Back to the discussion

in Thèmes › Formalités administratives

Renouveler l'ESTA

Discussion started by Michelzen on 2017-08-04

37 replies

English translation pending — showing the original.


Renouveler l'ESTA

Michelzen · 2017-08-04

Hi j'ai une ESTA valide jusqu'en octobre, mais ayant changé de passeport je dois la refaire Y a t il un interet qu je la "refasse" pendant qu'elle est valide ou pas ( de tte façon je la ferais avant tout achat de billet pour les USA) Merci de vos expériences

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-04

bonjour non cela ne change rien. il faut le refaire. Il n'y a aucune question sur "avez vous un esta valide" quelques nouvelles questions sont posées. cordialement

Renouveler l'ESTA

Popeye05 · 2017-08-05

bonjour ,

il vous faudra malheureusement renouveler votre ESTA car le numéro de passeport va changer !

voir ici : mais attention ne pas faire l'esta ici car très cher

http://www.formulaire-esta.fr/effectuer-renouvellement-esta.html

A quel moment effectuer le renouvellement de son ESTA ? Comme nous venons de l’évoquer, la durée de validité de votre autorisation ESTA est de deux ans. En toute logique, vous n’avez donc pas besoin de renouveler votre ESTA durant ces deux années, puisque votre autorisation reste utilisable pour tous les voyages de moins de 90 jours durant cette période. Une fois ce délai expiré, vous devrez bien entendu refaire une nouvelle demande. Mais dans certains cas, il vous sera nécessaire d’effectuer un renouvellement de votre ESTA avant la fin de la période de validité de deux ans. Par exemple, si votre numéro de passeport a changé suite à un renouvellement ou à la perte de votre ancien passeport électronique ou biométrique. Dans ce cas, il vous sera nécessaire d’effectuer une nouvelle demande d’ESTA. Il en va de même si votre situation personnelle a changé (mariage, divorce..) ou que vous avez changé de citoyenneté ou de sexe.

Renouveler l'ESTA

Cielbleuciel · 2017-08-21

Bonjour, chacun confirme qu'il faut faire en sorte que l'esta soit conforme au nom figurant au billet d'avion (pour les femmes mariées); ce billet d'avion est-il celui d'arrivée aux USA ou celui de départ? je m'explique: je vais profiter d'une croisière au départ de Miami pour commencer par visiter Saint Domingue, et de là je pars en avion à Miami (2 jours) mais n'ai pas de billet d'avion retour puisque je prend le bateau ensuite, pour revenir en France. Sur ma réservation de croisière figure mon nom d'épouse ainsi que sur mon billet d'avion St Domingue/Miami, mais sur mon passeport, mon nom d'épouse est moins lisible que mon nom de jeune fille! pensez-vous que cela puisse être un problème? et il semblerait qu'il soit préférable de mentionner le nom de jeune fille, est-ce vrai? est-ce que ma confirmation de réservation de croisière devrait suffire à prouver que je quitte le territoire 2 jours plus tard? Est-ce la preuve d'arrivée (billet d'avion) ou de départ qui compte? Désolée, c'est beaucoup de questions, mais nous sommes d'un certain age, et je panique un peu! Merci pour votre aide. Michèle

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-21

bonjour l'esta doit être fait au nom de jeune fille :très bien expliqué sur le formulaire d'esta "nom entre chevron" votre billet d'avion et votre billet de croisière doivent comporter votre nom de jeune fille.

Renouveler l'ESTA

Cielbleuciel · 2017-08-21

Merci pour votre réponse....mais changer le nom sur un billet d'avion, pas évident! sur ma confirmation de réservation de croisière cela devrait être plus simple. c'est pour cela que j'ai demandé si c'était l'arrivée ou le départ qui comptait.

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-21

c'est l'arrivée qui compte c'est là que vous passerez l'immigration.

Renouveler l'ESTA

Jpg13 · 2017-08-21

Bonjour

Le nom d'epoux n'a aucune valeur juridique en France.

C'est pour celà que les passeports sont redigés sous la forme nom de jeune fille ep nom marital;

Il faut que votre ESTA soit fait au nom de jeune fille.

Pour le billet d'avion, le plus sur est de demander le rajout du nom de jeune fille.

