Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Heure de fermeture des hôtels à Tokyo et réservation en anglais

Discussion started by Miti06 on 2006-11-01

2 replies

English translation pending — showing the original.


Heure de fermeture des hôtels à Tokyo et réservation en anglais

Miti06 · 2006-11-01

Bonjour,

Comme je vais passer une semaine à Tokyo début décembre, j'essaye de réserver mon logement dès maintenant. J'ai lu que les auberges de jeunesse ferment leur porte à 22h, donc si je veux sortir le soir c'est fichu. Les ryokan ont également l'air de fermer tôt. Je me tourne vers les business hotels qui sont dans mon budget. J'ai du mal à trouver les horaires de fermeture: ça n'est quasiment jamais marqué!

En plus, la langue commence à vraiment m'effrayer: j'ai envoyé des mails en anglais (pourtant un anglais très simple) et j'ai parfois eu une réponse, mais jamais de confirmation derrière. Une copine a téléphoné, le mec qui parle anglais (le seul, sniff) n'était pas là donc elle pense avoir fait ma réservation mais n'en est pas sûre à 100%. Je pensais faire une réservation en ligne, en élargissant mes critères de quartier (à Ikebukuro par exemple) mais je ne trouve rien... que des numéros de téléphone à appeler...

Bref, comment avez-vous fait pour réserver et vérifier l'heure de fermeture? J'ai un peu peur d'arriver à 19h30 (l'avion atterrit vers 16h30) et que l'hotel affiche complet, ma réservation étant non-enregistrée...

J'ai bien lu plein de discussion sur les hotels, mais pas sur ces 2 prblèmes particuliers. Merci de votre aide 😉

Heure de fermeture des hôtels à Tokyo et réservation en anglais

Wasabii · 2006-11-01

Bonjour Miti06,

Si tu cherches un hôtel pas trop cher proche du centre de Tokyo, tu peux essayer cet hôtel www.newkoyo.com, il m'a été conseillé par une personne du forum ayant séjournée quelque temps 😉, j'y ai reservé 7 nuits, j'ai utilisé le formulaire du site pour la reservation, il est assez simple à remplir et j'ai eu une réponse par mail le lendemain en anglais, aprés deux echanges de mail, ils m'ont confirmé ma reservation, il faudra les rappelle 5 jours avant le départ pour reconfirmation la date d'arrivée.

Sur leur site, ils ont indiqué que l'hotel accueille les visiteurs de 12h00 à 22h00 et que les clients recoivent un code d'entrée de 22h00 à 7h00, pratique quand on veut sortir le soir 🙂

Heure de fermeture des hôtels à Tokyo et réservation en anglais

Miti06 · 2006-11-01

super, merci pour lé réponse! ça a l'air bien cet hotel, je vais regarder leur site web. Le seul soucis sera de les rappeler 5 jours avant, téléphoner ça m'effraie... surtout que je serai en Nouvelle-Zélande! pas forcément de téléphone ni internet disponible :/ Merci encore pour cette adresse 😉 j'espère que le quartier métro etc me conviendront.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.