Récit: Naples et Sicile

JEUDI 23 MARS 2017 Départ des Alpes de Hte Provence ; après 147 km de route , arrêt au carrefour de Nice pour faire le plein au prix français ( façon de parler parce que sur la côte d'azur c'est plus cher qu'ailleurs ); nous prenons l'autoroute, sinon ce serait tout le long de la circulation urbaine ; nous sortons de l'autoroute à Sestri Levanto ( 50 km après le centre de Gênes ) , la route n'est plus urbaine mais montagnarde jusqu'à La Spezia ; pluie et brouillard dans ce secteur ; nous parcourrons ensuite la côte de la Versilia , nous contournons Pise pour arriver à Tirrenia , quartier balnéaire de Pise où nous allons loger à l'hotel Garden , 50E réservé sur booking ; nous avons fait 536 km ;repas au resto cavaliere nero , clientèle locale et nombreuse : nous nous partageons en hors d'oeuvre une très copieuse sélection de produites typiques ; ensuite je prends une friture de poisson et mme une grillade de poissons ; nous nous partageons en dessert une fantaisie de chocolat , 56E50 avec 1/2 l de vin blanc maison. Meteo du jour à gênes ( le plus gros du parcours ayant été fait en Ligurie ) :minimum 13 , maximum 16 , pluies intermittentes ; les températures que je donnerai ont été relevées a posteriori sur le site de la meteo italienne pour aller en Sicile , il faut aller dans le sud , mais pour l'instant nous n'en sommes qu'à la lattitude de Cavaillon.

VENDREDI 24 MARS route presque toujours à 2X2 voies jusqu'à l'entrée dans le Latium ,



puis autoroute à péage jusqu'au périphérique de Rome ensuite 2X2 voies jusqu'à Latina , puis route normale avec quelques tronçons à 2X2 voies. Nous entrons en Campanie et par la même occasion en Italie du sud Nous quittons ensuite la côte pour prendre la première rocade de l'agglomération napolitaine ( la plus éloignée du centre ville ) à la fois pour prendre le chemin de notre hotel et pour faire un détour par la regia de Caserte , le Versailles des rois de Naples Nous rejoignons ensuite notre hotel à San Paolo Belsito dans la grande banlieue napolitaine ( environ 35 km de la piazza Municipio ) ; hotel très classe où nous allons rester 3 jour en ne payant grace à notre carte que 76 euros par jour pour le petit déjeuner et le repas du soir ( hors vin ) .Repas du soir : en entrée spaghetti aux palourdes pour tous les 2 , en plat espadon grillé pour mme , steack de veau pour moi , pommes de terre au four , sorte de gateau roulé pour terminer ; nous prenons une bouteille de vin de Campanie que nous ferons durer 3 jours méteo du jour à Rome ( à peu près la mi-parcours du périple du jour) : minimum 9 , maximum 22

SAMEDI 25 MARS départ pour Naples ;Naples 960.000 habitants dans la commune , 4,5 millions dans l'agglomération ce qui en fait la 2e d'Italie après Milan et devant Rome ; le voyage a été organisé pour être à Naples , puis à Palerme le week end , pour mieux circuler et stationner; la première journée sera orientée vers le centre historique , la 2e sur les beaux quartiers et les panoramas , avec dans les 2 cas des exceptions 1ere surprise par rapport à notre dernier séjour en 1999 : les feux tricolores sont respectés , en 2 jours je ne verrai qu'un feu rouge grillé alors qu'il suffit de 5 mn à Marseille pour en voir un ; certes , contrairement à certains je ne me suis pas consacré à être un flic virtuel , mais à Marseille non plus ; nous arrivons sans encombre au parking choisi , dans le 2e arrondissement , quartier Mercato ( 10.000 hab ) Nous traversons la via Garibaldi qui va du port à la gare nous entrons dans le quartier Pendino ( 15.000 hab ) , avec la piazza Mercato puis l'arc de Sant Eligio Nous arrivons à la piazza Nicola Amore , malheureusement gachée par les travaux de construction d'une nouvelle station de metro

nous empruntons un peu le corso Umberto I , grande artère commerçante qui se termine à la gare Nous entrons dans le 4e arrondissement -quartier San Lorenzo ( 49.000 habitants dont 12% d'immigrés ) , le plus grand quartier du centre historique , avec tout d'abord le castel Capuano puis la porta Capuana

nous empruntons la via Carbonara

les rues perpendiculaires sont typiques du vieux naples populaire ; perso je préfère la piazza Nicola Amore ou le corso Umberto I ( pour ne parler que de ce secteur de Naples )

nous arrivons à l'église San Giovanni a Carbonara

A noter que nous ne ferons aucune visite payante , nous les avons déjà faites par le passé ( a suivre )

SAMEDI 25 MARS ( suite ) nous prenons la rue Santi Apostoli pour arriver à l'église éponyme qui contient une crêche nous passons devant l'église-musée Santa Maria Donnaregina

puis nous rejoignons la via del Duomo et nous arrivons au Duomo



puis nous allons via dei Tribunali , le coeur de Spaccanapoli

nous visitons le cloitre San Gregorio puis l'église San Lorenzo Maggiore



nous prenons la rue San Gregorio avec l'église eponyme



( à suivre )

SAMEDI 25 AOUT SUITE Je reviens un peu en arrière , via Carbonara : je suis tombé sur un vendeur de cigarette de contrebande , j'au acheté un paquet à 3 E; comme en 1999 on en trouvait sans problème , je me suis dit que j'avais le temps ; et bien c'est le premier et dernier que j'ai vu ; c'est maintenant bien plus facile de se ravitailler à Marseille ( pour les non initiés , il suffit d'aller , entre autres , au marché aux puces ) revenons à la via San Gregorio qui est la rue des boutiques de crêches

Nous arrivons via San Biagio dei Librai dont l'axe sépare le quartier San Lorenzo ( 4e ardt ) du quartier Pendino ( 2e ardt )



il est presque 14h , une boutique de pizza vend des portions à 1 E ; allons y ; ceux qui me lisent connaissent mon opinion sur les pizza en Italie , fusse à Naples ; et bien 1 E , c'était très cher , le prix approprié serait plutôt un centime; nous sommes passé devant le fameux Sorbillo : quand je vois ces pizza de 4 cm d'épaisseur avec 1/2 mm de garniture , je me dis que n'importe quel fourgon de pizza provençal qui s'installerait à côté de Sorbillo lui ferait perdre tous ses clients Toujours dans la via San Biagio , l'église Sts Philippe et Jacques ensuite la piazzetta Nilo ; nous sommes retournés dans le 2e ardt , quartier San Giuseppe ( 5.500 habitants )



Un peu plus loin l'église San Domenico



Nous revenons via dei Tribunali donc dans le 4e ardt , quartier San Lorenzo



dans cette rue , la chapelle Pantano

toujours la via dei Tribunali une rue perpendiculaire

ces petites rues sont remplies de touristes ( en grande majorité italiens , pas entendu de francophones ) ( à suivre )

SAMEDI 25 MARS (suite ) toujours via dei Tribunali , l'église San Pietro Maiella puis nous allons piazza Bellini sur la place nous nous installons à la terrasse d'un bar : une bière bouteille 33cl , un café et des chips que nous n'avons pas demandés : 3E50 Ensuite nous passons via Port'Alba ; je n'avais pas remarqué en prenant la photo , mais oui , on peut s'afficher gay dans les rues de Naples