Mais la plupart du temps, notamment chez AIR FRANCE, il n'y a pas de probleme d'embarquement lorsque le billet est au nom d'epouse, si ce nom d'epouse est aussi sur le passeport.

Renouveler l'ESTA

Kimy6791 · 2017-08-21

Bonjour Michèle,

Le même nom doit figurer sur tous les documents.

Si ton billet d'avion est à ton nom de femme mariée, ton nom de femme mariée doit aussi figurer sur ton passeport et sur ton ESTA.

Dans mon cas : Billet d'avion : YYY Michèle Passeport : XXX ep YYY Michèle ESTA : XXX YYY Michele (sans le "ep", juste avec un espace entre les 2)

J'ai toujours pris mes billets d'avion à mon nom de femme mariée. Je n'ai jamais eu de problème, ni à l'embarquement, ni au passage de l'immigration (2 à 3 voyages aux USA par an et dernier voyage au mois de juin).

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-21

c'est très bien expliqué sur le formulaire à remplir de l'esta :

2) Family Name Enter your family name as it appears in the Machine Readable Zone of your passport. avec un dessin... qui montre que le nom à inscrire est celui entre les chevrons.

https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1

Renouveler l'ESTA

Cielbleuciel · 2017-08-21

Merci. Ta réponse me rassure, mais chacun donne un avis différent, quel est le bon?

Renouveler l'ESTA

Kimy6791 · 2017-08-21

c'est très bien expliqué sur le formulaire à remplir de l'esta : 2) Family Name Enter your family name as it appears in the Machine Readable Zone of your passport. avec un dessin... qui montre que le nom à inscrire est celui entre les chevrons.

C'est Cielbleuciel qui a posé la question, pas moi 😉

Moi je parle uniquement de mon expérience personnelle (avec 6 ESTA et plusieurs vols pour les USA/passages de l'immigration américaine par an).

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-21

oui ..mais c'est bien à vous que je m'adresse car votre conseil va à l'encontre de ce qui est marqué sur le formulaire esta.

Il y a de plus en plus de machines automatiques à l'immigration maintenant et elles ne lisent que cette ligne là .il faut donc que l'esta corresponde.

Renouveler l'ESTA

Kimy6791 · 2017-08-21

Il y a de plus en plus de machines automatiques à l'immigration maintenant et elles ne lisent que cette ligne là.il faut donc que l'esta corresponde.

Je confirme qu'il y a de plus en plus de machines automatiques. A LAX au mois de juin, c'était une machine automatique, et aucun problème.

Je n'ai jamais conseillé aux femmes mariées de prendre leurs billets d'avion à leur nom de femme mariées. Mais quand "le mal" est fait, je dis simplement qu'au mois de juin 2017, avec AF, il était tout à fait possible de voyager vers les Etats Unis avec un billet d'avion au nom de femme mariée.

Jpg a écrit, juste avant moi :

Mais la plupart du temps, notamment chez AIR FRANCE, il n'y a pas de probleme d'embarquement lorsque le billet est au nom d'epouse, si ce nom d'epouse est aussi sur le passeport.

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-21

oui..

mais il a aussi dit que l'esta lui devait être fait au nom de jeune fille ..

"Le nom d'epoux n'a aucune valeur juridique en France.

C'est pour celà que les passeports sont redigés sous la forme nom de jeune fille ep nom marital;

Il faut que votre ESTA soit fait au nom de jeune fille. "

cqfd

Renouveler l'ESTA

Cielbleuciel · 2017-08-21

Je ne veux surtout pas créer de polémique, de toute façon j'ai déjà acheté mon billet d'avion à mon nom d'épouse, l'erreur est là! j'indiquerais donc aussi mon nom de jeune fille (avec espace) plus mon nom d'épouse, puisque ça a marché avec Kimy, j'espère que cela marchera pour moi! et encore merci à toutes les deux. Michèle

Renouveler l'ESTA

Kimy6791 · 2017-08-21

Pour le moment j'ai l'impression (mais je peux me tromper) que l'intéressée s'inquiète pour le billet d'avion. Plus encore depuis que tu as écrit :

votre billet d'avion et votre billet de croisière doivent comporter votre nom de jeune fille.

Ce qui suppose qu'il faut obligatoirement changer le nom sur le billet d'avion....

Toutes mes réponses à Michèle, concernaient essentiellement le nom sur le billet d'avion.

