Seringues en cabine et ordonnance en anglais?

Bonjour,

Au mois d'Août nous allons faire un circuit au USA et au Canada avec plusieurs vols intérieurs, mon épouse doit transporter des seringues d' INNOHEP pour se piquer avant chaque vol et j'ai lu sur ce forum qu'elle pourra les transporter en cabine AVEC l'ordonnance traduite en anglais. OK, mais une traduction par le médecin suffit-il ou bien faut-il passer par un traducteur accrédité ?

Merci à celles et ceux qui ont eu ce problème de nous aider.

Bons Voyages

Si ton médecin était anglais, la prescription originale n'aurait pas besoin d'être traduite puisqu'il l'aurait écrite en anglais !

Donc si ton médecin peut l'écrire en anglais, je ne vois pas de problème.

OK, merci pour ton messsage

je fais régulièrement des voyages en avion à l'étranger avec mon matériel de diabétique (seringues, catheter, pompe, insuline, ...) j'ai toujours avec moi mon ordonnance en anglais qui ne m'a jamais été demandée à part une fois au mexique.

OK, merci beaucoup pour ton retour d'expérience, le vécu c'est précieux...

Bons Voyages