in Destinations › Afrique de l'Est et Australe
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Discussion started by Grandvoyage2 on 2017-04-14
27 replies
English translation pending — showing the original.
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Grandvoyage2 · 2017-04-14
Info importante pour tous ceux qui voudraient passer le Swartberg pass: suite aux "flash floods" du 9 avril, il n'y a plus de route du côté de Prince Albert, il faudra attendre plusieurs mois pour que le passage soit rétabli.

Bon voyage
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Michel85200 · 2017-04-14
Bonjour
En septembre j'avais prévu Karoo np / Die Hel via Prince Albert et Swartberg.
Tu as une route de secours
Tour par l Est pour reprendre la Swartberg côté Sud ?
https://www.google.fr/maps/dir/Karoo+National+Park+rest+camp, +Central+Karoo+DC, +Cap-Occidental, +Afrique+du+Sud/Die+HEl, +Prince+Albert, +Cap-Occidental, +Afrique+du+Sud/@-33.4041632,21.6034678,9z/data=!4m24!4m23!1m15!1m1!1s0x1c2aae9c6fa2a4cf:0x88b07308deb182e!2m2!1d22.49257!2d-32.33321!3m4!1m2!1d22.5423683!2d-33.4862809!3s0x1dd5f4f311b47e15:0x3df74f01f5c214bc!3m4!1m2!1d22.4526007!2d-33.5397589!3s0x1dd5f22016d559f3:0x9c514ede80fae8c8!1m5!1m1!1s0x1dd450d959a4c587:0xa28c923bc2d92f7e!2m2!1d21.7080556!2d-33.3558333!3e0
Klarstroom De Rust Oudtshorn Die Hel ?
Merci
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Grandvoyage2 · 2017-04-14
Si le Meiringspoort est ouvert ce jour là, ça ne devrait pas poser de problèmes. Ce passage est aussi sujet à "flash floods"
Sinon, autre possibilité, par Laingsburg - Seweweekspoort - Calitzdorp
ou par la R306 - Rietbron - N9 - Willowmore - De Rust
Il y a toujours une solution 😉
Bon voyage
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Rjulie95 · 2017-04-15
Il commence à pleuvoir dans votre région ? Ça serait une très bonne nouvelle 🙂
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Pir971 · 2017-05-02
😮😐
Passage fin Août pour nous ...
Merci de l'info Daniel !
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
BouBou2606 · 2017-05-04
Info importante pour tous ceux qui voudraient passer le Swartberg pass: suite aux "flash floods" du 9 avril, il n'y a plus de route du côté de Prince Albert, il faudra attendre plusieurs mois pour que le passage soit rétabli.

Bon voyage
Bonjour,
j'ai prévu la boucle par le SW pass le 25 Oct prochain...
ou : chez qui (adresse mail / site?) pourrais t on se renseigner d'ici là SI la route sera à nouveau OUVERTE à cete date ?
Merci bcp
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Grandvoyage2 · 2017-05-04
en utilisant Google on peut trouver ceci:
http://princealbert.org.za/swartberg-pass/Bon voyage
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
BouBou2606 · 2017-05-04
Merci Daniel !
j'ai pas mal parcouru le Forum, et à priori la route du SW pass est faisable en voiture berline "normale", pas besoin de 4x2 / 4x4, ?
d'après qq photo la "route" n'a pas l'air bien large...également..
slts
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Grandvoyage2 · 2017-05-04
Quand il y a 1 route, c'est tout a fait praticable en berline ;)
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Mars56 · 2017-05-05
Bonjour Claude,
Suite aux détériorations liées aux flash-flood la situation a vraisemblablement changée, mais effectivement, en conditions normales, on peut emprunter le Swartberg Pass sans 4X4.
Nous avons circulé sur ce col avec une très petite "Chevrolet" qui nous a permis aussi de faire un saut en Lesotho par le col "Gate of paradise" (Dec 2012).
Cordialement,
Alain
http://marie-alain.blog4ever.com
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Grandvoyage2 · 2017-05-18
Selon les dernières nouvelles, la route devrait être à nouveau praticable dans 10 mois et en travaux pour les 15 prochains mois pour un budget de R25mio à R35mio .
Patience...
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
BouBou2606 · 2017-05-19
bonjour,
Merci pour l'INFO, cela signifie alors que pour notre passage fin OCT 2017 elle ne sera pas encore (ré)ouverte...
donc, soit on n'en fera qu'une partie tjrs accessible (coté Sud ?), ou on devra trouver un autre itinéraire "similaire" pour voir à peu près les même paysages dans le même coin, mais aussi faisable en voiture de tourisme classique...
un autre tuyau ?
Merci😉
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Voyajou · 2017-05-19
La route étant fermée peu après le sommet en venant du sud et dans la mesure où vous n'avez pas de 4x4 pour bifurquer vers Die Hel, je pense que ça ne vaut pas vraiment le déplacement. Là où le Swartberg Pass est très beau -et un remarquable ouvrage d'art classé National Monument- c'est dans sa partie nord, actuellement fermée.
Ce qu'il en reste, côté Prince Albert:

Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Magryelle · 2017-05-19
Bonjour,
Et quelle serait la plus jolie route entre Prince Albert et Calitzdorp si le Swartberg Pass est toujours fermé du côté de Prince Albert au mois d'Aout?
Parce qu'il parait que la R62 est très belle aussi.
Merci pour vos réponses🙂
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Grandvoyage2 · 2017-05-20
Route goudronnée par le Meiringspoort, via Klarstroom - De Rust
Route non goudronnée par Seweweekspoort, via Laingsburg - Zoar
Les 2 sont magnifiques .
Bon voyage
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Voyajou · 2017-10-11
Les travaux de reconstruction progressent. Le Swartberg Pass devrait être ouvert à la circulation en décembre prochain. Il est question de l'ouvrir pour les fins de semaine à partir de fin octobre.
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Grandvoyage2 · 2017-10-11
Les travaux de reconstruction progressent. Le Swartberg Pass devrait être ouvert à la circulation en décembre prochain. Il est question de l'ouvrir pour les fins de semaine à partir de fin octobre.
Effectivement, le passage sera ouvert les Week-end seulement à partir du 20 octobre.
Faudra aller voir ;)
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
ThierryNiort · 2017-10-15
Bonjour
Nous serons 5 en étape au Queen Hotel à Calitzdorp le soir du 24 octobre sur la route vers la côte sud et Port Elizabeth ; j'avais noté que vous aviez un restaurant sur place ; peut-on y déguster des spécialités locales ?
ce serait bien de disposer de l'actualité du secteur en vue du circuit du 25 qui nous amènera vers Knysna
au plaisir de vous lire
THierry
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Boulwai · 2017-11-16
Bonjour à tous, des fraîches news concernant le Swartberg:
https://www.oudtshoorncourant.com/News/Article/General/swartbergpas-vanaf-17-november-oop-20171114
Donc, le col est maintenant ouvert mais faut s'attendre à des coupures de circulation pour les travaux.
Je m'y aventurerai peut_être la semaine prochaine.😇
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Voyajou · 2017-11-19
Tu auras mal compris l'article en afrikaans. 😇
Certes le col est ouvert mais seulement aux auto-chtones, pas aux vélos d'ailleurs.
Ivres de zigzags, aveuglés de sueur, ils se jetaient par pelotons contre nos pare-vélos. Résultat: deux mois d'attente chez le carrossier et un enchevêtrement de cycloptères dans les ravins qui menace d'obstruer la rivière à la prochaine crue. Et de détruire la route!
Ce matin encore certains bravaient l'interdit et nous imposaient ce panneau (voir photo). Nous l'avons remplacé à leur intention par un panneau "Attention aux voitures".
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Rjulie95 · 2017-11-19
un enchevêtrement de cycloptères dans les ravins qui menace d'obstruer la rivière à la prochaine crue. Et de détruire la route!
Pour moi c'est un poisson .... donc tu parles de quoi
(voir photo).
Elle est où ?
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Voyajou · 2017-11-19
Et moi qui pensais avoir créé un mot pour désigner les cyclistes volants! 🤪
Mauvaise connexion ce soir, chargement impossible: à la croisée de la route du col et de celle de Die Hel, un panneau "Caution cyclists"
Edit: la photo est passée.
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Max68 · 2017-11-19
Visiblement c'est bon, tu n'es plus sédentaire ! 🙂 😎
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Michel85200 · 2017-11-19
Après la guerre des boutons...La guerre des panneaux !
Qui n'avait pas commencée au moment de notre passage.

Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Rjulie95 · 2017-11-19
Et moi qui pensais avoir créé un mot pour désigner les cyclistes volants! 🤪
Effectivement avec tes explications elle est bien bonne .... Mais comme je connaissais le mot je comprenais rien. Pour une fois que je suis pas obligé de chercher dans google pour comprendre 😇
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Boulwai · 2017-11-20
Rahhh flute alors. Bon, je zappe l'étape alors. M'en vais aller zoner du côté de Barrydale alors.
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Voyajou · 2017-11-21
Euh, Laurent, c'était une blague!
C'est ouvert à tout le monde (tant que je n'y suis pas). 😉
Swartberg Pass (Afrique du Sud)
Boulwai · 2017-11-27
Yes yes et trois fois yes! Magnifique le col du Swartberg. Merci d'avoir donné envie d'y aller.😉