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-21

sa question était pour l'esta. et vous avez dit qu'il fallait qu'elle mette les deux noms (jeune fille ET épouse) et c'est là où comme jp , je pense le contraire.

Après si c'est air France jp dit que cela passe mais si c'est une autre compagnie notamment américaine là c'est peut être plus un problème.

mon passeport comme toute femme mariée est aux deux noms mon billet d'avion aussi et mon esta nom entre les chevrons soit le nom de jeune fille

Renouveler l'ESTA

Jpg13 · 2017-08-21

Puisque je suis cité, je donne mon experience.

Mon epouse à son passeport avec XXX ep YYY J'ai toujours fait son ESTA identique, mais normalement, il ne devrait y avoir que le nom de jeune fille, puisque c'est le seul qui apparait dans la zone du bas. Mais ca passe à l'immigration US sans probleme depuis un tas de voyages.(vous me direz que ce n'est pas forcement un argument : ce n'est pas parce que ca passe la plupart du temps que ca passera tout le temps)

Les billets d'avion sont ce qu'il y a d'inscrit sur la carte Flying Blue XXXEPYYY (sans aucun espace)

donc aucun probleme.

L'an dernier on a voyagé avec des amis sur AF, et l'epouse avait son billet à son nom d'epouse uniquement (Passeport et ESTA les 2 XXX EP YYYY). C'est passé sans probleme chez DELTA et AF.

Je crois que le probleme vient si le passeport est au nom de jeune fille uniquement (Esta donc indentique) et le billet au nom d'epouse uniquement. Ca arrive si il y a eu un mariage apres le passeport.

Il y a eu aussi des problemes relatés sur ce forum, où avec certaines compagnies etrangères, il y a eu des problemes à l'embarquement car les hotesses de comptoir ne sont pas forcement au courant de nos subtilités de nom de jeune fille et nom d'epouse.

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-21

oui je suis d'accord avec toi mais je viens de refaire mon esta et cette fois c'est bien précisé avec un dessin et un schéma qu'il ne faut mettre que les noms entre les chevrons.(c'est même précisé lu par ordinateur) Comme dit je pense que les bornes ne lisent "que cela"..les machines ne réfléchissent pas et il faut que l'esta corresponde à ce qui est lu par la machine...

Renouveler l'ESTA

Kimy6791 · 2017-08-21

Bonjour Jean Pierre,

Merci d'avoir donné ton expérience. Il me semblait bien que ta femme (comme d'autres sur ce forum) voyageait sous son nom de femme mariée. Vous avez emprintés les bornes APC ?

Et pour l'ESTA, il a toujours été écrit que le même nom doit figurer sur tous les documents. (pour moi, je me pose des questions pour l'AVE.... réponse dans 1 semaine)

Bonne journée.

Renouveler l'ESTA

Jpg13 · 2017-08-21

Entierement d accord avec toi L an prochain je referai l esta avec le nom de jeune fille only

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-21

😊

Renouveler l'ESTA

Jpg13 · 2017-08-21

Non Mon epouse voyage avec son nom de jeune fille EP nom femme mariée, ceci sur les 3 documents.

Pour l'AVE, ns c'est jeudi... Son AVE a été fait avec exactement ce qu'il y a sur le passeport XXX EP YYYY, et tous es prenoms qui sont sur le passeport.

Je te dirais jeudi soir si elle a été acceptée😏

Renouveler l'ESTA

Kimy6791 · 2017-08-21

Pour l'AVE, ns c'est jeudi... Son AVE a été fait avec exactement ce qu'il y a sur le passeport XXX EP YYYY, et tous es prenoms qui sont sur le passeport.

Oui, ce serait sympa de faire un retour. J'avais fait une 1ère demande avec mes 2 noms XXX YYY + les prénoms, et j'en ai refait un nouveau il y a quelques jours avec le nom de jeune fille uniquement + les prénoms (billet d'avion toujours au nom d'épouse), comme indiqué sur le site :

Si votre passeport contient les termes « épouse de », « epse », « ep. », « spouse of », « wife of » ou « husband of » dans les parties supérieure ou inférieure de la page de renseignements personnels, veuillez ne pas inscrire ces éléments ni le nom qui les suit dans le champ réservé à votre nom au moment de remplir le formulaire de demande.

On verra lundi.....

