Recherche traducteur arabe - français

bonjour s'il vous plait je voulais savoir ce que signifie cette phrase en français merci

درت اكبر #غربال ليطلع ليه هد بوصط يعرف راسو من ناس #لعزاز

Bonjour,

Le texte est intraduisible ( incompréhensible ) me dit mon épouse marocaine, parfaitement arabophone en dialecte ou arabe classique . Les hashtags sont 'Ouest' pour le premier et 'Enigme' pour le second .

درت اكبر #غربال ليطلع ليه هد بوصط يعرف راسو من ناس #لعزاز 😊😊😊😊 Voici comment je l'ai recu

Bonsoir y a pas de méchanceté dans ce message je crois que celui ou celle qui t a envoyé ce texte a fait un grand filtre dans sa liste d'amis " Facebook ou wathsapp " et ceux qui ont reste ont reçu ce message collective , qui sont chers pour lui .

la phrase درت اكبر #غربال = j ai fait un grand filtre la phrase ليطلع ليه هد بوصط يعرف راسو من ناس #لعزاز = ce lui qui reçoit ce message ou ce texte doit savoir qu il est chers pour moi . voila j ai essaye de traduire mot par mot .🙂