Réservation Gatwick Express vers la gare Victoria à Londres

bonjour , je souhaite réserver un train pour arriver à la gare victoria mais je parle très mal l'anglais et je ne comprends pour réserver en ligne lorsque je suis sur le site je suis dans l'obligation de choisir un horaire pour l'aller et j'ai le message Flexible ticket with no time restrictions on when you can travelTravel is allowed via any permitted route.

par contre pour le retour j'ai la possibilité de Return

Valid fromThu 11 May 2017 00:00 Valid toSat 10 Jun 2017 23:59 ESt ce que quelqu'un peut m'aider SVP Merci

Flexible ticket with no time restrictions on when you can travel

Cela signifie que le billet est valide en tout temps, peu importe l'heure. Il faut vérifier cependant certains billets ne sont valides que sur les trains de Southern et d'autres ne sont valides que sur le Gatwick express. Parfois on peut voyager, hors des heures de pointe (Je ne sais pas comment vous le dites) et le prix sera parfois diminué.

Travel is allowed via any permitted route. Il y a des trains directs Gatwick - Victoria... mais il y a plusieurs autres itinéraires qui ne sont pas qualifiable d'express.

Même chose pour le retour. Souvent si vous réservez d'avance, la contrainte pour pouvoir payer moins cher le billet est la perte de liberté. Le billet sera valide seulement pour un départ précis.

Return

Valid fromThu 11 May 2017 00:00 Valid toSat 10 Jun 2017 23:59

Ces dates indiquent que le billet est valable à partir de 17:00 le jeudi 11 mai jusqu'au samedi 10 juin à 23:59. Vous pouvez partir à tout moment entre ces deux dates.

J'espère avoir répondu correctement.