Nous quittons définitivement le 4e ardt pour entrer dans le 2e , piazza Dante la place est commune au quartier San Giuseppe , déjà cité , et au quartier Avvocata ( 43.000 hab )

nous descendons la via Toledo qui dans ce secteur sépare le quartier San Giuseppe déjà cité du quartier Montecalvario ( 25.000 hab dont 19% d'étrangers ) : c'est dans ce quartier administratif que se trouve la plus grande partie des quartiers espagnols , de plus en plus peuplés d'immigrés , surtout dans les rez de chaussée , les fameux bassi la via Toledo est très fréquentée en ce samedi après midi , mais contrairement aux petites rues de Spaccanapoli , la clientèle est majoritairement napolitaine



nous quittons rapidement la via Toledo pour aller à l'église des Jésuites en passant par la via Monteolivetto

l'église des Jésuites donc





l'église se trouve sur la piazza del Gesù Nuovo avec au fond le complexe monastique Santa Chiara

Santa Chiara est un incontournable mais c'est payant et nous l'avons déjà fait nous passons par la via Capitelli pour retrouver la via Toledo

nous la quittons à nouveau pour voir l'église Sant Anna dei Lombardi



( à suivre )

SAMEDI 25 MARS ( suite ) l'intérieur de l'église Sant Anna dei Lombardi l'église se trouve sur la piazza Monteolivetto avec à côté un palais transformé en QG des carabiniers ( gendarmes ) Nous retournons vers la via Toledo pour entrer dans les quartiers espagnols dont les rues se suvent et ne se ressemblent pas







retour via Toledo et changement de decors avec une rue perpendiculaire , la via Diaz la via Toledo et ses boutiques







Nous entrons dans le 1er ardt , quartier San Ferdinando ( 18.000 hab ) et prenons la via Santa Brigida

la via Verdi Nous arrivons piazza Municipio partagée entre le 1er ardt ( quartier San Ferdinando ) et le 2e , quartier San Giuseppe déjà cité et quartier Porto (4.500 hab ) d'un côté de la place le castel nuovo que nous verrons demain , d'un autre côté le chantier d'une nouvelle ligne de métro et une vue sur le Vésuve



( à suivre )

SAMEDI 25 AOUT ( suite ) toujours sur la piazza Municipio, , la fontaine du Bernin et l'hôtel de ville Nous prenons ensuite, dans le quartier Porto , la via Depretis pour retourner à la voiture il n'est que 17h15 , ma femme estime avoir le temps de faire du shopping ; nous retournons via Toledo par la via Diaz

ceci fait , nous reprenons le chemin de la voiture par la via Sanfelice , toujours dans le quartier Porto

Nous arrivons piazza Bovio , pour moi une des plus belles places de Naples

Nous empruntons ensuite la partie basse du corso Umberto I ( alors que ce matin nous avons fait la partie haute ) nous arrivons au parking à 18h20 , nous étions entrés entre 10h30 et 11h ;la caisse automatique nous réclame 10 E ; c'est donné par rapport aux grandes villes françaises , d'autant que contrairement à ce qui est écrit dans les parkings des dites grandes villes , ici le parking est annoncé gardé et surveillé ; pour ceux qui viennent en voiture , il se trouve via Einaudi ; on a pratiquement pas à circuler dans Naples , juste la grande avenue qui jouxte le port à partir de la fin de l'autoroute. Le soir à l'hotel , en entrée choix entre 3 sortes de pâtes ou soupes : mme prend des trofie à la crème et au saumon , je prends des gnocchi a la partenopéenne ( tomate et mozza ) ; ensuite 2 bars à la marchiara , et sans choix ils nous resservent le même dessert que la veille meteo du jour à Naples : minimum 10 , maximum 22 , soleil, nuages en soirée

( à suivre)

DIMANCHE 25 MARS Il a plu pendant la nuit arrivés à Naples , nous changeons d'autoroute par rapport à hier et prenons la tangenziale , qu'on pourrait traduire par périphérique ; c'est payant , 90 cts , tarif unique où qu'on entre et où qu'on sorte , péage en sortie nous prenons la sortie Vomero ( 5e ardt ) et immédiatement après entrons dans le 1er ardt , quartier Posilippo ( 23.000 hab ) que nous parcourons( en voiture ) d'abord su les hauteurs dans le sens centre-périphérie





la route haute se termine à proximité du parc virgilien , à voir , mais pas le temps ; nous retournons direction centre par la rue la plus proche de la mer



nous arrivons au port de Mergellina et par la même occasion entrons dans le quartier Chiaia ( 42.000 hab ) , autre beau quartier ( au sens parisien ) ; dans ce coin il y a de nombreux restos bons mais pas donnés , surtout fréquentés par les Napolitains des beaux quartiers ( testé en 1999 ) nous trouvons une place de stationnement viale Gramsci ; c'est payant même le dimanche ( sauf carte de résident ); nous mettons toute la monnaie que nous avons , ce qui ne nous mène qu'à 16h20 , trop tôt ; tant pis on cours le risque et tant mieux , pas de PV au retour le viale Gramsci donc

perso je trouve ça plus beau qu'une ruelle des quartiers espagnols ; comme je vais souvent faire cette reflexion aujourd'hui , pour éviter de me répeter , j'écrirai X Nous partons à contresens du centre pour aller voir la piazza Sannazzaro avec la fontaine de la sirène X .Pour les non marcheurs , il y a une station de métro de la ligne 2 et bientôt une station de la ligne 6

un dernier coup d'oeil vers le port de Mergellina X

et nous prenons la via Caracciolo X, sur le front de mer , direction centre à partir de là , les promeneurs napolitains du dimanche vont être de plus en plus nombreux une résidence de la via Caracciolo

au loin le vesuve et le Castel dell'Ovo la piazza della Repubblica avec le chantier du métro



( à suivre )

DIMANCHE 26 MARS ( suite ) nous entamons la Riviera di Chiaia , 1300 m de long sur 200m de larges avec au milieu les jardins de la villa comunale X; c'est un peu les champs elysées ( partie basse ) de Naples ; en ce dimanche se cotoyent joggers , cyclistes et familles en promenade ; c'est là qu'on sent l'âme de Naples , beaucoup pplus que dans les ruelles de Spaccanapoli envahies de touristes ou dans les quartiers espagnols en grande partie peuplés d'immigrés. Des pêcheurs avec leurs barques vendent du poisson , des Africains vendent toutes sortes de bibelots





La Riviera di Chiaia se termine par la piazza della Vittoria X Nous entrons dans le quartier San Ferdinando ( 18.000 hab ) avec la via Partenope X ; la foule des Napolitains se fait encore plus dense





un regard derrière nous nous arrivons au Castel dell'Ovo , résidence royale jusqu'à la fin du XIIIe siècle , forteresse militaire ensuite .A partir de là , la foule des touristes ( en grande majorité italiens )se mèle à la foule des Napolitains



La visite est gratuite ( du moins jusqu'où nous sommes allés

et on a une belle vue sur la baie et le Vésuve sur la presqu'île du château , le Borgo Marinaro , pittoresque mais repaire de mauvais restos par chers pour touristes ( testé en 1999 ) nous quittons le bord de mer par la via Santa Lucia X puis la via General Orsini nous arrivons piazza del Plebiscito avec l'église San Francesco da Paola dont les portes se fermeront devant nous définitivement pour la journée ; pour nous venger , nous mangeons notre sandwich sur les marches

( à suivre )

