Séjour au Vietnam avec enfants en mai 2007

Bonjour,

Nous vous lisons régulièrement et grace à vous tous nous avons eu beaucoup d'informations pour organiser notre séjour. Je résume vite fais, nous partons avec nos 3 enfants (8 ans et 2 fillettesde 4 ans, adoptées à Vung Tau en 2003) à Hanoi au mois de mai. Nous comptons descendre jusqu'au Delta pour finir notre séjour à Vung Tau. Bien que nous ayons déjà passé 2 mois en 2003 à Vung Tau pour l'adoption de nos filles nous ne connaissons rien du pays de nos enfants si ce n'est la grandeur du coeur de ses habitants et leurs sourires qui nous manquent tant. Voilà pour les présentations. Ne nous sentant pas capable d'organiser notre séjour nous avons contacter plusieurs agences et à priori l'agence Mandarin voyage semble nous convenir au mieux. Connaissez vous leurs préstations et qu'en pensez vous ? Pour les habitués, voici le programme qui nous est proposé, pensez vous que cela soit réalisable avec les enfants, (pour les Hauts plateaux c'est un souhait de notre part car le parrain de nos filles est de Kontum).

Jour 1, 13 Mai 2007: Arrivée Hanoi- Tour de ville en cyclo- pousse et spectacle de marionettes sur l'eau

Jour 2, 14 Mai 2007: Hanoi– Van Phuc– Tram Giam– Hoa Binh– nuit chez l’habitant à la maison sur pilotis

Jour 3, 15 Mai 2007: Hoa Binh- Hoa Lu/ Baie d’Halong terrestre– transfert pour Halong avec nuit à bord du bateau Jour 4, 16 Mai 2007: Halong croisière– Hanoi

Jour 5, 17 Mai 2007 : Hanoi poursuite de la découverte de la ville – train de nuit pour Hué

Jour 6, 18 Mai 2007: Hue– Excursion sur la rivière des Parfums

Jour 7, 19 Mai 2007: Hue– Danang- Hoian Ballade en barque sur la rivière Thu Bon

Jour 8, 20 Mai 2007: Hoian– Kon Tum par la route Mandarine visite des villages ethniques

Jour 9, 21 Mai 2007: Kon Tum- Kon Ko Tu nuit chez l’habitant dans le village Kon Ko Tu

Jour 10, 22 Mai 2007: Kon Tum– Pleiku– Buon Me Thuot– Lac du Lak nuit au bord du Lac chez l’habitant village des M’nongs

Jour 11, 23 Mai 2007: Buon Me Thuot- Saigon– promenade à dos d’éléphant

Jour 12, 24 Mai 2007: Saigon– Tour de ville

Jour 13, 25 Mai 2007: Ho Chi Minh-My Tho-Caibenuit à bord du bateau

Jour 14, 26 Mai 2007: Cai Be-Vinhlong- Can Tho nuit à bord du bateau Jour 15, 27 Mai 2007: Can Tho – Cai Rang – Long Hai. Fin du voyage

Merci à ceux qui prendront le temps de nous répondre et soyez indulgent, avec nos 3 ouistitis nous n'avons pas trop de temps pour nous connecter et suivre la totalité des discussions fort intéressantes.

Babyalone, où es-tu ?

Bonjour,

J'ai tardé à réagir, vu que vous dites n'avoir pas le temps de vous connecter🙂.

Je ne connais pas l'agence Mandarin Voyages. J'ignore si elle a une licence de l'Office du Tourisme?

Il me semble que le programme est bien détaillé. Vous pourriez peut-etre leur demander le nom des hotels où vous allez descendre?

C'est un programme très ambitieux avec beaucoup de déplacements. J'ignore si vos enfants sont habitués à changer de lieu de résidence tous les 2 ou 3 jours. Comment ont-ils été élévés? Quels sont vos rapports avec vos enfants? Avec une éducation vietnaniemme traditionnelle, je suis sur que cela se passerait sans aucun problème.

Vung Tau est une belle ville, le soir très agréable à se ballader le long de la mer.

Si je peux me permettre, je vous recommande le meilleur restaurant de la ville Gianh Hao sur la corniche.

Bonjour,

En ce qui concerne l'agence Mandarin Voyages ou Mandarin Road nous l'avons trouvé sur le net au fil de nos recherches à priori ils sont basés sur Hanoi à l'adresse suivante : No 60, Lane 481/69/72, Ngoc Lam Ave. Long Bien Dist, Hanoi.

