New York toute seule et sans être bilingue

Bonjour

Je me questionne sur l'intérêt de partir toute seule pour un séjour à New York d'une semaine environ, sachant que je ne parle pas anglais couramment. Pensez vous que je puisse tout de même apprécier ce voyage et ne pas peiner dans les échanges du quotidien et les visites ? En fait c'est surtout cette barrière de la langue qui m'ennuie et me freine. Merci pour vos avis ...

Je pense que si on peut voyager en Chine sans parler Chinois (chose que j'ai faite), aller à NY en ne parlant pas très bien anglais est tout à fait faisable. Bon, tu n'auras a priori pas de longs échanges profonds avec des locaux, mais même en parlant anglais, c'est pas garanti..... Par contre, c'est sur qu'il te faudra un minimum pour commander/demander le chemin/etc. Pour ca un petit livre sur l'anglais pratique devrait te suffire.

En résumé, ne pas passer à côté de cette magnifique ville à cause de cela!

PS: je suis un homme mais je ne pense pas que ca fasse une différence dans la réponse ;-)

Effectivement ... ta remarque est tout a fait pertinente 😉 D'un autre côté, on est moins étonné qu une personne ne parle pas chinois plutôt qu'anglais. Concernant le fait d'être un homme ou une femme, je ne pense pas moi non plus que ca change grand chose .... si on comprend pas ... eh ben on comprend pas. En tout cas merci pour ta réponse ...

Bonjour,

Il faut rappeler que NY reste une ville des immigres et pas mal des newyorkais parle tres peu d'anglais. On voit des pubs et panneaux dans le metro dans plusieurs langues. Deux fois aux restos mexicains a NY, la carte a ete bilingue mais ma serveuse pas du tout. J'ai du commander en espanol.

Euuuh .... Finalement je ne sais pas si ça me rassure ou si ça m'inquiète. En fait j'ai l'impression qu'il faut plus un carnet et un crayon pour dessiner ... mais prendront ils le temps d'essayer de comprendre ... rien est moins sûre ...

Ce n'est pas un véritable problème, n'hésite pas.

Ça c'est une réponse qui motive ... Merci 🙂

Bonjour,

Finalement en voyage on ne parle pas tant que ça anglais : - hotel : on te demande ton passeport + carte bancaire - resto : tu peux montrer du doigt ce que tu veux sur la carte - transport : tu vas sur le site du métro et tu repères ce qu´il te faut avant- ça donnera au guichet (ou sur la machine) : bonjour je voudrais une carte de métro x - magasin : ça vous fera x dollars

Je pense que si on a une petite base et un mini dico de poche pour un mot ou 2, c´est largement faisable.

Après tu peux passer à côté de personnes intéressantes car tu comprends rien à ce qu´ils disent (je trouve que l´accent à NY est + difficile que celui de la côte ouest).

Pas de stress.

Et si tu parles espagnol, c´est un + (pour info on ne parle pas espagnol).

Bon voyage

Bonjour

Moi aussi je ne parle pas bien l'anglais mais je pars quand même du 6 au 30 septembre dans l'ouest américain J'ai telechatgé l'application...traduction google sur ma tablette en hors connexion Françoise

bonne idée🙂

a toutes fins utile, y'a aussi

g'palemo pour 3 euros 😉 pour communiquer avec des dessins



ne pas se priver d'un voyage parce qu’on ne parle pas la langue du pays ... on finit toujours par se débrouiller.

Merci pour les applis ... effectivement ... avec ça et de la débrouillardise ... je devrais pouvoir m'en sortir. Du coup vous m'avez bien motivée ... La préparation du voyage va bientôt commencer 😉 Et le fait d'être une femme seule, ca craint pas trop à New York ?

ni plus ni moins qu'ailleurs ... zen, envolez vous 🙂

Merci pour les applis ... effectivement ... avec ça et de la débrouillardise ... je devrais pouvoir m'en sortir. Du coup vous m'avez bien motivée ... La préparation du voyage va bientôt commencer 😉 Et le fait d'être une femme seule, ca craint pas trop à New York ?

Et vous viendrez nous raconter.

