Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud (sous-continent indien)

IFT: Indian Flexible Time

Discussion started by Guilomo on 2006-11-18

7 replies

English translation pending — showing the original.


IFT: Indian Flexible Time

Guilomo · 2006-11-18

"Mon" concept d'Indian Flexible Time ayant du succes, je me dois d'en devoiler l'origine, qui ne m'appartient pas... en fait il m'a ete expose par un Americain d'origine indienne:je n'ai jamais entendu personne critiquer l'Inde comme il l'a fait!!! apres plusieurs heures d'une critique exacerbee, il m'a devoile le "tuyeau":"but you know...l'Inde ne suis pas les regles generalement admises par le monde entier, par exemple en Europe vous vivez, comme nous(US) sous le regime du GMT(greenwich meridian time) mais ici le temps s'ecoule differemment et n'a donc pas la meme valeur..." Comment ca? "et bien oui, en Inde le temps est le IFT:Indian Flexible Time !!!" 😮🙂😛

Pourtant notre train etait parti a l'heure est respecte le timing prevu!!!Mais comme il a raison:le temps s'ecoule differemment ici et la ponctualite n'est pas une valeur premiere...

Mais en arrivant dans les faubourgs de Bombay sa critique(tout a fait fondee d'ailleurs, il n'a pas quitte son pays 40 ans plus tot pour rien...) s'arrete.Nous sommes a la hauteur d'un train de banlieue, il est 7h30 le matin et le train est bonde de passagers partants au boulot...des dizaines d'hommes sont accroches aux portes, trois quarts a l'exterieur du train.L'homme(un medecin tres cultive) me regarde d'un air etonne:il y a pourtant quelque chose que je ne comprend pas dans mon propre pays...regardez ces gens accroches a l'autre train:ILS SOURIENT TOUS !!!Et oui, aussi incroyable que cela puisse paraitre ils ont tous un grand sourire colle aux levres...c'est pas dans le metro new-yorkais ou parisien qu'on verrait ca !!!Comme quoi ce n'est sans doute pas l'argent et le confort qui font le bonheur...

Satyameva Jayate...c'est la devise de l'Inde:C'est la Verite qui triomphe !!!

IFT: Indian Flexible Time

Lukasks · 2006-11-19

Nous, on a des montres; eux, ils ont le temps...

IFT: Indian Flexible Time

Parvat · 2006-11-19

Lukasks, tu travailles trop... Om Shanti... 😄

IFT: Indian Flexible Time

Nalesnik · 2006-11-19

Le temps n'existe pas en Inde, dans un très grand nombre de cas. Quand on a besoin d'un plombier, il dit toujours qu'il arrive "tomorrow", et on peut l'attendre deux mois.

Pour nous, le temps est une ligne droite avec une flèche au bout. Pour un hindou, c'est une roue, un cycle. Comment conciler cela?

IFT: Indian Flexible Time

Guilomo · 2006-11-19

Et puis c'est tellement pratique pour le boulot !!! 😉

IFT: Indian Flexible Time

Geob · 2006-11-20

Apres deux mois de voyage, en 1981, je racontais a mon retour tous ces gens qui vivaient dehors et qu'on retrouvait le matin, toujours vivants et... sourires eclatants, joie de vivre sur le bitume ! Les gens trouvaient que j'exagerais, mais non, c'etait tellement evident et ... destabilisant pour un esprit occidental ! Je ne ne sais pas s'il faut rraisonner en termes de confort et d'argent pour des gens qui n'ont jamais connu ca ! En allant a Kanchipuram, le matin, le bus embarque tout le monde, les enfants qui vont a l'ecole, qui crient, qui se marrent, il ya des passagers de partout... en Thailande, ils diraient c'est sanouk ! Oui, voici peut etre l'explication, tellement banale : en asie, le quotidien s'apprecie dans le present, dans l'instant... plus tard, demain... on verra !

IFT: Indian Flexible Time

Guilomo · 2006-11-20

c'est sur que leur representation du temps qui passe est differente:j'ai mis un peu de temps a comprendre que hier et demain se disent de la meme maniere!!!

IFT: Indian Flexible Time

Voyageurasie · 2006-11-26

tout a fait cà, et quand tu commences a t'en imprégner tu est sur un nuage, peur de choses t'atteignent, tu a un regard beaucoup plus lucide, et tu relativise sur des choses qui dans le passé t'auraient parues insurmontables, pour ma part j'y tends, mais le chemin est encore long, voir sans fin, car comment se debarrasser de 60 ans de culture occidentale ! un exemple : comme je le disais sur Thailande, etant a ayuttaya (une splendeur) j'ai vu des Thais essayant de sauver ce qui pouvais l'etre dans leurs maisons devastées des récentes inondations, et tout cà avec des eclats de rires, hallucinant ! et ici aussi il y a autant d'ecoliers sur le toit des bus que dedans

Je ne ne sais pas s'il faut rraisonner en termes de confort et d'argent pour des gens qui n'ont jamais connu ca ! En allant a Kanchipuram, le matin, le bus embarque tout le monde, les enfants qui vont a l'ecole, qui crient, qui se marrent, il ya des passagers de partout... en Thailande, ils diraient c'est sanouk ! Oui, voici peut etre l'explication, tellement banale : en asie, le quotidien s'apprecie dans le present, dans l'instant... plus tard, demain... on verra !

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.