in Destinations › Afrique de l'Est et Australe
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Discussion started by Sylvia02 on 2017-05-04
29 replies
English translation pending — showing the original.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-04
Bonjour
J'ai beau lire plusieurs carnets de voyage sur le sujet, j'ai du mal à organiser mon circuit de 25 jours (les billets d'avion sont pris - arrivée à Johannesburg le 5 Novembre au matin / départ du Cap le 30 Novembre au soir).
Tout d'abord j'évite volontairement le Kruger et le Nord pour ne pas rouler sans arrêt.
J'ai ébauché un circuit qui me semble déjà chargé.
J1-2. Visite Johannesburg....... peut-être 1 jour suffit-il?
J3-4 J'évite ou je passe par le Swaziland?
Si je passe par le Swaziland je fais 1 réserve dans ce parc (laquelle?)
Si je l'évite je vais à Kosi Bay ....... intérêt ou pas de ce coin de bout du monde semble-t-il ?
J5-6-7. Sainte Lucia : Isimangaliso Park et ballade sur le lac.
J8-9-10. Réserve de Hluhluwe....... peut-être 1 jour de trop pour ce parc?
J11-12-13-14 Route vers le Lesotho: là gros point d'interrogation: par où attaquer venant de Hluhluwe, Sani pass ou Qacha's Nek?
Où se poser 2 jours de suite? Sites à ne pas manquer?
J15-16 Route vers Coffe Bay et repos. On explore un peu cet endroit peu touristique.
J17 Route vers Addo Park
J18-19 Addo Park....... peut-être un jour de trop?
J20 Port Elisabeth et deux possibilités:
Avion pour Le Cap ou descente par la côte via nuit à Knysna et route des vins (Franschoek) avant d'arriver au Cap. Je me demande si cette portion en voiture à un intérêt sachant que du Cap nous pourrons faire la route des vins en 1 journée et que moins nous roulerons mieux ce sera (sauf si vous m'indiquez que cette portion de route est super intéressante)
Les derniers jours pour Le Cap et ses environs.
J'en suis là de mon questionnement sachant que nous souhaitons voir des animaux bien sûre mais nous ne faisons pas le voyage que pour ça. On aime la nature, les beaux paysages et les rencontres avec les autochtones bien que notre anglais soit très basique. Nous comptons louer un SUV pour le voyage. Est ce que le surplus de dépense par rapport à une voiture normale se justifie pour notre périple, sachant que nous serons 4 personnes ?
Si je gagne 1 ou 2 jours sur les parcs je les "dépensent" où? 1ou 2 jours de plus au Swaziland ou/et Lesotho?
Beaucoup de questions ......et je remercie par avance les experts en AS et Lesotho que j'ai repéré sur le site qui me donneront je suis sûr des conseils avertis et judicieux.
Bonne journée à tous.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Grandvoyage2 · 2017-05-04
Beau projet, beaucoup de km.
Juste 1 point, Coffee bay est hyper touristique... Allez plutôt à Mdumbi ou Wild Lubanzi ou Bulungula qui sont plus authentiques ;)
Bon voyage

Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-04
Bonsoir
Je note votre conseil. Merci beaucoup.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Michel85200 · 2017-05-05
Bonjour
Effectivement c'est un peu la course
Perso, je zapperais Joburg
Swaziland . Hlane, Mkhaya
Maputaland avec Tembe , Kosi qui fait un peu doublon avec St Lucia
Isimangaliso, deux entrées désormais, pourquoi pas deux jours + un pour St Lucia
Si passage dans les réserves ci dessus, deux nuits au Hluhluwe
Lesotho. Cela complique un peu le trajet mais why not en restant au sud ? Sani (4x4) puis ressortie par Quachas Neck ?
Wild coast. Port St John's avec Dwesa nature reserve (sur capenature reserve)
Morgans bay ?
Addo en deux nuits
Puis
Soit route de la côte soit plus original un détour nord via Mountainzebra, Camdeboo ou Karoo NP
Histoire d'arriver par la 62 et la route des vins
Puis CT sur trois ? Nuits ?
Voilà qq idées
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-05
Bonjour
Et bien merci pour tous ces renseignements. Je vais réétudier le trajet et suivre tes conseils. C'est vrai qu'aller à Kosi Bay, je me doutais que ça faisait un peu doublon et rester 1 jour de plus à St Lucia me tente bien.
Autre question que je me pose: J'ai pas mal de vêtements chauds encore très corrects (adultes et enfants) que je pourrais emmener pour donner au Lesotho. Mais est ce que c'est faisable sans les blesser et à qui donner ?
De ce pas je retourne dans mon circuit faire le point sur les étapes.
