Back to the discussion

in Thèmes › Voyager à pied (randonnée)

Marche avec les Bushmen dans le Kalahari (Namibie)

Discussion started by Sylj on 2017-07-18

2 replies

English translation pending — showing the original.


Marche avec les Bushmen dans le Kalahari (Namibie)

Sylj · 2017-07-18

Bonjour J'aimerais avoir un avis/retour d'experience sur les marches avec Bushmen proposées dans le Kalahari. Merci!

Marche avec les Bushmen dans le Kalahari (Namibie)

SnoopyHA · 2017-07-19

Bonjour Sylvie,

Pour nous, ce fut très positif (à Bagatelle Kalahari Ranch). Balade tôt le matin en compagnie de quatre bushmen + 1 guide, bushman également, parlant anglais et effectuant la traduction. Les busmen sont bien sur en général employés également par le lodge, comme jardiniers par exemple, mais c'est aussi un moyen pour eux de maintenir la connaissance de leurs traditions et leur transmission aux plus jeunes, même si ceux-ci ont une vie plus moderne. Lors des nombreuses haltes durant la marche, les bushmen nous délivrent des explications dans la fameuse langue à clics, avant que le guide ne traduise. Mais ils sont tellement expressifs et bons comédiens que l'on comprenait l'essentiel en les regardant. On évoque successivement l'usage des termitières, la confection d'un piège, la conservation de l'eau dans les oeufs d'autruche, la chasse, le feu, l'usage des plantes médicinales... Le tour se termine près d'un mini-village reconstitué : c'est peut-être la partie que l'on a le moins aimé, surtout en raison du comportement d'une partie du groupe (membres d'un voyage organisé sur la photo) qui ont photographié les enfants présents à cet endroit sous tous les angles et sans aucune retenue : tout ce que l'on déteste ! A ce petit bémol près, une très belle expérience d'environ 2h avec un groupe dune douzaine de personnes. On est plus dans la notion de "musée vivant", visant à faire connaitre une culture, et pas du tout dans le voyeurisme ou l'intrusion dans la vie quotidienne d'autrui, ce que l'on évite absolument. Ce fut un moment fort de notre voyage.

Quelques photos sur notre blog : http://snoopyvoyageurs.blogspot.fr/2017/05/bushmen-et-quivertree-forest.html

Pascal

Marche avec les Bushmen dans le Kalahari (Namibie)

00Alex · 2017-07-19

Expérience intéressante aussi de notre côté, au Ju/'Hoansi Living Museum à Grashoek (entre Grootfontein et Tsumkwe) : http://www.lcfn.info/juhoansi

Peu de visiteurs, un guide pour nous seuls, superbe accueil, petit camping sans eau.

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.