DIMANCHE 26 MARS ( suite ) toujours sur la piazza Plebiscito , le palais royal , résidence des rois de Naples de 1734 à la fin du royaume ( 1861 ) sur un autre côté de la place , le palais de la préfecture à côté de la piazza Plebiscito , la piazza Trento e Trieste avec le théatre San Carlo qui comme son nom ne l'indique pas est un opera tout près la gallerie Vittorio Emanuele édifiée sur le modèle de celle de Milan un peu plus loin le Castel Nuovo, résidence royale de la fin du XIIIe siècle à 1734

nous remontons la via Toledo jusqu'à la station de funiculaire Montesanto et nous montons pour 1E50 le ticket dans le quartier Vomero ( 1E50 le ticket ) ( on peut aussi prendre le metro ligne 1 ). le quartier Vomero ( 48.000 hab ) est un des 2 quartiers du 5e ardt ( 120.000 hab ) , le plus chic de Naples , encore que le 1er ( 83.000 hab ) , que nous venons de voir et que nous reverrons encore plus tard , ne soit pas mal non plus dans ce domaine donc la sortie du funiculaire dans le Vomero nous allons au château Sant Elmo qui fut tour à tour ouvrage militaire , prison , et de nos jours musée et salles d'expositions tout près la chartreuse San Martino ( en travaux) d'ici on a les plus belles vues sur Naples et le Vésuve

ici on voit les tours du centro direzionale , le quartier d'affaires nous parcourrons le quartier jusqu'à son coeur , la piazza Vanvitelli

la piazza Vanvitelli , donc , qui est un haut lieu de la vie nocturne

de cette place part la via Scarlatti , une des principales rues à shopping de Naples , mais en ce dimanche seuls 1 magasin sur 3 environ est ouvert





Napolitaines en shopping



Nous nous installons à la terrasse d'un bar ; les prix prennent de l'altitude par rapport à la ville basse : pour les mêmes consommation , 5 E contre 3E50 hier piazza Bellini ; contrairement à la légende , c'est moins cher dans les quartiers touristiques.Ma femme avale son café et va faire du shopping et moi je me repose , car avec les km avalés , ça commence à devenir une randonnée Nous allons jeter un coup d'oeil à la villa Floridania , le plus beau parc de Naples ( photos inexploitables ) une dernière vue du Vomero avant d'entamer la descente ; une vieille dame ne voulait pas être sur la photo , je lui ai promis de l'occulter , c'est fait



( à suivre )

DIMANCHE 25 AVRIL SUITE Nous descendons la salita Petraia ce quitraduit en français donne : nous descendons la montée Petraia ; la dite montée sépare le 1er ardt ( quartier Chiaia ) du 2e ( quartier Montecalvario )



nous traversons le corso Vittorio Emanuele dans le quartier Chiaia



la via San Carlo alle Mortelle à force de descendre nous nous retrouvons via Toledo ; ici la plupart des magasins sont ouverts ensuite nous prenons la via Chiaia , rue pietonne haut lieu du shopping plus on s'éloigne du vieux Naples , plus les touristes deviennent rares



au bout de la rue le palais Cellamare nous arrivons dans le secteur des boutiques de luxe avec la via Calabritto , la piazza dei Martiri la via Filangieri et la via dei Mille ;malheureusement ma batterie est à plat , donc pas de photos de Rolex , Gucci ou Prada ; je verrais ce que j'arrive à récupérer du smartphone qui lui aussi avait des problèmes.





il nous reste 1,2 km pour retrouver la voiture ; le GPS me fait traverser le quartier Fuorigrotta ( 78.000 habitants ) dans le 10e arrondissement , et plus particulièrement la via Leopardi , son centre commerçant , avec là aussi pas mal de boutiques uvertes et de clients ; c'est un quartier à dominante classe moyenne desservi par le métro qui peut être un bon point de chute à prix interessant dans un environnement correct pour ceux qui se sentiraient stressés le soir dans le centre historique sans avoir les moyens de se payer le 1er ou le 5e arrondissement. Nous reprenons le périphérique , bouchon de 10mn pour passer le péage mais c'est une plaisanterie par rapport à ce que subissent au péage et ailleurs ceux qui sont dans l'autre sens c'est à dire le sens des retours sur Naples ; enfin les retours du dimanche soir , les Parisiens , les Marseillais et d'autres connaissent.... ( à suivre )

DIMANCHE 26 MARS ( fin ) pour le repas , en entrée pâtes aux palourdes pour mme , fettucine au four pour moi , en plat contrefilet avec pommes de terre au four et flan d'épinards pour tous les 2 , gâteau différent des 2 premiers jours mais qui y ressemble quand même ; meteo du jour à Naples : minimum 13 , maximum 19 , soleil et nuages alternés BILAN SUR NAPLES -par rapport à 1999 : respect des feux rouges , baisse de la circulation dans le centre historique grace à la ZTL , embellissement de la ville -propreté : à moins de marcher les yeux rivés au sol pour voir si on voit un papier ou un mégot , on ne remarque rien , sauf cas particulier type rue l'après midi après un marché le matin -insécurité : au delà des statistiques qui indiquent qu'on risque moins à Naples qu'à Paris , Marseille , Milan ou Rome , aucun sentiment d'insécurité -pauvreté : à part quelques mendiants qui vous sollicitent ( sans doute pas plus que dans les grandes villes français ) et à qui il ne faut rien donner , j'en parlerai en Sicile , on ne remarque rien : les maisons des quartiers espagnols ont un interphone et la clim et les gens qui sortent des maisons sont bien sapés avec leur smartphone à la main au fait quel est le niveau de vie à Naples ; le revenu déclaré au fisc est de 10.500 E par an ; c'est beaucoup moins que Paris (25.700 ) , Milan ( 23.800 ), Rome (17.800 ) , Lyon ( 16.600 ) , c'est déjà moins loin de Montpellier ( 12.000 ) et c'est dans les mêmes eaux que Carcassonne ( 10.800 ) , Mulhouse ( 10.700 ) Laon ( 10.600 ) ou Evry ( 10.500 ) ; plus bas on trouve par exemple Tourcoing ( 9.900 ), Calais 9.300 , Bobigny ( 8.500 ) , Roubaix ( 7400 ) et évidemment pas mal de villes d'Italie du sud ; il s'agit de revenus déclarés au fisc mais d'après ce qu'on dit , ce qui échappe au fisc ( fraude fiscale , travail au noir et activités mafieuses ) est bien plus important qu'à Carcassonne ou Laon

Je reviens également de Naples et je partage plus ou moins votre ressenti. Ce qui est sale c'est surtout le quartier de la gare et surtout le soir, le reste de la ville ça va, c'est pas pire que Paris (pour comparer à la France, car il y a des pays plus propres mais on va pas pinailler).

En effet les feux rouges sont respectés, par contre ils ne s'arrêtent pas aux passages piéton cela fait peur au début, puis il faut bien se lancer...

Si les ruelles du centre historiques sont pittoresques et intéressantes, je trouve aussi les avenues plus esthétiques, et mieux repeintes. Je regrette de ne pas avoir vu le corso Umberto I de jour...

Pas d'insécurité ressentie non plus.

Bonne impression de Naples en tout cas, hâte d'y retourner et de découvrir d'autres villes alentours, la Caserte, et les îles.

LUNDI 27 MARS Nous quittons notre hotel napolitain , direction Sicile Nous prenons l'autoroute à péage jusqu'à Salerne , gratuite ensuite cette autoroute , construite dans les années 60 quand en France il n'y avait que quelques troçons à la sortie de Paris , etait en travaux ( qui ont souvent consisté à construire une nouvelle autoroute) de remise aux normes lors de notre voyage de 2011; ces travaux sont maintenant términés Nous entrons dans la région Basilicate avec la ville de Lauria



puis nous entrons en Calabre



nous quittons l'autoroute pour traverser la ville de Spezzano Albanese , fondé par des Albanais fuyant les Turcs au XVe siècle ( nous en reparlerons demain )

nous achetons à manger dans un supermarché et mangeons sur son parking nous reprenons l'autoroute qui environ 80 km plus loin retrouve la côte Nous faisons une halte à l'aire de service de Rosarno pour acheter le ticket de ferry , 75 E aller-retour ; puis , comme nous avons le temps , nous sortons de l'autoroute Bientôt on aperçoit , au fond , la Sicile

nous passons sur le château de Scilla , au dessus du rocher de Scylla où on tombait après Charybde.