Pour le voyage, le peu de routes que nous connaissons sont celles de HCM à Vung Tau et de Vung Tau à Binh Chau et il est vrai que nous avons été surpris de mettre tant de temps pour faire si peu de km, c'est pourquoi au vu du programme nous nous demandons si cela ne sera pas trop épuisant au niveau voiture.

Non, nos enfants n'ont pas été élevés à "la Vietnamienne", nous avons recherché en vain une personne qui pouvait nous enseigner le vietnamien et les coutumes (surtout la façon de penser et de voir les choses) mais dans notre région de haute montagne nous n'en avons pas trouvé, seul leur parrain de Kontum nous apporte quelques notes Vietnamienne. Pour les rapports avec nos enfants, les filles n'ont que 4 nous les avons eu à 2 mois donc pour elles, elles ne connaissent rien d'autre que notre environnement familial. Cependant, elles sont fans du magnifique Clip de "Bonjour Vietnam" car elles savent que c'est leur pays. Pour nous cela est le pays de notre coeur et nous ne manquons pas de leur vanté la gentillesse de toutes les personnes que nous avons rencontrées en 2003.

Losque nous serons à vung Tau nous ne manquerons pas de nous rendre au resto que vous avez cité.

Merci à vous de toutes les infos intéressantes que vous mettez sur le site.

😊 C'est encore moi, je viens de retrouver la liste des adresses des hôtels qui nous est proposée, la voici donc :

HA NOI Hong Ngoc** HOA BINH Maison sur pilotis HA LONG Bateau Train de nuit HN- Hue Couchettes molles, climatisées HUE Heritage** HOI AN Vinh Hung 2** KON TUM Maison sur pilotis BUON ME THUOT Maison sur pilotis SAI GON Saigon Hotel** CAI BE Bateau CAN THO Bateau Pour que les filles soient au maximum avec leurs origines nous avons demandé d'avoir un maxium de nuit chez l'habitant (en espérant qu'ils soient bien vietnamiens et pas trop "détruits" par le tourisme de masse).

Nathalie

Bonjour,

Nous étions au Viêt Nam en 2001 avec nos 2 enfants (7 & 9 ans à l'époque) nés à Saïgon. Nous y sommes restés 7 semaines pour cette première découverte du pays avec eux, puisque lors de nos 2 séjours précédents (2 mois chacuns) nous étions plutôt "coincés" à HCM 🤪. Nous y retournons en juillet/août 2007 pour 5 semaines 😏.

Nous privilégeons plutôt des séjours un peu longs au même endroit pour s'imprégner de l'ambiance; Hanoï à elle seule demanderait plusieurs jours. Les glaces de chez Fanny (boutique près du Lac) sont fameuses !

Pour le premier jour le décalage horaire est très perturbant, surtout pour les petits; le spectacle des marionnettes sur l'eau est vraiment magnifique, mais seront-elles d'attaque ?

La Baie d'Halong est magique, profitez bien de la baignade 🙂 les marins peuvent vous prêter de grandes bouées si vous ne nagez pas très bien .

L'excursion sur la rivière des Parfums est-elle couplée avec la visite des Tombeaux royaux ? Tout cela se fait au pas de course : bateau, moto jusqu'au Tombeau, puis retour au bateau et Tombeau suivant, il y en a 4 ou 5 : il faut être en forme 😛

Hoï An est incontournable (à mon avis) et pourait être l'occasion d'une petite pose sur la plage (baignade et château de sable) 😎

Mis à part Dalat, je ne connais pas les Hauts Plateaux.

Le Mékong est majestueux, et la vie sur le fleuve très riche en impressions 😄

Ce programme est très riche et leur fera de bons souvenirs.

Si vous le souhaitez, nous pourrions partagés (en mp) les impressions de nos enfants sur ce retour au pays.

Bon voyage 😉

la liste des adresses des hôtels qui nous est proposée

Tous les hotels cités sont bien situés et de qualité. Leur classement en 2 étoiles serait il sous évalué, peut-être du manque d'entretien?

Beaucoup de séjours en maisons sur pilotis et dans les hauts plateaux, le traitement anti paludisme par Malarone est hautement recommandé.

Les nuits à bord des bateaux seront difficiles par mauvais temps, idem pour le long trajet en train de Hanoi à Hue.