Merci encore.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Muriel18 · 2017-05-06
Bonjour
Mais est ce que c'est faisable sans les blesser et à qui donner ?
On avait logé au Malealea lodge et comme ils travaillent avec le village juste à côté, on avait donné les vêtements aux gérants du lodge qui s'étaient occupés de les redonner.... ce qui nous avait bien arrangé car on s'était posé la même question 🤪.
Muriel
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-07
Bonjour
Après avoir étudié plus attentivement vos remarques, je n'avais pas fait attention qu'il fallait un 4x4 pour franchir le Sani pass, j'avais cru comprendre qu'ils avaient fini de goudronner. Comme nous ne comptons louer qu'un SUV , celà nous obligerait donc à contourner le Lesotho par le Nord et y rentrer par Butha buthe. C'est bien ça? D'autre part j'étais tentée par Malealea Lodge et si je visualise bien, c'est un cul de sac ?
Merci pour votre aide
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Muriel18 · 2017-05-08
Oui, Malealea est au bout d'une piste (à moins qu'elle n'ait été goudronnée depuis) accessible en berline (sauf grosses grosses pluies je pense).
Si tu veux quelques détails sur ce lodge, tu peux jeter un oeil sur le carnet Lesotho/Zambie que j'avais fait à mon retour (dans mon profil).
Bonne préparation.
Muriel
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-08
Merci pour cette info. Je n'ai pas encore vraiment finaliser le circuit au Lesotho. Je tiendrai compte de ta remarque lorsque je le ferai. Et je vais aller faire un tour sur ton carnet.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Michel85200 · 2017-05-08
Bonjour
On peut entrer au Lesotho par le sud sans passer par la Sani
Une entrée via Butha Buthe serait un très long détour qui rendrait le séjour au Lesotho chronophage.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-08
Bonjour
Mais alors je rentre par où? Car j'ai ébauché le circuit en partant d'Hluhluwe game reserve pour repartir du Lesotho en direction de Mdumbi..... Là je suis un peu perdue...
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Michel85200 · 2017-05-08
Qacha's Neck
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-08
Oui en passant par Qacha's Neck je fais une boucle Semonkong, Roma, Malealea et je ressors par Quthing, ce qui fait que je ne fais que le sud.
J'avais pensé rentré par Clarens, Butha Buthe, Mokotlong, Thaba tseka, Semonkong et ressortir par Quacha's Neck. Je me suis rajouté 1 journée pour ce circuit ce qui me fait faire entre 105 et 230 km par jour avec 1 jour d'arrêt à Semonkong (2 nuits) pour faire les fameuses chutes. Est ce raisonnable comme rythme? çà me fait 5 jours plein au Lesotho. Trop rapide?
Entre Hluhluwe et Clarens il y a 470 km....6h?......1 journée.
En tout cas merci pour vos réponses.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Michel85200 · 2017-05-08
Les deux parcours me semblent très bien. Pour ce que j'en sais.
Hluhluwe Mont aux sources via la route des batailles...en une petite journée. Un peu plus pour Clarens.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-09
Encore une interrogation sur le trajet Lesotho. Pour ce qui est de la partie Nord/Centre vaut-il mieux faire la boucle par le Nord (Mokhotlong, Thaba Tseka) ou prendre plus au centre par Katse Dam pour rejoindre Thaba Tseka. Cette route à l'air plus ardue mais au niveau des paysages, laquelle privilégier ?
Au niveau logement il n'y a pas l'air d'avoir grand choix à Mokhotlong et je n'envisage pas dans la même journée, venant de Clarens de pousser plus loin. Quelqu'un peut-il me renseigner à ce sujet ? Est-ce qu'il est nécessaire de réserver les logements à l'avance (peut-être à Semonkong Lodge ? ) ?
Décidément ce Lesotho n'est pas simple pour moi! Merci à Michel et à tous ceux qui m' aident!
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Voyajou · 2017-05-09
Bonsoir,
Je ne visualise pas bien cette question:
Pour ce qui est de la partie Nord/Centre vaut-il mieux faire la boucle par le Nord (Mokhotlong, Thaba Tseka) ou prendre plus au centre par Katse Dam pour rejoindre Thaba Tseka.
Cependant, si vous avez un SUV, pour traverser le Lesotho d'est en ouest ou l'inverse, l'axe Mokhotlong-Maseru via Thaba Tseka est le seul possible. Vous pouvez faire un détour jusqu'à Katse Dam.
S'il s'agit de choisir le moyen de quitter le pays par Butha Buthe (ou d'y entrer par ce point), les deux possibilités (Thaba > Katse > Leribe > Butha ou Thaba > Mokhotlong > Butha) présentent des intérêts similaires.