nous arrivons au ferry ; entre notre arrivée à l'embarcadaire et le départ du ferry il se passe environ 14 d'heure

la traversée dure 20 mn ; nous traversons Messine



et faisons par la route nationale les 36 km qui nous séparent de notre hôtel , l'hôtelThomas à Torregrotta ( un peu avant Milazzo ) , 50E avec petit dej réservé sur booking

l'hôtel est à 150 m de la plage ( ça peut interesser ceux qui y vont en été ), il a un parkig , le patron parle parfaitement français. Comme le resto ( ouvert à tous )est bien côté sur tripadvisor , nous n'allons pas chercher plus loin ; tout ce qui est à manger est en vu , enfin je suppose car le patron ne nous proposera pas autre chose ( pas de menu écrit ) , ni pates , ni dessert. Il y a le buffet d'antipasti et les poissons cru que le patron fait cuire à la demande ; nous prenons 2 buffets et 2 calmars grillés ; très bon 35E50 avec 1/2 l de vin de la maison méteo du jour à Catanzaro ( chef lieu de la Calabre où s'est déroulée la plus grande partie du parcours ) minimum : 7 maximum 17 ( à suivre )

merci pour ce récit qui fleure bon l'italie comme on l'aime...

différent de ceux qui te ramènent à un blog de vieux à la con... 😉

merci

MARDI 28 MARS Il a plu pendant la nuit ; pour le moment nous échappons à la pluie, c'est toujours la nuit De Torregrotta on voit au large l'ile de Vulcano ( photo pas terrible ) le parcours commence par la traversée d'une grande zone industrielle ; si la Sicile n'est pas très industrielle par rapport au reste de l'Italie , elle est quand même bien plus industrielle que PACA ou l'ex Languedoc Roussillon nous prenons l'autoroute à péage , sinon galère en passant d'une ville à l'autre ; au large les îles éoliennes ; nous sortons de l'autoroute un peu avant Cefalù que nous verrons de loin ( déjà visité dans les années 90 )





un peu après, nous achetons à manger dans un supermarché et mangeons sur son parking Paysage de la côte nord ; la côte nord est assez différente du reste de la Sicile et ressemble plutôt à la côte d'azur ou à la Ligurie Nous reprenons l'autoroute , maintenant gratuite et voyons les premières banlieues de Palerme nous arrivons sur le périphérique de Palerme ; c'est tout ce que nous verrons de la ville aujourd'hui , nous y reviendrons pour le week end



Nous prenons la route de Sciacca et traversons les dernières banlieues pavillonaires de Palerme dans les communes d'Altofonte et Monreale ( où nous viendrons vendredi ) nous quittons cette route pour nous diriger vers la portella ( col ) de la Ginestra où un monument commémore le massacre d'ouvriers et paysans par la mafia séparatiste pro américaine de Salvatore Giuliano en 1947 ; la mafia , éradiquée par Mussolini qui ne s'encombrait pas de garanties juridiques et de présomption d'innocence, a été réintroduite par les américains lors de leur débarquement en 1943



un peu plus loin un des nombreux lacs artificiels de Sicile utilisés pour l'irrigation et l'hydroélectricité

nous arrivons à Piana degli Albanesi , petite ville de 6.000 habitants fondée par des Albanais fuyant les Turcs au XVe siècle ; il ne reste de ses origines que la religion orthodoxe et quelques plaques bilingues pour le folklore car de ce que nous avons entendu , personne ne parle albanais









( à suivre )

MARDI 28 MARS ( suite ) Nous prenons la route de Corleone

où nous arrivons bientôt

Corleone , ville de 11.000 habitants est célèbre pour être la patrie de plusieurs parrains de la mafia ( mais pas celui de Coppola qui n'est que fiction ) aujourd'hui morts ou en prison t dontles biens ont été confisqués ; il parait que c'est la ville la plus sure du monde , la seule où les banques n'ont pas de vitres blindées. C'est donc en toute confiance que nous stationnons dans cette rue et effectivement nous retrouverons intacte notre voiture toute neuve avec plaques françaises ( comme partout ailleurs en Sicile d'ailleurs ) le parc communal

une pub pour le musée no mafia rues de Corleone



c'est sur cette place que nous ferons une pause bar : 1 bière et un café 4 E , plus cher que sur la piazza Bellini à Naples , et en plus il faut aller se servir

un dernier regard sur Corleone



( à suivre )

MARDI 28 MARS ( suite) depuis 2011 , certaines routes se sont dégradées , suite aux restrictions budgétaires ( c'est aussi un phénomène grandissant en France ) pour limiter la dette et faire plaisir à Angela ; en général rien de bien méchant , c'est signalé par le panneau dos d'âne , suffit de ralentir et de faire attention ; mais du côté de Corleone , il y a eu des affaissements de terrain et en cas de panneau précité , il faut redoubler de prudence ; avec la reprise économique qui se dessone , les chantiers d'entretien reprennent , ça devrait donc s'arranger nous continuons la traversée de la Sicile intérieure nous traversons Collefiorito , seul village sans voie de contournement sur le parcours

puis , volontairement cette fois, Bisacquino nous continuons la route qui nous conduit à Marsala , notre destination du jour







puis nous arrivons à Castelvetrano où nous prenons la fin de l'autoroute Palerme-Mazara del Vallo ; à la fin de l'autoroute il nous reste 8 km pour arriver à notre hôtel situé dans la commune de Marsala dans une rue typique de la Sicile Africaine

nous allons rester 3 nuits dans cet hôtel tout confort où nous ne payons pas la chambre mais 35 E/jour/pers pour le petit déjeuner et le repas du soir Pas de choix ce soir , pâtes sauce saucisse en entrée , roti de veau avec une sauce courte/salade mixte , pas de dessert. Ce soir comme tout les soirs , il y a un banquet dans l'immense salle de restaurant ; les participants commencent à arriver quand nous avons terminé de manger ( nous nous sommes pourtant mis à table à plus de 20 h ) méteo du jour à Palerme ( à peu près la mi-parcours du périple du jour ) : minimum : 12 maximum 16 , pluies intermittentes ( à suivre )

MERCREDI 29 MARS direction Mazara del Valla à moins de 10 km de l'hôtel Mazara del Vallo ( 52.000 habitants ) est le 1er port de pêche d'Italie. Stationnement gratuit en bord de mer en plein centre ville , il y a des décennies que je n'ai pas vu ça dans une ville européenne Nous commençons par le port-canal

puis l'église San Nicola ( fermée ) l'église San Calcedonio l'église San Bartolomeo nous sommes dans la Kasbah ; la Kasbah était le quartier arabe au moyen age , ça l'est redevenu à la fin du XXe siècle ; c'est là que vivent les 2.000 Tunisiens de Mazara employés ( du moins les hommes en age de travailler ) sur les bateaux de pêche , travail jugé trop pénible par les pseudo chômeurs siciliens , comme d'ailleurs le travail sous serres ( très nombreuses dans la région ) dévolu aux Africains.Les murs sont décorés de mosaîques









la Kasbah se termine via Vittorio Veneto nous y retournons par d'autres rues





Après la Kasbah , l'hôtel de ville





( à suivre )

MERCREDI 29 MARS Toujours à Mazara del Vallo , l'église du Carmel

puis la piazza Plebiscito sur la place , l'ex collège des Jésuites avec, donnant sur la cour, plusieurs salles d'expositons gratuites



toujours sur la même place , l'église Sant Ignazio dont il ne reste que les murs





De temps en temps , des forumeuses demandent si une femme seule peut aller en Sicile ; voici , à droite et à gauche , 2 femmes seules dans la rue sans être suivies par une meute de jeunes désoeuvrés ; celle de gauche à pourtant l'air intéressante En parlant de jeunes désoeuvrés , et bien justement , à part des collégiens et lycéens reconnaissables aux bagages qu'implique l'emploi , des jeunes hommes , en semaine pendant les heures de travail , on en voit pratiquement pas , alors que le taux de chomage des jeunes en Sicile atteint des chiffres énormes ; de là à penser que les jeunes chômeurs sont en train de travailler au noir , il n'y a qu'un pas qu'on peut difficilement s'empêcher de franchir. Nous arrivons sur la piazza della Repubblica avec la cathédrale et l'église Santa Caterina







tout près l'arc normand de la piazza Mokarta ; encore une femme seule dans le champ

le centre historique est délimité à l'ouest par le port-canal, au nord par la via Vittorio Veneto , que nous avons déjà vus ; à l'est , les murs ont été remplacés par le corso Umberto I , la grande artère du shopping



