English translation pending — showing the original.
Informations disponibles dans les parcs nationaux américains
Maxlen1 · 2017-07-19
Bonjour,
J'ai une question peut être un peu bête mais j'ai cru lire sur des sites de parc nationaux (Yosemite en l'occurence) que des cartes du parc étaient en vente dans le parc.
D'ou ma question : est-ce que la carte de chaque parc est en général fourni à l'entrée ou à l'intérieur ? Est-ce que c'est gratuit ? Et est ce que d'autres informations sont dispos en fascicule (points d'intérêt, parcours du shuttle etc...).
Merci :)
Informations disponibles dans les parcs nationaux américains
SLC2012 · 2017-07-19
Lors de ma précédente visite, la carte du parc était fournie à l'entrée du site ou au visitor center.
Vous pouvez aussi les télécharger avant de partir sur le site des parcs, c'est ce que j'ai fait.
Informations disponibles dans les parcs nationaux américains
Maxlen1 · 2017-07-19
J'étais aussi parti dans l'optique de faire cela :) Merci
Informations disponibles dans les parcs nationaux américains
Hiacinthe · 2017-07-19
Bonjour,
J'ai une question peut être un peu bête mais j'ai cru lire sur des sites de parc nationaux (Yosemite en l'occurence) que des cartes du parc étaient en vente dans le parc.
D'ou ma question : est-ce que la carte de chaque parc est en général fourni à l'entrée ou à l'intérieur ? Est-ce que c'est gratuit ? Et est ce que d'autres informations sont dispos en fascicule (points d'intérêt, parcours du shuttle etc...).
Merci :)
Bonsoir Maxime,
Dans certains parcs nationaux, en plus du plan général, le ranger qui est à la guérite à l'entrée vous donne un journal avec toutes les informations sur les services du parc. C'était le cas, notamment, pour le Grand Canyon et Bryce Canyon.
Dans le journal de Bryce Canyon que nous avons eu, il y a
- un 2ème plan plus détaillé : c'est celui de l'amphithéâtre avec les sentiers des randonnées en pointillés ;
- la liste des randonnées avec leur descriptif, la distance, le temps approximatif, le dénivelé ;
- le parcours de la navette et les horaires ;
- d'autres infos sur la météo, les animaux ...
Dans le journal du Grand Canyon :
- plusieurs plans ;
- infos sur les navettes : le parcours de chacune d'elles d'une couleur différente et les horaires ;
- infos sur la géologie ...
Ce n'est pas la peine de les imprimer, c'est gratuit.
A+
Informations disponibles dans les parcs nationaux américains
Chapterie · 2017-07-20
Bonjour Hiacinte
Est ce que on peut avoir les dépliants en français ou c'est uniquement en anglais
Merci
françoise
Informations disponibles dans les parcs nationaux américains
Maxlen1 · 2017-07-20
Parfait merci pour c'est réponse complète :)
Informations disponibles dans les parcs nationaux américains
Hiacinthe · 2017-07-20
Bonjour Hiacinte
Est ce que on peut avoir les dépliants en français ou c'est uniquement en anglais
Merci
françoise
Bonjour Françoise,
J'en ai eu un en français, c'est celui du parc "Natural Bridges National Monument", les autres sont en anglais.
Vous pouvez demander au ranger à la guérite à l'entrée, ou au Visitor Center, s'il aurait un dépliant en français.
A+
Informations disponibles dans les parcs nationaux américains
Chapterie · 2017-07-20
Merci Hiacinthe pour le réponse
Informations disponibles dans les parcs nationaux américains
Caribou44 · 2017-07-20
Bonsoir Françoise
Oui, c'est très étonnant en effet. Figurez vous que les dépliants sont écrits en anglais. Incroyable, non ? 😎😎😎
Ceci posé : la documentation fournie est de type "grand public ", le niveau de vocabulaire basique avec pas mal de répétitions. Quand vous en aurez lu un, vous déchifferez les suivants facilement.
Je vous conseille de télécharger la documentation de chaque parc que vous visiterez. C'est une excellente base.
Quelques parcs (Bryce et Zion) fournissent une doc trop succinte dans notre langue
Pour les rétifs : les excellents sites suivants
http://west-usa-dream.blogspot.fr
http://www.ouestusa.fr
http://www.sunsetbld.com
http://www.roadtrippin.frAlain
Informations disponibles dans les parcs nationaux américains
Chapterie · 2017-07-21
Bonjour Alain
J'ai déjà fait mon road book avec les infos sur les parcs.....je me suis inspirée des blogs cités......ils sont très très bien faits......je demandais juste pour savoir si on pouvait trouver des dépliants en français
Merci pour ta réponse
Françoise