Les hébergements de Mokhotlong ne sont pas destinés aux touristes, c'est ce qui fait tout leur "charme" local. Même sans réserver, vous trouverez de la place.
Le Lesotho n'est pas simple mais il offre bien des compensations. 🙂
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-09
Bonsoir
En effet je n'ai pas été très explicite sur le trajet. Pour que ça soit plus clair, je vous envoie les 2 que j'envisage. Si je comprends bien les 2 se valent. Est ce que la route passant par Katse est plus sinueuse? Nous aurons bien un SUV. Y a t il une portion "piste non goudronnée" dans l'un des 2 cas?
Pour le logement je pense quand même réserver Semonkong car il doit y avoir plus de touristes.......bien que nous n'allons pas être pendant une période chargée je pense.
Merci pour vos indications.


Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Voyajou · 2017-05-11
Ah ma pauvre, dans ces coins-là ça sinue de partout. 😏
Dans les deux cas le goudron se fait désirer (si tant est qu'on puisse le désirer) mais c'est toujours passable avec un véhicule un peu perché comme un SUV. Le passage le plus délicat est sans doute sur l'itinéraire 1 (sur la fin si vous allez nord-sud - parce que ce n'est pas très explicite, le sens 😇) mais juste de quoi se souvenir qu'on est au Lesotho.
Oui, réservez Semonkong.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Voyajou · 2017-05-12
Bonsoir,
J'ai moi-même manqué de précision hier. J'observe que ta requète Google va du nord au sud mais ce n'est peut-être pas le sens envisagé sur le terrain?
Quoiqu'il en soit, la seule difficulté sur ces trajets est dans l'option n°1, ci-dessous marquée en rouge. C'est passable en voiture surélevée ( les locaux le font avec des voitures plates aux suspensions anéanties), lentement.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-13
Je n'avais pas vu ta réponse....Oui c'est bien du Nord au Sud. Je ne sais pas encore quel itinéraire on va faire mais j'ai bien noté l'indication du petit tronçon délicat. Il y aura d'ailleurs peut-être moins de touristes et donc de "mendicité" par l'itinéraire 1 que par le 2.....tout du moins pour la portion différente. C'est vrai que cette mendicité met toujours mal à l'aise dans les pays pauvres mais il faut l'accepter si l'on veut voyager. Il suffit de refuser.....avec un sourire.
Une autre question bête peut-être : Le GPS est fiable là-bas ou vaut il mieux se fier à la carte papier?
Merci pour toutes ces précisions qui m'aident beaucoup et aiderons certainement d'autres voyageurs.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-25
Encore des questions pour ce périple en Afrique du Sud. Je me demande s'il est intéressant de faire 2 spots sur la wild coast (par exemple, Mdumbi et Morgans Bay) ou si l'on peut se contenter d'un seul spot qui donnerai une bonne idée de cette côte en y passant plus de temps? Le fait de faire 2 arrêts rallonge énormément les temps passés en voiture dans la mesure où il n'y a pas de route côtière. Par exemple: Matatiele (où nous ferons étape à la sortie du Lesotho) / Mdumbi : 4h30
Matatiele / Morgans Bay : 5h40
Mdumbi / Morgans Bay : 4h30 (temps donnés par Google Maps)
On passe donc 3h 30 de plus en voiture en faisant le crochet par Mdumbi...... ça vaut-il le coup ? Et si on le fait vaut-il mieux passer plus de temps à Morgans Bay qu'à Mdumbi ou vice-versa ? Voici ma question du jour !
Merci encore à tous les forumeurs spécialistes de cette région de me donner vos si précieux conseils.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Grandvoyage2 · 2017-05-25
Attention au temps, le temps Google n'est absolument pas le même que celui de la Wild Coast.
Depuis Mdumbi jusqu'à M'thata il faut compter 3h à 4h et si c'est pour passer qu'1 nuit ça ne vaut pas le coup...
Bon voyage
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-25
Merci pour le renseignement mais là je suis un peu perdue. Que faire entre Matatiele et Addo Park que nous avons prévu après? J'aurai bien aimé m'arrêter sur la Wild Coast......donc peut-être descendre direct sur Morgans Bay. Combien de temps réel entre ces deux villes (Matatiele / Morgans Bay) ? ou faire une halte ? Google Maps donne de si mauvaises indications en temps ? C'est vraiment pas facile à construire ce périple ! Nous avons 3 nuits entre Matatiele et Addo......
Entre Morgans Bay et Addo, c'est une route côtière (jolie?) et le temps donné est de 3h45 .....Google est-il fiable sur cette portion ?....bien sûr sans compter les arrêts.