Ce serait très dur pour les enfants. Il faut se rattraper en sacrifiant les visites des musées et des monuments. Dans les villes, il faut faire appel au taxi, même pour de courts trajets, car la traversée des rues sera toujours une épreuve.

A Hanoi, le spectacle des marionnettes sur l'eau et la promenade en pédalos sur le lac du parc Lénine seront un moment que les enfants apprécieront.

A Saigon, amenez les au parc Dam Sen, au parc Suoi Tien et au zoo. A Can Tho, louez le Xe Keo pour une promenade en ville.

A Vung Tau, les baignades sont dangereuses pour les enfants, beaucoup de courant marin sous l'eau qui renverse même les adultes. Profitez des plages quand vous serez à Hoi An.

De HoChiMinhVille à Vung Tau, empruntez le Speed Boat pour une heure de trajet au lieu de 3 heures par la route.



Et voici la photo du Bassac qui vous amène de Cai Be à Can Tho



Pour vos enfants, ne vous préoccupez pas trop de leur apprendre la langue natale. Priorité à l'acquisition du langage et du mode d'expression pour exprimer leur pensée, peu importe le support de la langue. Plus tard, lorsque leur pensée sera bien structurée, il n'y aura aucune difficulté d'apprendre le vietnamien, qui est une langue facile à appréhender.

Par contre, si vous appréciez la culture vietnamienne, vous pouvez leur inculquer un certain nombre de nos comportements, en l'occurence dans le cadre de ce voyage, l'abnégation des difficultés au profit de la beauté de la découverte.

A Saigon, amenez les au parc Dam Sen, au parc Suoi Tien et au zoo.

En août 2001 nous sommes allés avec les enfants dans un parc à Saïgon où était organisé un hommage au chanteur Trinh Công Son (pour les 100 jous de son décés). Je ne me souviens plus du nom de ce parc, ni même où cela se trouvait (assez excentré me semble-t-il). Peut être le sais-tu ? J'aimerais y retourner l'été prochain car c'est un parc vraiment magnifique.

A HoChiMinhVille, il y a plusieurs jardins publics Le Jardin Van Hoa, derrière le palais de l'Indépendance Le Jardin Botanique du Zoo à côté du musée de l'Histoire Le Jardin Public Le Thi Rieng, Bd Cach Mang Thang Tam Le Jardin Le Van Tam, Rue Hai Ba Trung Le Jardin Public Hoang Van Thu, sur la route de l'aéroport Le Jardin Public Phu Lam, Bd Hung Vuong, dans le 6ème Le Parc Van Thanh, district de Binh Thanh Le Parc Dam Sen, dans le 11 district

D'après ce que tu dis, je parie que c'est au Parc Dam Sen

🙂 Bonjour Béatrice,

Merci pour toutes ces infos. Pour notre voyage nous avons choisi la formule de prendre un guide juste pour nous, en espérant que cela permettra de s'adapter un maximum au rythme des enfants. Ce qui est difficile c'est de ne pas se rendre compte de la durée de voiture entre deux étapes alors que sur les carte il n'y a pas beaucoup de Km. Nous aurions bien aimé rester plus longtemps pour pouvoir faire des étapes plus longues à chaque arrêt mais nous faisons déjà louper 3 semaines d'école au grand qui est en CE1, 😊 et je pense que la maîtresse ne va pas apprécier. Cependant, nous sommes convaincus que tout ce qu'il y a découvrir dans le pays de ses petites soeurs lui apprendra plus de chose que 3 semaines d'école !(Oups 😛ne pas le répéter aux enseignants). Dès notre retour nous ne manquerons pas de vous donner de nos nouvelles. Bonne journée.

Bonjour,

Merci de votre réponse. Pour les nuits chez l'habitant et sur le bateau, savez vous si il faut s'encombrer du linge ou un minimum est il fourni (1 draps + 1 serviette ?). Pour les visites nous ne souhaitons pas faire autre chose que ce qui peut intéresser les enfants (marionnettes, bateau + baignade + promenade à dos d'éléphant) nous avons aussi choisi les nuits chez l'habitant pour que les enfants se retrouvent avec d'autres enfants pour partager quelques moments de jeux (je ne sais pas comment réagissent nos hôtes quant à notre venue chez eux et si ils accepteront que les enfants jouent ensemble). Lorsque nous avions été chercher nos filles, Damien avait passé de bons moments avec les enfants de l'orphelinat malgré la barrière de la langue. A Vung Tau nous espérons profiter de la plage et surtout les enfants rêvent d'avoir un cerf volant, donc avec le petit vent permanant ce sera chouette. Des amis m'ont parlé d'un resto à Vung Tau sous forme de buffet d'une 30 aine de plats où la cuisine est excellente et où le coût est minime, connaissez vous cet endroit ?