( à suivre )

MERCREDI 29 MARS ( suite ) Toujours à Mazara del Vallo , l'église Santa Veneranda la via Garibaldi l au sud , le centre historique est limité par le front de mer





Nous retournons au parking ; il y a 2 placeurs abusifs qui n'étaient pas là à notre arrivée ; ces gens là ne sont pas matinaux, on comprend pourquoi ils préfèrent ce job à celui de pêcheur en mer ou d'ouvrier agricole sous serre. Direction Marsala en allant d'abord aux salines

les moulins à vent servaient à broyer le sel ; de nos jours ils ne sont plus là que pour les touristes , remplacés par des machines électriques Au premier plan , l'île de Mozia , au fond Favignana

direction le centre de marsala ( 83.000 hab ) ; ici aussi , parking gratuit sur le front de mer ; la différence c'est qu'en début d'après midi les placeurs sont levés ; 2 parkigs gratos dans la jourée , ça met de bonne humeur , je lui donne 1 euro.Vaut-il mieux donner 1 euro pour la journée à ce type là ou 2E de l'heure à Vinci ( la société , pas Leonard ) ? Veste débat. Nous entrons dans la vieille ville par la porte Garibaldi Après la porte le marché aux poissons l'église Santa Maria Addolorata la via Garibaldi

la cour de l'hôtel de ville la piazza della Repubblica avec la cathédrale et le palais du sénat



juste à côté , l'église San Pietro



( à suivre )

MERCREDI 29 MARS ( suite ) toujours à Marsala, la via XI Maggio ( 11 mai )







la rue se termine par la Porta Nova A l'extérieur de la porte , le parc archéologique et le jardin Cavalotti



nous repassons par la cathédrale maintenant ouverte

puis nous prenons la partie Est de la via XI Maggio





Nous arrivons via Roma , rue commerçante dans les quartiers modernes

nous faisons une pause bar près de la Porta Garibaldi , 1 bière 33 cl et un café 3E50 Nous repassons par l'église Santa Maria Addolorata , maintenant ouverte

puis l'église du Purgatoire la zone archéologique San Girolamo

la via Rapisardi nous repassons la Porta Garibaldi et nous faisons dans des quartiers modernes les 3 ou 400 mètres qui nous séparent de la voiture.

Nous allons au supermarché près de l'hotel acheter quelques produits locaux , dont du Marsala ; comme je le pressentais , la même bouteille même marque est moins chere que dans les commerces du centre historique. A table avant d'être servis , nous consultons la méteo de demain sur le smartphone : o annonce 24 à Biarritz , 21 à Marseille et 20 à Marsala Aujourd'hui nous avons le choix entre 2 pâtes : pâtes aux fruits de mer pour tous les 2 , et 2 poissons : dorade grillé avec salade mixte pour tous les 2 ; rien à dire sur la qualité et la quantité à proximité il y a une gelateria , nous irons y prendre le dessert meteo du jour à l'aéroport de Trapani ( à 13 km à vol d'oiseau du centre de Marsala ) : minimum 6 maximum 17 soleil et nuages alternés ( à suivre )

JEUDI 30 MARS nous arrivons à Erice ( 28.000 hab ) ; la plupart de ces 28.000 habitants n'habitent pas dans le village perché à 700m d'altitude , mais en bas dans des quartiers qui ne se distinguent de Trapani que par des panneaux indicateurs ; le télécabine que certains croient prendre à Trapani, ils le prennent dans la partie basse d'Erice. nous stationnons à 50 m de la porte d'entrée ( 2 E la 1ère heure , 1 E les suivantes )





























Nous quittons Erice pour descendre à Trapani

(à suivre )

TRAPANI ( 69.000 hab dans la commune , 120.000 dans l'agglomération ) Avant d'arriver dans le centre historique , une halte au sanctuaire de l'Annunziata , fermé à cette heure là

parking à l'entrée du centre hisorique , payant à partir de 15h30 , 50 cts/h Nous prenons la via Regina Margherita

puis la piazza Vittorio Veneto

ensuite c'est la via Garibaldi





le centre historique est une presqu'île ; nous allons sur la rive nord , d'où on a , entre autres , une vue sur Erice







Nos revenons dans le centre de la presqu'île avec la piazza Matteotti la piazza Jolanda la via Carolina et au bout de la presqu'île , la tour de Ligny

de la tour de Ligny, on voit l'île de Levanzo , une des Egades



( à suivre )

JEUDI 30 AVRIL ( suite ) toujours à Trapani, nous traversons le viale Duc d'Aosta nous arrivons dans la Rua Grande





nous arrivons à la cathédrale qui n'est pas encore ouverte en attendant nous allons vers la rive sud de la presqu'île



entre la rive sud et l Rua Grande , l'église Ste Anne du Purgtoire

Nous faisons une pause bar : une bière et une limonade 4 E Nous revenons Rua Grande avec l'intérieur de la cathédrale toujours la Rua Grande

JEUDI 30 MARS ( suite ) Toujours dans la Rua Grande l'église du collège des Jesuites au fond de la rue la palais Senatorio la tour de l'horloge perpendiculaire à la Rua Grande , la via Torrearsa







un peu plus loin l'église Sant Agostino Nous quittons le centre historique

et allons faire un tour via Fardella, la grande avenue du shopping où les boutiques de luxe cotoient les enseignes tous publics







nous rentrons à l'hotel d'où on a cette vue

repas du soir : pâtes au ragù de saucisse pour moi , risotto aux fruits de mer pour mme en entrée ensuite steack pour moi , espadon grillé pour mme , pommes de terre au four. Apartir de demain , terminé avec cette formule , nous mangerons où nous voulons Ce soir nous connaissons le, motif du banquet car il y a une banderole : on fête les 40 ans d'Antonino meteo du jour à Tapani : minimum 11 , maximum 17 , soleil avec quelques passsages nuageux ( à suivre )

VENDREDI 31 MARS nous quittons notre hôtel de Marsala à Mazara del Vallo nous prenons l'autoroute comme nous avons le temps , nous la quittons assez rapidement pour prendre la route normale



nous traversons ( volontairement ) la ville d'Alcamo nous continuons notre route à travers la Sicile du nord-ouest

Nous arrivons à midi à notre B§B de Terrasini , dans la grande banlieue de Palerme , près de l'aéroport réservé 152 E pour 3 jours sur hotel.com ; tout confort , la patronne parle très bien français bien qu'elle n'ait jamais mis les pieds en France . Après notre installation , nous prenons la route de Monreale avec d'abord l'autoroute ( gratos ) jusqu'à Palerme



puis le périphérique de Palerme







ensuite le corso Calatafimi

Nous arrivons à Monreale ( 40.000 hab ) qui se compose d'une vielle ville peu peuplée et d'une immense banlieue de Palerme à dominante pavillonnaire. Au premier plan Monreale , au fond Palerme nous trouvons un parking ( 1E/h ) à 150 m ( en forte pente ) du duomo et nous allons sur la place du Duomo



Il est 14h15 et le Duomo n'ouvre qu'à 15 h ; nous allons à la terrasse d'un bar , une bière 33 cl et un capuccino 5 E ( à suivre )