Merci d'avance pour vos conseils.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Michel85200 · 2017-05-26
Mon avis,
Filer à Morgan s Bay. La route est pas mal du tout. Temps de trajet ok.
Puis Addo, nationale refaite, puis route fastoche, selon l'entrée dans le parc, partis vers 9h30, arrivés pour le lunch.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Grandvoyage2 · 2017-05-26
Il faut compter 1 jour de route entre Matatiele et Mdumbi et entre 10h et 12h entre Mdumbi et Addo.
Si vous avez 3 nuits vous pourriez:
Matatiele --> Mdumbi via Mclear et Mthatha
2 nuits à Mdumbi
Voyage de Mdumbi à Cintsa avec 1 nuit au Buccaneers
Il y a toutes sortes de combinaisons possibles.
Bon voyage
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Ranskalainen · 2017-05-29
Pour hluhluwe, 2 jours ça suffit bien.
Pour une petite pause détente, tu peux essayer Sodwana Bay, pas loin de St Lucia (1h), superbe plage sur l'océan indien.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-05-29
Merci à tous pour vos bons conseils qui m'aident à construire mon voyage.
Je vais regarder où se trouve Sodwana Bay.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Sylvia02 · 2017-06-20
Re-bonjour à tous les spécialistes du Lesotho
J'ai (hélas) profondément modifié mon circuit au Lesotho car je ne voyage pas seule et il faut bien tenir compte des désirs de chacun.....Du coup adieu la partie Est (Mokhotlong, Semonkong, Thaba tseka), nous nous contenterons de la partie Ouest.
Le circuit s'est donc réduit à:
Clarens-Leribe (1nuit) 81 km 1h15 + (éventuellement) A/R Mafika view point -100 km 2h20-
Leribe-Ramabanta Trading post -148km 3h- et peut-être pousser dans la journée à Semonkong pour voir les chutes ou coucher à Semonkong. (1nuit)
Ramabanta (ou Semonkong)- Malealea Lodge (2 nuits) - 81km 2h10 de Ramabanta, 128 km 3h de Semonkong-
Malealea-Quthing (1nuit) -146 km 2h50-
Quthing (sortie du Lesotho)-Rhodes (1nuit) -117km 2h35-
Et à ce sujet des interrogations:
À partir de Leribe est ce que ça vaut le coup de faire un aller-retour pour monter à Mafika Lisiu pour le point de vue?? Est ce que ça vaut le coup de s'arrêter à Leribe ou peut-être on peut pousser plus loin en direction de Ramabanta et dans ce cas où s'arrêter?
Y a t il une piste facile (nous aurons un SUV) entre Ramabanta (ou Semonkong) et Malealea et combien de temps entre ces deux points?
Est ce qu'il y aura de l'eau aux chutes au mois de Novembre? Les temps de marche pour aller voir ces chutes sont de combien exactement? (j'ai crû comprendre 1h et demi aller-retour sans trop de difficultés).
Y a t il un intérêt à s'arrêter à Quthing? J'ai lu sur les guides une histoire d'empreintes de dinausores ??
Les temps de route indiqués sur Google (que j'ai accolé aux différentes étapes) sont-ils fiables et sinon combien rajouter de temps?
Je me rends compte que je pose beaucoup de questions......mais vos réponses me seront très précieuses pour l'organisation de ce périple.
Merci d'avance.
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Ptitao · 2017-06-30
Bonjour Sylviane,
J'ai passé le mois de mai en Afrique du Sud-Lesotho-Swaziland. Je suis en train d'écrire mon carnet de voyage. Je pense que j'ai été à plusieurs places qui t'intéresse donc peut-etre y retrouveras-tu des informations intéressantes?
Je t'invite à t'abonné à ma page et ainsi recevoir les updates. et si tu as des questions il me fera plaisir de te repondre selon mon expérience.
Le forum ici m'a été également d'une grande aide pour la préparation de mon voyage!
https://mcwildlife.wordpress.com
Circuit Johannesburg - Le Cap en passant par le Lesotho
Epfyffer · 2017-07-02
Salut,
On a passé par Qthing, et si la ville nous a bien plu pour la traverser, on a galéré pour trouver un hébergement à 5. Un souvenir mitigé de ce côté là. On s'est vraiment arrêté car le soir arrivait et on était hors délais pour rejoindre l'AFS le jour même.
On en a profité du coup pour aller voir les traces de dinos... Si t'est dans le coin, ok, mais aller à Qthing juste pour ça je ne conseillerais pas. Sauf si tu adores les dinos 😛
Bon trip !