Renouveler l'ESTA

Cielbleuciel · 2017-08-21

Merci de nous tenir au courant. Bonne chance et bon voyage

Renouveler l'ESTA

Benishoes · 2017-08-22

Puisque je suis cité, je donne mon experience.

Mon epouse à son passeport avec XXX ep YYY J'ai toujours fait son ESTA identique, mais normalement, il ne devrait y avoir que le nom de jeune fille, puisque c'est le seul qui apparait dans la zone du bas. Mais ca passe à l'immigration US sans probleme depuis un tas de voyages.(vous me direz que ce n'est pas forcement un argument : ce n'est pas parce que ca passe la plupart du temps que ca passera tout le temps)

Les billets d'avion sont ce qu'il y a d'inscrit sur la carte Flying Blue XXXEPYYY (sans aucun espace)

donc aucun probleme.

L'an dernier on a voyagé avec des amis sur AF, et l'epouse avait son billet à son nom d'epouse uniquement (Passeport et ESTA les 2 XXX EP YYYY). C'est passé sans probleme chez DELTA et AF.

Je crois que le probleme vient si le passeport est au nom de jeune fille uniquement (Esta donc indentique) et le billet au nom d'epouse uniquement. Ca arrive si il y a eu un mariage apres le passeport.

Il y a eu aussi des problemes relatés sur ce forum, où avec certaines compagnies etrangères, il y a eu des problemes à l'embarquement car les hotesses de comptoir ne sont pas forcement au courant de nos subtilités de nom de jeune fille et nom d'epouse.

Bonjour, Cela me rappelle que chaque année il y a un souci à l'immigration pour mon épouse. L'agent " tique " et il est même arrivé qu'elle soit conduite à un bureau pour y être interrogée. J'en déduis donc après avoir lu tous vos commentaires que c'est la mention du nom d'épouse sur l'ESTA qui doit poser problème. Comme son ESTA doit être renouvelée, j'imagine que je dois modifier ce nom dans les coordonnées préenregistrées sur les sites de mes agences ou compagnies aériennes afin de mentionner uniquement le nom de jeune fille pour que ça coïncide avec l'ESTA ? Me le confirmez-vous car je crains de faire une bêtise en changeant ce qui malgré tout fonctionne tant bien que mal ? 😬 ...

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-22

Bonjour l’idéal est de faire figurer les deux noms sur les documents type avion ou réservations et uniquement nom de jeune fille pour l'esta.

Renouveler l'ESTA

Benishoes · 2017-08-22

Merci Nathaly. Je prends note 😄

Renouveler l'ESTA

Jpg13 · 2017-08-22

Bonsoir Mon epouse à l'ESTA redigé comme celà, et ele n'a jamais eu de problemes à l'immigratio

Renouveler l'ESTA

Micy · 2017-08-22

Bonjour l’idéal est de faire figurer les deux noms sur les documents type avion ou réservations et uniquement nom de jeune fille pour l'esta.

Eh non,

L'idéal est de faire comme partout (ou quasi) .... hors de France ...

Madame conserve son SEUL nom de jeune fille dans TOUS ses documents officiels (qu'elle soit mariée, célibataire, divorcée, nonne ou homo ....)

Monsieur conserve son SEUL nom de jeune homme dans TOUS ses documents officiels (qu'il soit marié, célibataire, divorcé, curé ou homo ....)

Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple ...

On appelle cela l'égalité homme - femme .....

Donc pour Madame: Carte d'identité, Esta, passeport, contrat d'emploi, billets d'avions, emprunts, dossier sécurité sociale, mutuelle, permis de conduire ... à son seul nom de jeune fille

Pour Monsieur: Carte d'identité, Esta, passeport, contrat d'emploi, billets d'avions, emprunts, dossier sécurité sociale, mutuelle, permis de conduire ... à son seul nom de jeune homme

égalité parfaite, simplicité évidente et ... respect de chacun

En tout cas, cela nous évite toutes ces problématiques surréalistes et totalement dépassées ....

Trop simple ?

Joseph 😉

Renouveler l'ESTA

Nataly03 · 2017-08-22

Oui mais;)

Dans certains avions vous ne serez pas forcement placé ensemble "automatiquement" Dans certains pays le fait d'avoir deux noms peut aussi compliquer.. Et puis cela ferait madame x et monsieur y... genre couple illégitime 😛

et puis il faut le dire la plupart du temps nous les dames avons des papiers d'identité aux deux noms..