VENDREDI 31 MARS ( suite ) Nous visitons le Duomo célèbre pour ses mosaïques







toujours Monreale





Nous retournons à Terrasini en contournant cette fois Palerme par l'intérieur des terres



nous allons visiter Terrasini





Pour les nostagiques , il y a à Terrasini un resto français ; la cuisine française en Sicile , ça se paye , comptez 35 E pour entrée plat dessert , non compris le vin français indispensable à un repas ; sinon il faudra vous contenter de crèpes , pas données non plus par rapport aux prix français

Le soir nous allons manger dans un resto à 150 m du B§B , bien côté sur tripadvisor Nous commençons par un couscous de poissons ; en italie les pâtes et tout ce qui y ressemble sont une entrée , à ne pas confondes avec les hors d'oeuvre que sont les antipasti en plat nous prenons une seule friture de poisson , largement suffisante pour 2 selon les avis ; c'est effectivemment le cas ; en Italie on paye souvent le couvert , mais en contrepartie , sans avoir à le demander , le serveur nous apporte 2 couverts pour un seul plat commandé en dessert , 2 cassatine 46 E avec 1/2 l de vin bon resto meteo du jour à Palerme : minimum 11 , maximum 17 ( à suivre )

SAMEDI 1er AVRIL aujourd'hui première journée à Palerme Palerme est la capitale de la Sicile .La commune compte 674.000 hab et l'agglomération , avec 1 million d'habitants est la 5e d'Italie à égalité avec Florence. Après l'autoroute et le périphérique de Palerme , la via Finocchiaro Aprile dans le 5e arrondissement ( 121.000 hab ) quartier Zisa ( 37.000 hab)

un peu plus loin nous entrons dans le très récent parking de la piazza Orlando , dans le 1er ardt ( celui du centre historique) ( 27.000 hab)-quartier Palazzo Reale-/Monte di Pietà ( 14300 hab dont 25% d'étrangers )



nous passons devant le nouveau palais de justice puis l'église St Stanislas Kostka

une petite rue du vieux Palerme essentiellement peuplée d'immigrés

ensuite la via Bonello qui conduit à la cathédrale un petit détour par l'église Santa Cristina , une des plus vieilles de la ville

le palais de l'archevêché et nous arrivons à la cathédrale







Nous prenons la via Vittorio Emanuele

SAMEDI 1er AVRIL ( suite ) Toujours sur la via Vittorio Emanuele ( quartier PalazzoReale/Monte di Pietà ) , l'église St Sauveur toujours la via Vittorio Emanuele qui est le grand axe Est-Ouest du 1er ardt déjà un constatation : si les touristes italiens sont largement majoritaires , il y a plus d'étrangers qu'à Naples et nous avons croisé des français ; mais c'est peut-être d'avoir avancé d'une semaine dans la saison Adjacente à la rue , la piazza Boloni

un peu plus loin dans la rue le musée d'art contemporain Nous entrons dans l'autre quartier du 1er ardt : Tribunali/Castellamare ( 13.000 hab dont 23% d'étrangers ) avec toujours la via Vittorio Emanuele Nous prenons la via Roma



sur la via Roma l'église Sant Antonio Abate toujours la via Roma qui est un des deux grands axes Nord-Sud du 1er ardt





( à suivre )

toujours dans le quartier Tribunali-Castellamare , la piazza San Domenico avec l'église eponyme



derrière l'église l'oratoire San Domenico , visite ( payante ) impérative ; photos interdites et la caissière veille nous prenons la via Bambinai et arrivons à l'église Santa Maria Valverde ensuite l'oratoire de Santa Cinta ; même remarque que le précédent pour la visite et les photos A côté , l'église Santa Cinta

un peu plus loin l'église San Giovanni dei Genovesi , fermée à cette heure là.

A côté , des vestiges médiévaux

et derrière le Castellamare ( le château de la mer ) nous arrivons via Cavour ; l'axe de la rue marque la limite entre le 1er ardt et le 8e ardt ( 126.000 hab ) -quartier Politeama ( 33.000 hab ).Si le 1er ardt constitue le centre historique , le 8e constitue le centre-ville , quartiers des affaires , du shopping , de la restauration et de la vie nocturne .Nous y reviendrons plus longuement demain.

sur la via Cavour , la villa Whitaker , bel exemple de style Liberty , occupée par la préfecture nous retournons à 100% dans le 1er ardt avec à nouveau la via Roma un peu plus loin , l'église St Ignace nous arrivons via del Orologio , connue à Palerme pour être celle des restos pour touristes étrangers ; les restos sont à prix plus que modiques , et effectivement tous les clients sont étrangers ; les Italiens savent bien que pour faire des prix si bas , ya un truc , à savoir la qualité des matières premières et des produits étrangers ; nous faisons comme les touristes étrangers , nous allons dans un buffet à volonté à 10 E ( en réalité 11 avec le couvert ) : antipasti , pâtes , vianes , poissons , légumes .Qualité en rapport avec le prix mais ça reste mangeable ; ce soir nous avons prévu un resto gastronomique où les quantités sont annoncés pas très importantes , nous pouvons ddonc nous permettre un buffet à volonté , sans exagerer non plus ; la via del Orologio donc



( à suivre )

SAMEDI 1er AVRIL ( suite ) Après le repas nous empruntons cette rue pour rejoindre la via Maqueda , l'autre grand axe nord sud du 1er ardt , à cheval sur les 2 quartiers du 1er ardt Nous revenons à 100% dans le quartier Tribunali-Castellamare , via Bandiera , où se tient un marché de fringues permanent ; comme tous les marchés de Palerme et des villes italiennes , une part très importante des vendeurs et clients sont très immigrés , comme typique il y a mieux ; si on veut voir des autochtones faire leurs achats , aller dans un centre commercial de périphérie est plus judicieux





un peu plus loin le marché Viuzzara qui lui est en train de fermer , sinon mêmes remarques que pour le précédent



puis la via Argenteria , toujours dans la partie nord ( qu'on appelle la Loggia ) du quartier Tribunali-Castellamare sur une placette 2 immeubles en triste état sans doute en attente de rénovation; en en voit quelques uns , mais c'est très rare ( on en voit d'ailleurs autant sinon plus à Marseille ) ; ceux qui n'ont vu que ça à Palerme sont évidemment des menteurs ensuite la via Cassari

nous arrivons sur le port de plaisance puis l'église Santa Maria della Catena

nous arrivons dans la partie sud ( nommée La Kalsa ) du quartier Tribunali-Castellamare , avec la Porta Felice



le Foro Italico

la porte des Grecs l'église Santa Maria della Pietà

la via Torremozza

la via Alloro

l'église de la Gancia

( à suivre )

SAMEDI 1er AVRIL Toujours la Gancia

la place de la Magione l'église de la Magione



la via della Magione la via Garibaldi

le palais Ajutamicristo la piazza della Rivoluzione la via Aragona la piazza Aragona

un palais transformé en résidence de luxe



l'église San Francesco

l'oratoire San Lorenzo ( même remarque que les 2 précédents oratoires )

le palais Mirto

la piazza Garibaldi

la piazza Marina



( à suivre )

SAMEDI 1er AVRIL ( suite ) Toujours dans le quartier Tribunali-Castellamare , la via Bottai retour sur la via Vittorio Emanuele

nous traversons la via Roma

nous arrivons aux Quattro Canti , le carrefour via VittorioEmanuele-via Maqueda



A côté la piazza Pretoria , le coeur du centre historique





derrière la piazza Bellini , concentration d'églises et palais





















( à suivre )

Bonjour Giorgio, Est-ce que j'ai loupé quelque chose d'exceptionnel dans l'église San Dominico (fermée par 2 fois) ?..

bjrpas mal de belles oeuvres , pas de quoi non plus aller à Palerme rien que pour ça ; pour moi , les incontournables en matière d'intérieur d'églises sont les 3 oratoires dont j'ai parlé , l'église des jésuites et la chapelle palatine

Pour l'oratoire de Saint François était fermé. Pour l'église de Gésu une merveille. Bon la Palatine, après une queue au soleil, pas vu grand chose, la visite était au pas de charge (en 2000). Cette fois-ci nous avons pris notre temps, et pas tout fait. Quelle belle ville....