Merci de vos infos toujours si précieuses.

Bonne journée

Bonjour

Un petit commentaire sur votre programme.

Je connais, pour les avoir faits, tous les endroits où vous compter aller, y compris les hauts plateaux et les minorités ethniques, la nuit dans la jonque dans la baie d'Halong... Mais pour cela nous avons fait 2 séjours (1 de 2 semaines et 1 de 3 semaines). Vouloir tout voir en une seule fois, surtout avec des enfants si petits, ne vous apportera, à mon avis, pas grand chose. Sinon le souvenir de trajets interminables et de nuits sans sommeil (même si les enfants dorment n'importe où). Les nuits chez l'habitant ne sont pas des "nuits chez l'habitant" comme vous l'entendez mais des nuits dans des maisons sur pilotis réservées pour les touristes, même si l'habitant habite juste à côté. Les vietnamiens ne peuvent pas recevoir des étrangers comme ils le désirent. Ils doivent avoir des autorisations, même si cela s'assouplit.

Au lac Lak (surtout si vous comptez faire Kontum, Pleiku, Buon me Thot, Lac Lak dans la même journée), la nuit dans le village, vous allez vous retrouver dans une grande maison, certes sur pilotis, avec tous les touristes couchés les uns à côté des autres, à même le sol, parfois sur un lit pliant. Ca peut être rigolo mais fatigant. En revanche, nous avons assisté dans ce village (ou le village Jun) à un spectacle, certes pour les touristes mais comme nous aussi nous avons notre guide perso (le même pour la 4ème fois en février 2007 pour 2 adultes et 3 enfants) il n'y avait que nous (il avait réservé le spectacle pour nous) et entendre ces femmes et ces hommes chantés a capella, avec des vois super, pour nous seuls dans la montagne a été un moment magique. Nous avons dormi sur les hauteurs du lac, dans la résidence d'été de Bao Dai qui, contrairement à ce qui est indiqué sur certains guides n'est pas du tout en ruine mais a été transformé en un petit hôtel avec une vue exceptionnelle sur le lac et la montagne environnantes. La ballade sur le lac en pirogue ou à dos d'éléphant ravira les enfants. Mais pour cela il ne faut pas rester que qques heures.

En bref, Kontum lac Lak en une journée, c'est possible mais là encore le seul intérêt de faire les hauts plateaux est de visiter plusieurs villages, les immenses plantations de thé, café, les magnifiques cascades même si ce n'est pas encore la saison de pluies...

Ah, je n'avais pas vu, vous comptez faire dès le lendemain Buon me thot-Saigon !!!!! Pensez également à votre chauffeur car je suppose que vous aurez aussi un chauffeur privé. Si vous l'exigez il le fera mais pensez que pendant que vous dormirez pendant le trajet lui devra conduire sur des routes qui ne sont pas de tout repos.

Je n'essais pas du tout de vous décourager. C'est super de vouloir faire découvrir leur pays d'origine à vos enfants mais n'essayez pas de tout faire en une seule fois. Surtout qu'à 4 ans, ils ne garderont pas beaucoup de souvenirs.

Gardez le Mékong, éventuellement couplé avec un séjour balnéaire à phu quoc pour une autre fois.

Idem pour Hanoi (je ne reviens pas sur les forumistes qui vous ont expliqué que le cyclo pousse et le théâtre de marionettes le premier soir....dur, dur) que vous pourrez coupler avec le Nord, Sapa...

Je ne vois même pas quand vous pourrez visiter les différents parcs de saigon.

Le fait d'avoir un guide et chauffeur particuliers est super. Si le guide est sympa (ce qui sera certainement le cas) il saura vous faire découvrir des choses qui intéresseront vous et les enfants et que vous n'auriez pas pu faire tout seuls ou en groupe organisé.

Bonne continuation dans la préparation de votre voyage.

Merci de votre réponse. Pour les nuits chez l'habitant et sur le bateau, savez vous si il faut s'encombrer du linge ou un minimum est il fourni (1 draps + 1 serviette ?).

