Différence entre Hossegor et Soorts-Hossegor? (France)

Bonjour, Quelle est la différence entre Hossegor et Hossegor Soorts ? Je cherche une location oú il y aurait de l'animation, près des marchés. Quel endroit dois je privilégier ? Merci d'avance

Bonjour,

Hossegor est la ville au bord de la mer, Soorts est à 4 kms plus à l'intérieur des terres, c'est la voie d'accès lorsqu'on arrive par Saint Vincent de Tyrosse.

On associe effectivement les deux noms de ces deux communes voisines, pour parler de l'une ou de l'autre... attention de bien vérifier que l'on parle bien du centre d'Hossegor (ville ou plage distants à environ 1 km) et non pas simplement de Soorts où il n'y a aucune animation !