ESTA: erreur de prénom du parent

Bonjour à tous,

dans le cadre d'un voyage à New York en septembre, nous avons fait nos ESTA.

Malheureusement, nous nous sommes rendus compte d'une faute d'orthographe dans le prénom du père de ma compagne, Alphonso au lieu de Alfonso.

Je voulais savoir si nous devions en refaire un ou si c'était bon comme ça.

D'avance, merci. 😉

Bonsoir C'est a refaire.

Bonjour à tous,

dans le cadre d'un voyage à New York en septembre, nous avons fait nos ESTA.

Malheureusement, nous nous sommes rendus compte d'une faute d'orthographe dans le prénom du père de ma compagne, Alphonso au lieu de Alfonso.

Je voulais savoir si nous devions en refaire un ou si c'était bon comme ça.

D'avance, merci. 😉

Très honnêtement, je ne referai pas. Vous pouvez essayer d'envoyer un email au service en question pour demander avis, mais pour une erreur aussi minime sur un prénom d'un des quatre ascendants....

Bonjour,

J'avais quand même compris que l'ascendant était un passager du voyage... Non ? 🙂

Il faut donner l'identité de ses parents sur une Esta ? Sans blague ? 🤪

Michel

Oui, c'est récent.

C'est vraiment n'importe quoi 🤪.

Je trouve formidable ici le zèle que certain mettent à se plier aux règles les plus absurdes, et même à en redemander. Il se peut que ce soit très occidental - avec une p'tit côté protestant ; parce que, franchement, ça me laisser bien songeur que les passagers d'origine, au hasard, chinoise, japonaise, coréenne, arménienne, indienne, bédouine transcrivent l'état civil de leurs parents avec une orthographie aussi exigeante. D'ailleurs pour beaucoup d'entre eux, l'état civil de leurs parents n'a jamais été translittéré en caractères romain, et ils seraient bien en peine de le faire. Donc ils font comment, à part comme ils veulent bien ?

Qu'est-ce ce qui peut poser problème pour l'orthographe d'un prénom des parents, dites-moi donc... Qui le saura ?

Michel

Oui, c'est récent.

Bonjour en même temps on est toujours plus à l'aise quand on est en règle .. perso pour 14 dollars je ne prendrai pas le risque aussi minime soit il de me faire refouler à l'immigration.

N'avez vous pas observé que le individus qui ont porté atteinte à la sûreté dans les dernières décennies étaient toujours tous scrupuleusement en règle ? L'orthographe des prénoms est un truc très subjectif, d'ailleurs on peut très bien de bonne foi ne pas savoir exactement l'état civil "orthographique" de ses parents. Au moins 75% de la population mondiale est totalement incapable de satisfaire cette exigence, tout simplement.

Michel

Je ne pense pas que c'est le débat? Tout comme il est évident que personne ne coche qu'il est un terroriste à la question : comptez vous faire un attentat sur le sol américain.

Je pense juste que pour 14 dollars personnellement je ne prend pas le risque d'être en infraction avec mon esta afin de ne pas être refoulé à l'entrée sur le territoire us. Ni plus ni moins et je pense que c'était le sujet de la discussion.

A votre avis, qui peut s'apercevoir que vous avez orthographié le prénom de votre père d'une façon qui est peut-être pas celle du stricte état civil ?

Michel

Pas faux !

Celui qui cherchera pour une raison ou pour une autre.(avec l'informatique je suppose que c'est facile)..puisqu'on doit le renseigner pour la demande de passeport. Après peut être personne.. Après ce n'est pas vous qui allez aux usa. Donc comme on dit les conseilleurs ne sont pas les payeurs...Donc 14 dollars de plus ou de moins pour être en règle c'est pas non plus cher payé pour la tranquillité.

Hello Nataly,

Sur un document, le prénom de ma mère est orthographié d'une manière et, sur un autre document, il est orthographié d'une autre manière.

Refaire une demande d'Esta juste après la 1ère demande, c'est prendre le risque d'un refus.

A+

Christine

Alors si c'est plus risqué je ne sais pas. Un mail pour poser la question?

Où voudriez-vous qu'ils aillent chercher ça ? 🙂

Parfois je suis en effet interloqué par le zèle des français amoureux des voyages aux Etats-Unis, et qui seraient apparemment prêts à tout pour ne pas être privés de leur passion. Quitte à justifier, de façon fatalement pénible, les choses les plus absurdes.

Les autres écrivent le nom de leurs parents comme ils pensent et comme ils croient et ne se posent pas tant de questions.

Michel

... Plus vos posez de questions sur ce genre de chose, et plus vous paraissez suspect. 🙂

Michel

Alors si c'est plus risqué je ne sais pas. Un mail pour poser la question?

Oui, peut-être envoyer un mail. Sincèrement, je ne sais pas si ça vaut la peine.

Bonjour,

J'ai relevé une expression récente hier dans un autre post, «jouer à se faire peur».

C'est une des lignes directrices de ce forum. Que de stress inutile!

C'est encore le cas ici Alphonso, Alfonso, Al l'agent à la frontière s'en fout royalement.

C'est encore le cas ici Alphonso, Alfonso, Al l'agent à la frontière s'en fout royalement.

Bien sûr.

Michel

Bonsoir , Je l'ai utilisée hier dans la 900eme discussion sur les voitures de location , les cartes à employer ou non , ... : c'est se gâcher tout le plaisir de se tracasser comme cela . Limite , je pense que ça en devient un jeu , d'où l'expression .

Bien sur , on fait le mieux possible , on part bien assuré et avec 2 cartes plutôt qu'une , ... mais il ne faut pas se dire sans arrêt : et si ? Pour en revenir a la discussion, l'ecriture du prénom d'un parent non du voyage ne m'inquiéterait pas ...

Bonne soirée !

Celui qui cherchera pour une raison ou pour une autre.(avec l'informatique je suppose que c'est facile)..puisqu'on doit le renseigner pour la demande de passeport. Après peut être personne.. Après ce n'est pas vous qui allez aux usa. Donc comme on dit les conseilleurs ne sont pas les payeurs...Donc 14 dollars de plus ou de moins pour être en règle c'est pas non plus cher payé pour la tranquillité.

Bien sur, et après les voyageurs vont s'inquiéter, parce que quand même faire deux ESTA à si peu d'intervalle, c'est un peu louche. Alors les autorités américaines vont surement regarder les différences entre les deux ESTA, vont voir Alfonso/Alphonso, vont penser que c'est un message codé pour un membre des services d'immigration, etc etc.....

On trouvera toujours quelque chose d'un peu différent par rapport à la perfection. Sincèrement, Al Fonso, Alphonse, Alfonso tout ceci passera bien évidemment.