Sur le bateau, il n'y a pas de problème, en fait c'est l'hotel sur l'eau🙂. Par contre chez l'habitant, je pense que les draps sont fournis mais les serviettes sont plutôt d'ordre personnel

Pour les visites nous ne souhaitons pas faire autre chose que ce qui peut intéresser les enfants (marionnettes, bateau + baignade + promenade à dos d'éléphant)

C'est exactement ce qu'il leur faut. Les enfants doivent s'amuser avant tout pour garder un excellent souvenir et ne demanderont qu'à revenir.

nous avons aussi choisi les nuits chez l'habitant pour que les enfants se retrouvent avec d'autres enfants pour partager quelques moments de jeux (je ne sais pas comment réagissent nos hôtes quant à notre venue chez eux et si ils accepteront que les enfants jouent ensemble). Lorsque nous avions été chercher nos filles, Damien avait passé de bons moments avec les enfants de l'orphelinat malgré la barrière de la langue.

Aucun problème d'intégration à ce niveau, il suffit que vos enfants ne soient pas trop intimidés. Les enfants de là-bas sont très ouverts, car ils ont l'habitude que la maison est toujours grande ouverte et que les allées et venues sont permanentes. Les enfants jouent souvent dehors.

A Vung Tau nous espérons profiter de la plage et surtout les enfants rêvent d'avoir un cerf volant, donc avec le petit vent permanant ce sera chouette.

Méfiez vous quand même des courants sous marins sur les plages de Vung Tau, surtout quand la mer est agitée. Un adulte peut être renversé facilement.

Les enfants peuvent par contre profiter de ces nombreuses et très belles piscines qui bordent la plage de Bai Sao.



Au bord de la mer, il y a toujours une brise marine. Pour le cerf-volant, pas de problème. Quand j'étais petit, j'en fabriquais moi-même avec du papier journal et des tiges de bambou et la colle c'était des grains de riz cuit.

Des amis m'ont parlé d'un resto à Vung Tau sous forme de buffet d'une 30 aine de plats où la cuisine est excellente et où le coût est minime, connaissez vous cet endroit ?

Oui, oui, je connais très bien ce restaurant ouvert le week-end, il se trouve dans l'enceinte d'un immense hotel au bout de la plage Bai Sao.



On peut manger à volonté, et on amenait notre boisson. Il y a même un orchestre pour accompagner.

Les vietnamiens ne peuvent pas recevoir des étrangers comme ils le désirent. Ils doivent avoir des autorisations, même si cela s'assouplit.

A ce propos, je souhaite apporter la précision suivante.

C'est uniquement par souci de sécurité aux touristes qu'à part les hotels, les autres établissements (Nha Tro, Nha Nghi, Nha Khach) et à fortiori les habitants eux-mêmes ne peuvent pas recevoir des touristes étrangers (y compris les VietKieu).

Tous les établissements qui recoivent des touristes étrangers doivent avoir une licence d'exploitation en ce sens en payant une taxe plus élevée et un personnel de surveillance (vigil privé).

Actuellement, dans certains villages, les habitants sont encouragés à transformer leur habitation pour recevoir des touristes étrangers, par conséquent, ils recoivent le soutien du comité populaire (l'équivalent de la mairie en France).

Bonjour,

Avec un peu de retard 😊, mon amie de Saïgon vient de me donner le nom de ce parc; c'est le BINH QUOI parc. Je ne sais toujours pas dans quel district il se trouve mais nous irons en août lors de notre passage. Nous sommes aussi allés au Parc Dam Sen, celui où il y a des animaux factices et où les nouveaux mariés vont se faire photographier. Mes enfants ont fait beaucoup d'acrobaties dans le Jardin Le Van Tam, Rue Hai Ba Trung, et le matin de très bonne heure beaucoup de gens vont pratiquer le Taï Chi. Nous n'étions pas retournés au zoo que nous avions vu en 1994, car je n'avais pas trop aimés l'ambiance (les animaux me semblaient vraiment tristes). Nous partons maintenant dans 2 semaines (Hanoï, Cambodge, Saïgon) et commençons à être dans la fièvre du départ. Je vous ferai partager la joie des retrouvailles avec ce pays magnifique.

mon amie de Saïgon vient de me donner le nom de ce parc; c'est le BINH QUOI parc

Je vous ramène des photos toutes fraiches de Binh Quoi