Back to the discussion

in Thèmes › Voyager en camping-car

Changer la catégorie du véhicule de minibus à van aménagé

Discussion started by Amandine1606 on 2017-06-22

1 reply

English translation pending — showing the original.


Changer la catégorie du véhicule de minibus à van aménagé

Amandine1606 · 2017-06-22

Bonjour tout le monde. Je me retrouve confronté à un problème que je n'avais pas du tout envisagé !

J'ai acheté un Van à Santiago et je viens de l'emmener pour la révision technique obligatoire. Mais il n'est pas passé pour le motif suivant :

Les documents stipulent qu'il s'agit d'un Minibus (fonction d'origine), alors qu'aujourd'hui c'est un van aménagé.

On me demande donc d'avoir des sièges à l'arrière.

J'aimerai savoir si quelqu'un a déjà été confronté à cette situation et s'il est possible de faire changer l'appellation sur les documents ? Ou autre solution ?

Nous sommes coincés sans cette révision, et ne pouvons ni rouler ni envisager de revendre le Van.

Merci pour votre aide !

Changer la catégorie du véhicule de minibus à van aménagé

Thierry6789 · 2017-06-24

Bonjour,

Il me semble que le lien suivant pourrait commencer à donner un début de piste: https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/ver/3418

Plus particulièrement, là où il est mentionné:

Cambio de tipo de vehículo:

El certificado emitido por el taller o empresa que efectuó la transformación. En su defecto, una declaración jurada ante notario del propietario del vehículo, o de su representante legal, señalando las alteraciones realizadas.

En résumé, il faudrait apparement se rendre au Servicio de Registro Civil e Identificación et fournir une déclaration assermentée signée devant notaire, indiquant les changements apportés au véhicule.

Je suppose qu'une fois obtenue la réponse du Registro Civil, 12 jours selon ce qui est indiqué dans le lien, il faudra retourner au Contrôle Technique avec le nouveau document, si les changements ont été autorisés bien sûr.

Bonne chance. Servicio de Registro Civil e Identificación (SRCeI)

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.