Back to the discussion

in Destinations › Asie du Nord-Est

Comment écrire une adresse sur un paquet à envoyer en Chine

Discussion started by Shimuno on 2017-07-20

3 replies

English translation pending — showing the original.


Comment écrire une adresse sur un paquet à envoyer en Chine

Shimuno · 2017-07-20

Bonjour à tous, J’ai acheté un colis à un vendeur chinois que je souhaiterais renvoyer. Voici l’adresse qu’il m’a donné, et je ne sais absolument pas comment l’écrire sur le paquet !

China, guang dong sheng, shen zhen shi, bao an qu, sha jing jie dao, wan feng she qu, Ya ju yuan A1105

Je voudrais être bien sûr que le paquet arrive à destination car le vendeur n’est absolument pas “collaboratif” (et c’est un euphémisme).

Merci beaucoup pour votre aide.

Comment écrire une adresse sur un paquet à envoyer en Chine

Perju · 2017-07-20

bonjour, il faut peut-être passer par un traducteur , déjà sur google on obtient cela ....


Comment écrire une adresse sur un paquet à envoyer en Chine

JianadaRen · 2017-07-20

Ne jamais utiliser un traducteur en ligne pour des addresses ou noms propres. Totalement inutile.

Comment écrire une adresse sur un paquet à envoyer en Chine

Perju · 2017-07-20

oui, bonjour ...😇

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.