'aiment pas le vert, que le blanc est la couleur de la mort, le noir ? le vert est la couleur de l'Islam, le rouge ?
Les femmes indiennes portent des habits eclatants de couleurs.
Alors qu'en est t il en Inde ?
Y-a-il des couleurs à ne pas porter en Inde?
Stalingrad · 2006-10-23
Ne pas oublier la couleur jaune-orange-safran qui est celle des pèlerins hindous (enfin pas de tous les pèlerins puisque ceux qui vont à Sabarimala en novembre-décembre sont entièrement vêtus de noir = chemise + lunghi).
Le blanc est peut-être la couleur du deuil, mais pas tout le temps, cf. les vêtements blancs (lunghi, autres) que portent les hommes et/ou les femmes du Kérala, les jours de fête.
Je ne pense pas qu'il y ait de couleur tabou en Inde.
Y-a-il des couleurs à ne pas porter en Inde?
Canaima · 2006-10-23
je te remercie de ta reponse. ça m'aide.
Y-a-il des couleurs à ne pas porter en Inde?
Montorsier · 2006-10-23
Je ne pense pas qu'il y ait de couleur tabou en Inde.
je ne pense pas non plus mais y a t-il vraiment des pays où des couleurs seraient taboues ???? c'est la première fois que j'entends ça ....
pour le deuil, souvent on s'habille en blanc, mais être en blanc ne signifie pas qu'on est en deuil
on s'habille en rouge souvent pour les mariages mais si on est en rouge ça ne siginifie pas qu'on va encore se marier
etc
etc
Y-a-il des couleurs à ne pas porter en Inde?
Stalingrad · 2006-10-23
Exemples de couleurs tabou :
en Iran il serait malvenu de s'habiller avec des couleurs vives (j'ai voyagé deux fois en Iran);
au Pakistan, c'est un peu la même chose, surtout pour les hommes;
en France, les hommes portent peu du rose vif, en Inde du sud ça ne les gêne pas;
je crois savoir que les gitans évitent le vert (couleur qui porte malheur, cf. les pièces de Garcia Lorca)
etc.
Y-a-il des couleurs à ne pas porter en Inde?
Montorsier · 2006-10-23
ok merci
je ne donnais pas la même définition au mot "tabou"🤪
Y-a-il des couleurs à ne pas porter en Inde?
Nalesnik · 2006-10-23
Tabou vient du polynésien "tabu" (ou "tapu" selon les langues) qui signifie "sacré", et par suite, "interdit".
Le mot a été récupéré par Freud il y a un siècle dans "Totem et Tabou", qui a donné au mot tabou un sens plus psycho-culturel.
Au Brunei, seul le Sultan a le droit de porter du jaune. Le faire serait un crime de lèse-majesté.
On a là un vrai tabou au sens primitif du terme, ou l'interdit est en relation directe avec le caractère sacré de la personne royale.
Y-a-il des couleurs à ne pas porter en Inde?
Montorsier · 2006-10-23
oui c'est bien dans ce sens que je comprenais le mot tabou : sacré et interdit aux profanes
dans certains milieux il y a des rites tabous aux néophtyes, des couleurs tabous car symbolisant quelque chose de trés fort et bien determiné, mais tout cela à l'intérieur de certains cercles, pas dans la société en général
c'est pour moi plutôt question de goût, comme le rose pour les hommes dont parlait Stalingrad, ou de coutume
il n'y a pas de sacré, pas d'interdit