SAMEDI 1er AVRIL Nous prenons direction sud la via Maqueda qui sépare les 2 quartiers du 1er ardt une rue perpendiculaire trilingue

toujours via Maqueda avec l'église St Nicolas de Tolède

Nous nous enfonçons dans le quartier Palazzo Reale/Monte di Pieta et passons par le fameux marché Ballaro ; j'ai déjà donné mon opinion sur les marchés

comme on le voit , la population du secteur Ballaro est aussi représentative de Palerme que celle du quartier européen peut l'être de Dakar

dans le secteur , l'église San Nicola di Bari puis l'église des Jésuites

encore 2 rues dans ce genre

et nous arrivons piazza Bologni où nous faisons une pause bar :une bière et un jus d'ananas , 5E50 Nous repassons devant la cathédrale

Nous faisons ensuite les 800 m qui nous séparent de la voiture. Pour le soir nous avons réservé dans un restaurant gastronomique à 3 km du B§B sur la commune de Cinisi ; réservation avec " la fourchette " , the fork en italien ( façon de parler ) on nous offre un amuse-bouche à base de poix chiches ensuite un antipasto à base de poulpe pour mme une friture de calmars revisitée pour moi

en plat un calmar farci pour mme du thon pour moi finalement les portions sont largement suffisantes , alors, après le buffet de midi , nous prenons un dessert pour 2 , un baba au rhum revisité



avec un verre de vin 15 cl chacun , 74 E , ramenés à 55,50 E avec les 25% de réduction la fourchette excellent resto meteo du jour à Palerme : minimum 12 maximum 25 ( à suivre)

Cela me rappelle mes bons souvenirs de Palerme et Trapani (pas eu l'occasion de voir autre chose en Sicile)

Pas pu voir l'église des Jésuites, je vois que j'ai loupé quelque chose !

L'église Santa Caterina était en travaux, et non visitable, j'étais très déçue car selon mes gouts personnels il s'agissait de la plus belle de la ville... est-elle enfin ouverte ?

La rue des restos à touristes, je m'en rappelle, c'était très flagrant ! Bah on est allé ailleurs, dans une petite trattoria sur la piazza Vucceria (quelque chose comme ça), je trouve que c'est souvent dans ce genre de lieux que l'on mange le mieux. Nous avions trouvé un bar aperitivo aussi (entre 6 et 8€), pas de touristes, vers la Cala.

Je sais que je ne suis pas allée dans les quartiers des Palermitains mais je n'ai pas trouvé la ville très animée (moins que Naples), il faut dire que logeant vers la gare, sans voiture, nous n'allions pas courir à l'autre bout de la ville (l'avantage d'être véhiculé, c'est sûr).

Cela donne envie d'y retourner et de voir Monreale !

Santa Caterina était ouverte , mais payante ; nous l'avions déjà vue dans les années 90 , nous ne sommes pas entrées cette fois ; la multiplication d'églises payantes est un des points négatifs de Palerme qui sur ce point s'apparente à Venise ( je suppose que les contribuables palermitains et vénitiens ont d'un autre avis ) Pour ce qui est de l'animation , le samedi nous étions surtout dans les rues touristiques dimanche , prochains articles , les magasins seront ouverts en grande partie , donc pas mal de monde dans les rues commerçantes ; par contre en 2011 , magasins fermés , c'était désert hors zones à touristes ; pas besoin de voiture pour aller via Ruggero Settimo , via della Libertà ou piazza Castelnuovo, le coeur de Palerme , ça commence à 700 m des Quattro Canti

DIMANCHE 2 AVRIL Direction Palerme à nouveau ; il pleut ;nous commençons par faire un tour dans le quartier balnéaire et résidentiel de Mondello dans le 7e ardt ( 80.500 hab ) , quartier Partanna-Mondello ( 18.500 hab ) puis dans le 6e ardt ( 77.500 hab ), quartier résidentiel de Resuttana San Lorenzo (44.500 hab ) , le parc de la Favorita ; avec la pluie , nous nous contenterons de voir de la voiture le palais chinois Nous arrivons dans le 8e ardt ( l'arrondissement centre-ville qui est aussi à Palerme ce que le XVIe est à Paris-126.000 hab ) ) et descendons la longue via della Libertà , les champs elysées de Palerme , d'abord dans le quartier Libertà ( 43.500 hab )



la via della Libertà continue dans le quartier Politeama où elle devient commerçante

nous trouvons une place de stationnement juste au coin dans une rue perpendiculaire et nous continuons à pieds sous la pluie







des rues perpendiculaires



boutiques de luxe sur la via della Libertà



nous arrivons au théatre Politeama

en face , la piazza Castelnuovo , considérée par les Palermitains comme le coeur de la ville



( à suivre )

Santa Caterina était ouverte , mais payante ; nous l'avions déjà vue dans les années 90 , nous ne sommes pas entrées cette fois ; la multiplication d'églises payantes est un des points négatifs de Palerme qui sur ce point s'apparente à Venise ( je suppose que les contribuables palermitains et vénitiens ont d'un autre avis ) Pour ce qui est de l'animation , le samedi nous étions surtout dans les rues touristiques dimanche , prochains articles , les magasins seront ouverts en grande partie , donc pas mal de monde dans les rues commerçantes ; par contre en 2011 , magasins fermés , c'était désert hors zones à touristes ; pas besoin de voiture pour aller via Ruggero Settimo , via della Libertà ou piazza Castelnuovo, le coeur de Palerme , ça commence à 700 m des Quattro Canti

Ok pour Santa Caterina. Je suis d'accord avec vous pour les églises payantes. Si c'est 2€ pour une très belle église ok, mais 7€ comme à Naples pour la chapelle Sanseverino c'est abusé...

À Palerme nous avions pu jeter un coup d'oeil (gratuitement) dans la Martorana, après un mariage. Et bien sûr il a fallu payer pour visiter le palais des Normands et donc la chapelle palatine. Pas de regrets car la chapelle est magnifique (mais le palais était à moitié en travaux donc on voyait pas grand-chose).

Non pas besoin de voiture pour aller dans ces lieux, mais nous logions de l'autre côté, après ;a gare, donc pas envie de manger trop loin. Ceci dit je n'ai pas trouvé ça si animé dans ce coin-là, moins que Naples on va dire. Après nous avions eu des orages tous les soirs, peut-être ceci explique cela. Nous avons traversé la Loggia et la Kalsa de nuit, certaines zones animées, d'autres non, et en journée c'était très tranquille. Je regrette justement de pas avoir été voir les beaux quartiers (sur vos photos on distingue sous la pluie des immeubles Liberty comme je suis fan), c'est que 4 jours ça passe vite finalement (et à jongler avec les averses)... clairement c'est dans ma liste des endroits où retourner !

J'ai trouvé que Palerme ne suscitait pas un coup de coeur directement, il faut creuser un peu pour découvrir ses trésors, son ambiance, etc.

comme j'ai eu droit aussi à la pluie , je n'ai pas fait autant que souhaité les rues liberty il y en aura quand même un peu dans la suite de mon récit; les églises payantes à Palerme , c'est une mode récente , dans les années 90 c'était gratuit ( sauf la palatine qui fait partie de la visite du palais ; peut-être aller à la messe puisqu'il y en a ) ; ce dimanche nous sommes allé à pampelune , la cathédrale était payante aussi. je me souviens aussi d'églises payantes en hongrie ( à Pecs il me semble ), par contre pas d'église payante à rome à ma connaissance , le seul édifice religieux payant c'est la synagogue

Les synagogues sont souvent payantes un peu partout (pas toutes) et certaines églises dans les pays de l'est ou même en Espagne (cathédrales souvent payantes et chères). C'est vrai qu'à Rome elles sont encore toutes gratuites, je m'étais fait la réflexion !