Parce que sinon c'est avec les douanes quand on voyage seul avec des enfants que cela peut aussi poser problème.

Donc non rien n'est simple... il faut essayer de faire au plus simple et au "moins compliqué"

Renouveler l'ESTA

Micy · 2017-08-23

Nous pratiquons ce système, comme de nombreux autres pays, depuis le siècle passé avec bonheur et simplicité.

Pour ce qui concerne les sièges d'avion, nous sommes groupés automatiquement par numéro de réservation, il n'y a aucun problème

A la réception des hôtels français (ou autres), nous nous inscrivons, bien entendu, aux noms de madame X et monsieur y, cela ne pose pas de problème, ils sont habitués et savent que c'est comme cela (quasi) partout hors de France et ne s'en offusquent absolument pas

Pour ce qui concerne des passages de frontière de madame x seule et de ses enfants y, il n'y a pas plus de problème qu'en France, je pense ....

Cette situation est en effet de plus en plus fréquente et très souvent le cas de femmes divorcées voyageant avec leurs enfants mineurs sans leur(s) père(s) divorcé(s).

Je suppose que les femmes françaises divorcées ne cumulent quand même pas, sur leur passeport ou leur carte d'identité, le nom de tous les hommes dont elles ont divorcé dans le passé ..... (ce serait quand même un comble ... de devoir afficher ainsi l'historique de son "tableau de chasse")

Si tel est bien le cas, la problématique est bien identique

Ma femme n'ayant jamais voyagé seule avec les enfants à l'étranger, je n'en connais pas les procédures administratives complémentaires éventuelles chez nous, mais tenant compte du grand nombre de divorces et de ces voyages mères/enfants à notre époque, je suppose que cela se passe bien si les procédures administratives complémentaires éventuellement prescrites sont respectées.

Il n'en demeure pas moins que la solution madame X - monsieur Y est la plus simple, la plus égalitaire et la plus efficace de manière générale.

Pourquoi rester "subordonnée" à son mari et n'exister qu'à travers lui ?

Il est grand temps que les Françaises s'émancipent enfin et réclament la vraie égalité via des documents officiels à leur nom propre seul ce qui, en plus, leur facilitera et simplifiera la vie.

Mais ... ce n'est que mon avis ....

Joseph 😉

Renouveler l'ESTA

Benishoes · 2017-08-24

Non Mon epouse voyage avec son nom de jeune fille EP nom femme mariée, ceci sur les 3 documents.

Pour l'AVE, ns c'est jeudi... Son AVE a été fait avec exactement ce qu'il y a sur le passeport XXX EP YYYY, et tous es prenoms qui sont sur le passeport.

Je te dirais jeudi soir si elle a été acceptée😏

Bonjour, Une question me taraude. Je dois avoir un gros " trou ". Inquiétant peut-être, ou grosse fatigue. Bon, comme a dit Einstein, je crois, " Pose ta question et tu auras l'air idiot 😜 quelques secondes. Ne la pose pas et tu le seras toute ta vie. " Je me lance donc (et surtout ne hurlez pas) : qu'est-ce que l'AVE ? Et je dirai sûrement après vos gentilles (je n'en doute pas 😬) réponses : " Bon sang, mais c'est bien sûr ! " comme Raymond Souplex ... Merci d'avance pour votre indulgence.

Renouveler l'ESTA

Kimy6791 · 2017-08-24

Bonjour,

L'AVE, Autorisation de Voyage Électronique, est l'équivalent de l'ESTA pour le Canada. Et c'est obligatoire depuis septembre 2016.

AVE

Renouveler l'ESTA

Benishoes · 2017-08-24

Bonjour,

L'AVE, Autorisation de Voyage Électronique, est l'équivalent de l'ESTA pour le Canada. Et c'est obligatoire depuis septembre 2016.

AVE

Ah ! Okay !

Renouveler l'ESTA

Jpg13 · 2017-08-25

On vient d arriver a Montréal L ave de mon epouse etait donc bon car elle est rentrée sa.s problème D ailleurs ke n ai présenté que les passeports

Renouveler l'ESTA

Kimy6791 · 2017-08-25

Je te dirai lundi comment ça s'est passé pour moi....

Bonnes vacances

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.