Jours des souks au Maroc

pour info

je viens de trouver ce site concernant les JOURS DES SOUKS

http://www.casa-trotter.com/phpBB3/viewtopic.php?t=3387

Merci Béatrice ! Un site vraiment utile

Merci Béatrice. C'est super.

j'ai vu passer une question la dessus, du coup j'ai fouiné, je voulais commencer à les répertorier pour mon blog, je crois que là, c'est assez exhaustif 🙂

j'espère que le concepteur de ce titanesque boulot ne prendra pas ombrage de mon copié collé. qu'il soit remercié 🙂

je crois que là, c'est assez exhaustif

Bonjour! Bizarrement, il semble manquer Imilchil, un souk particulièrement intéressant, le samedi.

A retenir donc ... Et a noter qq part 😉 Merci

Bonjour,

Au Maroc, d'innombrables nom de lieux sont construit en intégrant le jour du souk dans le village . Donc il suffit de connaître les 7 jours de la semaine en Marocain dialectal ( darija ) pour connaître le jour où se tient le souk .

Lundi = Tnine , d'où , par exemple, Tnine Chtouka près d'Azemmour, qui signifie en fait " souk le lundi à Chtouka .

Mardi = Tleta, comme souk tleta d'hiver des chougrane pour Souk en hiver le mardi, tribu des chougrane .

Mercredi = Arbaa, d'où la ville de Souk el Arbaa du Rharb, au nord , qui signifie simplement " souk le Mercredi " et Rharb " l'Ouest ", pour différencier le nom de la ville des autres lieux ayant le même nom .

Jeudi = Khemiss , comme souk khemiss du dades , dans la vallée du même nom .

Vendredi = Jemaa, qui signifie l'assemblée et par extention la Mosquée ( Masjid en arabe classique ) . Par ex., souk jemaa des M'Fassi, etc...

Samedi = Sebt, comme Sebt des Aït Ikkou = Souk le samedi chez les Ait Ikkou ( Aït = fils de, enfants de en Berbère )

Dimanche = Had ( en fait Ahad ), d'où Souk el Had, le grand souk d'Agadir = souk du dimanche .

La toponymie marocaine est souvent simple et quelques dizaines de mots permette de lire les noms de lieux, qui comme souvent indiquent la caractéristique principale de l'endroit . C'est pratique , même sans être arabophone .

Merci de cette information tres interessante. Je ne savais panning 🙂

Tous ces renseignements se trouvent sur la Michelin 742 . Rechercher à la rubrique "légende" et tout en bas il est indiqué : Souks hebdomadaires / emplacements en zone rurale ..avec le nom du jour en français et en arabe .

Donc si vous n arrivez pas à mémoriser ces jours de souk pour les retrouver sur la carte possibilité de se reporter à la légende de la " fameuse" 742 !!!

Par contre pour tous les autres villages ou villes ne comportant un nom de jour de la semaine , nécessité d avoir d autres sources d information ( style Tafraout , Icht etc etc ) Jacques Th.

je rajoute, si vous le voulez bien, le souk d'Ait Ourir, région d'Ourika. les habitués du Souk d'Thnine /Ourika, se divisent le lendemain en deux : une partie va à Tehenaout et l'autre va à Ait Ourir, le mardi, évidement !

Bonjour,

Au Maroc, d'innombrables nom de lieux sont construit en intégrant le jour du souk dans le village . Donc il suffit de connaître les 7 jours de la semaine en Marocain dialectal ( darija ) pour connaître le jour où se tient le souk .

Lundi = Tnine , d'où , par exemple, Tnine Chtouka près d'Azemmour, qui signifie en fait " souk le lundi à Chtouka .

Mardi = Tleta, comme souk tleta d'hiver des chougrane pour Souk en hiver le mardi, tribu des chougrane .

Mercredi = Arbaa, d'où la ville de Souk el Arbaa du Rharb, au nord , qui signifie simplement " souk le Mercredi " et Rharb " l'Ouest ", pour différencier le nom de la ville des autres lieux ayant le même nom .

Jeudi = Khemiss , comme souk khemiss du dades , dans la vallée du même nom .

Vendredi = Jemaa, qui signifie l'assemblée et par extention la Mosquée ( Masjid en arabe classique ) . Par ex., souk jemaa des M'Fassi, etc...

Samedi = Sebt, comme Sebt des Aït Ikkou = Souk le samedi chez les Ait Ikkou ( Aït = fils de, enfants de en Berbère )

Dimanche = Had ( en fait Ahad ), d'où Souk el Had, le grand souk d'Agadir = souk du dimanche .

La toponymie marocaine est souvent simple et quelques dizaines de mots permette de lire les noms de lieux, qui comme souvent indiquent la caractéristique principale de l'endroit . C'est pratique , même sans être arabophone .

Mais je pense que certains souks s'ouvre toute la semaine même si leur nom référence à un jour précis, (comme souk du dimanche d'agadir)

Bonjour. Absolument . Le souk d ' Agadir est ouvert tous les jours ( sauf le lundi)