Traduction d'une phrase en anglais

Bonjour à tous.

J'aurai aimer avoir la traduction de cette phrase en Anglais s'il vous plaît

" L'amour est une rose. Chaque pétale une illusion. Chaque épine une réalité. "

J'ai déjà une traduction mais je désirais d'autre avis afin d'être sûr et certaine car mon anglais est approximatif.

Merci

bonjour pour ce qui est de décrire une rose pas besoin de faire dans la nuance donc la traduction va être simple

Love is a rose every petal an illusion every thorn a reality

Merci beaucoup

bonsoir eh bien avec plaisir

" L'amour est une rose. Chaque pétale une illusion. Chaque épine une réalité. "

Cit: Charles Beamofthearea ! 😎