English translation pending — showing the original.
Tâter plusieurs langues simultanément
Chomp · 2004-08-09
Coucou,
Est-ce que le sujet vous évoque une expérience ?
Vu que je compte partir 12 mois en Asie Continentale, je prendrai des cours de perfectionnement en Vietnamien et d'apprentissage en Chinois parallèlement à une auto-initiation de l'Hindi et du Russe. Je compte rester -1 mois en Russie, +3 mois en Chine, 2 mois au Viêt Nam et 2 mois en Inde du Nord.
Je pense en effet que mon Français, Anglais, Allemand et un poil d'Arabe ne me serviront à rien 😛
D'ici mars 2005, je ne sais pas s'il y a une formule pour ne pas tout mélanger ! 😕
"J'abandonne pour le Laotien, Cambodgien, Tibétain et Népalais"
Tâter plusieurs langues simultanément
Hervé3 · 2004-08-10
Noble démarche afin de faciliter les rencontres mais malheureusement très difficile. J'ai un jour entrepris la même démarche.
Cela te fait 3 jeux de caractères différents à apprendre (russes, hindi, chinois)
Je te conseille de davantage miser sur le Chinois et l'Anglais, le vietnamien à la rigueur. Pour le reste, seules quelques expressions courantes te suffiront dans les pays traversés
Hervé
Tâter plusieurs langues simultanément
Chomp · 2004-08-10
Et qu'a donné ta démarche au bout du compte ? 😛
Je suis bilingue en Anglais et parle presque couramment Vietnamien. Je ne pense pas approfondir intensément le Chinois en dehors des cours donc ça me laisse un peu de temps pour m'initier à d'autres langues.
Tâter plusieurs langues simultanément
Nat7 · 2004-08-10
Salut Chomp,
Moi aussi j'ai appris plusieurs langues en meme temps et je m'en suis plutot bien tiree... mais c'etait des langues europeennes, donc, pas besoin de reapprendre entierement un alphabet... et dans le cas du chinois, tu ne parles meme pas alphabet... avec leur systeme d'ideogrammes. Pour le russe, dis toi bien que ca fait quand meme 32 lettre a apprendre en imprime minuscule et capitale, et ecriture manuelle minuscule et majuscule... Enfin, il faut toujours un peu etre fou quelque part !! Et c'est toujours en essayant d'en faire 150 % qu'on arrive a 90 %
La bonne nouvelle, c'est que ces langues n'ayant aucune relation entre elles, tu ne risques pas de te melanger les pedales !!
Alors, bon courage et bonne chance !
Tâter plusieurs langues simultanément
Gayatri · 2004-08-10
et l'espéranto ? Y as tu pensé ?
C'est peut etre LA solution pour ne pas trop embouteiller tes connaissances😉
Ce language a été créé pour que les peuples du monde entier se comprennent

Avis aux politiques😏
Tâter plusieurs langues simultanément
Montagne666 · 2004-08-19
Salut.. je pense pas que l'apprentissage de l'alphabet cyrillique soit un problème... ça s'apprend vite fait bien fait, pas la peine de considérer ça comme un obstacle. Je pense que ton but, de plus, n'est pas de parler couramment mais de pouvoir te débrouiller. Donc dans ce cas, l'écriture manuscrite, meme si tu ne la maîtrise pas, tu apprendras sur place.