DIMANCHE 2 AVRIL ( suite ) Nous prenons la via Ruggero Settimo, grande artère à shopping ; c'est un dimanche à magasins ouverts , mais ce matin , avec la pluie en plus , pas grand monde ça sera plus animé quand nous y repasserons l'après midi perpendiculaire , la via Principe di Belmonte , rue de bars , de restos et de vie nocturne



autres rues perpendiculaires



toujours la via Ruggero Settimo

Nous arrivons au théatre Massimo qui marque l'entrée dans le 1er ardt ( centre historique ); à partir de là , les touristes sont présents ; comme à Naples , ils s'arrêtent quand il n'y a plus de vieilles ruelles. En ce premier dimanche du mois, les musées et monuments sont gratuits ( à Palerme il faut traduire les par certains car beaucoup ne sont pas concernés) ; le théatre Massimo est le seul dont nous profiterons , nous verrons pourquoi par la suite









Nous prenons la via Maqueda , limite entre les 2 quartiers du 1er ardt



une rue perpendiculaire

et nous arrivons aux Quattro Canti où nous sommes aussi passés hier

( à suivre )

DIMANCHE 2 AVRIL ( suite ) toujours dans le 1er ardt-quartier Palazzo Reale/Monte di Pietà et aux Quattro Canti , l'église San Giuseppe dei Teatini nous prenons la via Vittorio Emanuele , déjà parcourrue hier qui se termine par la Porta Nuova A côté , le jardin Villa Bonnano et le palais des Normands

nous allons nous abriter sous une terrasse de bar pour manger une bricole Après quoi nous contournons le palais pour aller à l'entrée voir si c'est gratuit et revoir la chapelle palatine ( déja visitée dans les années 90 ) , mais non , ça ne fait pas partie des gratuits des 1ers dimanches en face il y a le parc d'Orleans situé dans le 4e ardt ( 109.000 hab ), quartier Cuba-Calatafimmi (22.000 hab )

nous restons dans le 1er ardt pour aller voir l'église San Giuseppe Clafasso



et surtout St Jean des Ermites ; l'entrée est effectivement gratuite ce dimanche , sauf que les derniers visiteurs sortent et que c'est terminé pour aujourd'hui , c'est fermé le dimanche après-midi ; la faible amplitude des horaires est un point négatif de Palerme nous retournons vers la via Vittorio Emanuele puis passons derrière la cathédrale que nous voyons sous un autre angle



en face il y a l'église de la Badia Nuova

nous passons ensuite devant une exposition de charrettes siciliennes



puis la via Beati Paoli

la piazza Beati Paoli avec l'église Santa Maria del Gesù



toujours la via Beati Paoli

puis le secteur du marché Capo , le 3e marché du centre historique , avec , comme dans les 2 autres , comme on le voit , une population typiquement sicilienne

nous arrivons via Volturno dont l'axe sert de limite entre le 1er et le 8e ardt

puis la piazza Orlando où se trouve le parking que nous avons utilisé hier , à cheval également entre les 1ers et 8e ardt

sur la place , le nouveau palais de justice



( à suivre )

DIMANCHE 2 AVRIL ( suite ) Nous entrons dans le 5e ardt ( 121.000 hab ) quartier Zisa ( 37.000 hab ) , avec la via Finocchiaro Aprile , grande artère commerçante

une rue perpendiculaire Nous arrivons au palais arabe de la Zisa ; ça devait être une des visites gratuites du jour , mais....fermé le dimanche après-midi ;même pour l'extérieur , ça reste un incontournable de Palerme mais c'est quasi désert : trop loin pour le touristes le palais donne sur un grande place-jardin tout près , l'église Santa Trinità autre rue empruntée pour quitter le quartier toujours dans le 5e ardt , nous entrons dans le quartier Noce ( 30.000 hab ) avec le parc de la Villa Malfitano qui contient un beau palais style Liberty , mais....fermé le dimanche après-midi ; curieux pour un jardin public Nous revenons dans le 8e ardt , quartier Politeama ; dans la rue Dante et les rues parallèles , des maisons Liberty ; c'est un des secteurs où on fait la fête le samedi soir et les trottoirs s'en souviennent ( les services de nettoyage ne doivent pas travailler le dimanche ) ; c'est paradoxalement ces rues plutôt bourgeoises qui seront le seul endroit sale que nous verrons à Palerme



Nous retrouvons la piazza Castelnuovo où nous sommes passés ce matin

le théatre Politeama

nous retrouvons aussi la via Ruggero Settimo ; chez Rolex on ne travaille pas le dimanche ( c'était pareil à Naples ) , étrange parce que si on en juge par notre Sarko national , les clients y sont plutôt favorables.

une rue perpendiculaire

nous revenons dans le 1er ard et redescendons la via Maqueda , le but étant de voir un secteur du centre historique où nous ne sommes pas passés hier ; nous prenons la via Sant Agostino

l'église Sant Agostino

le Mont de Piété et , pour les amateurs une dernière vieille rue du centre historique ; rappelons que le centre historique , s'ils renferme la majorité des sites touristiques est , avec seulement 27.000 habitants dont 1/4 d'immigrés ( sans compter les clandestins et ceux qui ont acquis la nationalité italienne ) le moins représentatif de Palerme.

( à suivre )

DIMANCHE 2 AVRIL ( suite ) toujours dans le 1er ardt , nous remontons la via Roma le projet était d'aller dans le quartier Politeama voir des rues où se trouvent de nombreuses maisons Liberty ;mais la pluie qui s'était calmée reprend et devient très violente nous nous réfugions sous la terrasse couverte d'un bar en face du thétre Massimo et nous y resterons plus d'une heure.Une bière 33 cl et des oranges pressées devant nous , 5E 50. Nous retournons ensuite via della Libertà







nous allons jusqu'au jardin anglais

nous retrouvons la voiture et traversons les quartiers nord de Palerme pour rejoindre l'autoroute

sur l'autoroute , ça va à peu près bien dans notre sens , mais c'est galère pour ceux qui rentrent sur Palerme Au total , en 1997,2011 et 2017, nous aurons passés 5 jours à Palerme et il y a encore pas mal de choses que nous n'avons pas vu comme St Jean des Lépreux, le pont de l'amiral , le palais arabe de la Cuba , le mont Pellegrino , les principales rues Liberty , sans compter ce que nous n'avons pu qu'effleurer aujourd 'hui comme le parc de la Favorita et la villa Malfitano. Nous rtournons manger au resto proche du B§B , en entrée mme reprend un couscous de poissons , moi des macaroni con le sarde ( sauce sardines), en plat nous nous partageons des involtini à la sicilienne ( escalopes farcies ) , en dessert 2 soufflés au chocolat ,40 E avec 1/2 l de vin blanc ; ce soir la grande terrasse couverte est occupée par un banquet de jeunes. ( à suivre )

DIMANCHE 2 AVRIL ( fin ) meteo du jour à Palerme minimum 12 , maximum 18, pluie LUNDI 3 AVRIL Départ pour Agrigento 2 vues de la Sicile intéreure

arrivée à Agrigento

nous allons nous installer dans l'agriturismo que nous avons retenu ; celui ci ne fera que confirmer mon scepticisme sur les agriturismi : ce sera notre nuit la plus chère du voyage ( 65 E ) pour le confort le plus sommaire ( pour ne pas dire plus ). Ceci fait , direction la vallée des temples

En 2011 , le soleil de juillet nous avait fait renoncer à la visite car il n'y a pas un pousse d'ombre; cette fois nous payons les 10 E d'entrée plus le parking ( tarif horaire payé en sortie , pas cher ) il a plus toute la matinée mais la pluie cesse quand nous commençons la visite Comme je ne suis pas un guide de tourisme ( il y en déjà bien assez ), photos sans commentaire



( à suivre )