Back to the discussion

in Destinations › Asie Centrale

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Discussion started by Evajules on 2017-04-14

17 replies

English translation pending — showing the original.


Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Evajules · 2017-04-14

Bonjour à tous,

Infos de ce matin : une bombe a été larguée en Afghanistan, et cette bombe se nomme MOAB. Je n'ouvre pas du tout une discussion sur cet évènement, cela n'a rien à voir avec le forum, mais seulement sur le choc que j'ai ressenti en lisant MOAB sur la bombe, et en repensant aux beautés qu'offre cette vile - ou du moins ce qui l'entoure, et aux merveilleux moments que j'y ai passé. Quelle tristesse !

Bonne journée à tous, malgré tout.

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

GGaillard · 2017-04-14

Le nom de cet engin est d'inspiration biblique (royaume de Moab) (wikipédia est ton ami)

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Evajules · 2017-04-14

Certes, mais c'est aussi Arches, Canyonlands, Mesa arch.....

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Jpg13 · 2017-04-14

Bonjour.

C'est l'acronyme de Massive Ordnance Air Blast. Certains ont traduit Mother Of All Bombs

Les militaires adorent les acronymes, et les américains adorent les acronymes qui donnent un sens.

Mais alors, pourquoi associer la ville de MOAB à cette bombe ??? Mystere

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Evajules · 2017-04-14

Bonjour JP,

Va savoir ? quand j'ai vu l'image, c'est à la ville que j'ai immédiatement pensé. Bonne journée à toi.

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

GGaillard · 2017-04-14

Moab, fils de Loth né après la fuite de Sodome et Gomorrhe détruites violemment par Dieu, a plus de sens avec la bombe que les villes américaines recopiant à l'infini le nom des villes du vieux monde.

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Bluemesa · 2017-04-14

Comme dit plus haut ....Le veritable nom et nom offiiel de cette bombe est : Mother. Of . All . Bombs . Cela n a rien a voir avec MOAB !!!!

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Bluemesa · 2017-04-14

Pas du tout.

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Hiacinthe · 2017-04-14

... Mother. Of . All . Bombs .

Oui, c'est ce que le commentateur a expliqué au Journal Télévisé.

Bonne journée !

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Evajules · 2017-04-14

Je n'ai pas dit que cela avait un rapport avec la ville, mais que cela m'y avait fair penser....

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Hiacinthe · 2017-04-14

Je n'ai pas dit que cela avait un rapport avec la ville, mais que cela m'y avait fair penser....

Bonjour Jean-Michel,

On peut penser à "Moab", la ville. Mais, en fait, sur la bombe, il est écrit "MOAB", les lettres sont en majuscules d'imprimerie, pas "Moab", comme dans le titre du post.

Bonne après-midi !

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Hiacinthe · 2017-04-14

Comme dit Jean-Pierre, "MOAB" veut dire "Massive Ordnance Air Blast", et elle est surnommée "mère de toutes les bombes" ("Mother Of All Bombs").

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

GGaillard · 2017-04-14

villes américaines recopiant à l'infini le nom des villes du vieux monde

- Manchester dans le Vermont - York en Pennysylvanie - St-Petersburgh en Floride - Port Arthur, Odessa au Texas - Rome en Georgie - Alexandria en Louisiane - Waterloo en Iowa, en Alabama, en Indiana, en Oregon, au Wisconsin, au Nebraska, ... - Aberdeen au Dakota du Sud - Cairo dans l'Illinois - Birmingham en Alabama - Frankfort est la capitale du Kentucky - Lima dans l'Ohio - Cambridge dans le Massachussets (paradoxalement pas tres loin de Harvard) - Portsmouth en Virginie - Capitale du Dakota du Nord : Bismarck - Marseilles dans l'Illinois et aussi dans l'Ohio - Montpelier dans le Vermont - ...

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Cochize · 2017-04-14

bonjour vespéral,

Bluemesa l’a dit... MOAB ( Mother of All Bombs) n’a effectivement rien à voir avec la petite ville que l’on aime bien…🙂

… tout comme d’ailleurs FOAB ( Father of All Bombs’’ ) n’a rien à voir avec les Friends of Aranda Bushland (Australia) aussi appelés :

FOAB

Ce serait amusant si l’on pouvait rire de ces engins !

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Bluemesa · 2017-04-16

Oui et ????🤪

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

GGaillard · 2017-04-16

Oui et ????🤪

Simplement le suivi de l'échange entre vous et moi :

Moi : Moab, fils de Loth né après la fuite de Sodome et Gomorrhe détruites violemment par Dieu, a plus de sens avec la bombe que les villes américaines recopiant à l'infini le nom des villes du vieux monde.

Vous : Pas du tout

Moi : Ma liste de villes...

Car comme il n'y avait pas de citation et comme il n'était pas pertinent de répondre « pas du tout » à l'assertion première (fait historico-biblique et son rapport direct avec la puissance de feu), je me suis appuyé sur la dernière affirmation de ma phrase. Mais peut-être me suis-je trompé sur la valeur de ce « Pas du tout ». Mais où donc fallait-il l'attribuer ?

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Cocottte · 2017-04-17

Euh…. J’ai l’impression de débarquer d’une autre planète, là.

On s’émeut pour une ville américaine portant le nom d’une bombe américaine, mais qui n’a pas été touchée, mais pas un mot pour le territoire afghan qui, lui, a bien été frappé.

Ok l’Afghanistan est loiiiiin des préoccupations du monde, mais tout de même ! 😠

Bombe US "MOAB" en Afghanistan

Evajules · 2017-04-17

Bonjour Claire,

Tu as raison sur le fond, mais comme dit dans mon message initial, je ne souhaitais absolument pas ouvrir une discussion sur le fond, car, non seulement c'est interdit sur le forum, mais en plus c'était la porte ouverte à toutes les dérives et tous les extrêmes auxquels on assiste souvent sur ce genre de sujet. Cela ne fait aucunement avancer les esprits et c'est pourquoi je me suis - volontairement - cantonné à mon ressenti épidermique à la vue du nom MOAB, même si ce n'est pas le nom de la ville qui est concerné.. Comprend mes réticences liées aux bons usages et au respect du à ce forum, et je te souhaite une bonne journée.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.