Bon voyage 🙂

Les quartiers où on parle plus le français ; https://frenchly.us/parlez-vous-francais-new-yorks-french-speaking-neighborhoods/

Visites guidées de N-Y en français; https://www.new-york-en-francais.com/?gclid=CjwKEAjwtJzLBRC7z43vr63nr3wSJABjJDgJCTccd0s0j_291Jxq3zRtgWewyJCPzUCPKGQVWufyMhoC3Nvw_wcB

https://frenchmorning.com/8-visites-guidees-insolites-de-new-york-francais/

De tout ; http://frenchdistrict.com/new-york/

Merci .... enfin ... Thank you 🙂

1er voyage à nyc ma f se perd pas du tout bilingue elle s est promené dans la ue en parlant fort " suis perdue y a t il quelqu un qui peut m aider ?"

moins de 30 secondes pour trouver un francophone

Bonjour

- resto : tu peux montrer du doigt ce que tu veux sur la carte

si il y a des photos oui, sinon ............il fait comprendre le menu !!!!

Dvou l interet du traducteur sur ton portable 🙂

Bon je ne sais pas tenir une conversation mais j'ai quand même été à l'école donc j'ai un miiiiiinimum de vocabulaire même culinaire. Donc je serai condamnée à ne commander que ce que je connais 🙂

8 en anglais au bac en 1978 Une phrase fétiche. "Hello I'm a french tourist " et les Américains sont à tes pieds pour t aider...

Mais non... faut oser... Et traduire...😉

Mais oui ca fonctionne 😉

pas sur...essaye "tournedos rossini" à traduire en anglais ou "oeuf meurette"

Si tu chercher la ptite bete jpeux plus rien faire 😉 C est sur. Le potage oxtail clair non plus... Quant aux ecrevisses a la nage j y pense meme plus🙂

Si tu chercher la ptite bete jpeux plus rien faire 😉 C est sur. Le potage oxtail clair non plus... Quant aux ecrevisses a la nage j y pense meme pas🙂

si j'ai bonne mémoire, faire attention aux "oyster"..

😉 tout depend des r ou pas des r 🙂

bonjour cela dépend.. si on aime ou pas les huitres:)

"oyster" au bord de la mer, oui pour les huitres

dans les grandes plaines de l'ouest, "oyster" a aussi une autre signification : "rognons blancs de boeuf" pas tout à fait la même chose.....lol

avait télécharger dictionnaire bilingue avant de partir

Bonjour Stéphanie,

Ne te prive pas d'un super voyage parce tu ne parles pas anglais couramment. Apprends juste les mots de base : bonjour, au revoir, s'il vous plait , merci. Ensuite, avec un petit lexique et une appli, tu pourras t'en sortir. Mets toi au maximum en immersion, vas vers les gens, fais des efforts et au retour, tu auras super bien progressé en anglais.

Bon courage

Merci Yza Je crois qu'en fait je me fais une montagne de ce qui n'est qu'une motte 🙂 Je connais le vocabulaire de base ( la grammaire beaucoup moins) mais mon apprehension vient surtout du fait que je serai seule donc ... personne pour palier mes lacunes ou en rire ... Mais plus ca va ... plus grâce à vous, je me dis qu'effectivement ca peut etre un moyen de créer des contacts même si superficiels ... barrière de la langue oblige.

Re bonjour,

Si cela peut te rassurer un peu, j'ai le même problème que toi mais avec la langue allemande que je ne maîtrise pas trop, même après en avoir fait plusieurs années de la 4e la terminale. J'ai toujours eu de mal avec cette langue que je n'ai pratiqué qu'un tout petit peu après le lycée. Cela ne m'empêche pas d'aller me balader toute seule en Allemagne et en Autriche. J'y prends beaucoup de plaisir. Je demande aux gens de me corriger si je fais des fautes de grammaire ou de vocabulaire. Ils le font volontiers et depuis, j'ai beaucoup progressé et j'arrive à soutenir une conversation simple. Quand on n'est plus obligé d'apprendre des trucs pour faire des devoirs, apprendre redevient un plaisir. Comme je veux continuer à progresser en allemand, samedi prochain, je retourne en Autriche pour quelques jours et toujours en solo...