Retour sur 3 semaines en Équateur (sans Galapagos), août / septembre 2017

Voilà, comme pas mal de monde, j'aime bien ce site car on trouve des informations très intéressantes. Il est donc temps pour moi de rendre un peu de ce que vous m'avez donné. Nous sommes partis à deux cet été pour visiter une partie de l'Equateur. Ce fut un choix de ne pas aller aux Galapagos, notamment pour des raisons de contraintes. J1 : de Paris à Quito Pour des raisons de budget, nous sommes partis avec Delta Airlines ( les autres billets étaient 300 euros plus chers ), en passant par Atlanta. A Charles De Gaulle, on nous explique que les bagages suivront automatiquement jusqu'à Quito. Or, à chaque fois que nous sommes passés par les Etats-Unis, nous avons du récupérer les bagages. A Atlanta, le passage à la douane est super-efficace. Nous attendons quand même les bagages, vu qu'il vous restait trois heures. Et, effectivement, mon bagage arrive ( celui de ma femme était resté à Paris ). Le trajet se déroule sans encombre jusqu'à Quito, où nous récupérons un seul bagage. Après avoir donné nos coordonnées, nous prenons un taxi jusqu'à notre hôtel, le Colonial Hostal, non loin du centre historique. Prix du taxi : 26 $ Vers 23 heures, nous arrivons à l'Hostal. Il faut appuyer sur la sonnette pour qu'on nous ouvre ( ce fut d'ailleurs le cas dans tous les hébergements ). Les rues sont complètement désertes à cette heure. C'est un sentiment assez bizarre. Nous avions pris une nuit à l'Hostal, avec salle de bains dans la chambre ( 25$ sans le petit-déjeuner, 20$ avec sanitaires communs et moins chers en dortoirs ).

J2 : visite de Quito coloniale D'habitude, lorsqu'on arrive dans un pays lointain, on fuit la capitale dès que possible, mais là à cause du bagage perdu, ce n'est pas possible. Nous sommes "condamnés" à rester à Quito, mais il y a évidemment pire ! Nous rejoignons la plaza Grande, véritable coeur de Quito. Tous les lundis, il y a la relève de la garde:

Puis, nous continuons la visite par la Compania de Jesus, la plus riche église de Quito. Il est interdit de prendre des photos de l'intérieur, à cause des risques de vols. On peut aller en haut, pour voir les coupoles :

Puis déjeuner dans un petit restaurant entre cette église et la plaza San Francisco. Menu à 2,5$ avec soupe, jus de fruit et plat du jour. Puis visite de la Ronda :

Nous continuons à déambuler dans le coin, puis retour à l'hôtel. J3 : Quito Toujours pas de bagages, malgré les relances de l'hôtel. Nous partons voir le parc Itchimbia, pas loin de l'hôtel pour avoir une vue sur Quito. Puis visite du musée casa del Alabado, puis de la cathédrale, avec vue sur la plaza Grande :

J4 : enfin à 4000m Au-dessus de Quito, il y a une téléphérique qui nous emmène à 4000m. Nous prenons un taxi pour y aller, pour deux raisons : - c'est compliqué d'y aller en bus, il faut changer et nous avons tout fait à pieds pour l'instant - c'est plus rapide en taxi et nous craignons de ne rien voir si nous partons trop tard Taxi pour le téléphérique : 6$ Prix du téléphérique A/R : 8,5$ par personne On se retrouve donc à 3900m avec de jolis points de vue sur la capitale :

Nous montons tranquillement en direction du Rucu Pinchincha, qui est dans les nuages. Arrivés à 4300m, nous prenons un autre chemin pour revenir au téléphérique.

Puis descente dans la ville nouvelle. On a du mal à passer la voie rapide et au bout d'un moment, on s'arrête à un restaurant. Premier ceviche du voyage et le meilleur qu'on ait goûté. On visite à pieds une partie de la ville nouvelle, puis retour en bus électrique.L'avantage de ces bus, c'est qu'ils sont plus rapides que les autres, ils ne s'arrêtent qu'aux stations importantes. Le billet est à 0.25$. J5 : Otavalo Toujours pas de bagages. Comme nous connaissons les lignes de bus, nous allons à Otavalo. Il faut d'abord aller à Rio Coca, puis prendre un bus pour Carcelen, le terminal de bus qui permet d'aller vers le Nord. 1 heure pour Carcelen, puis 2 heures de trajet pour Otavalo. Quelques photos de cette journée :

J6 : Latacunga Enfin, le bagage arrive. Nous pouvons partir de Quito. Destination Latacunga, par le terminal Quitumbe ( toujours par un bus électrique ). Nous partons avec un anglais qui n'a que deux semaines pour visiter l'Equateur. Il a réservé un hôtel dans le centre, nous prenons le taxi avec lui ( 2$ ) et il y a de la place dans cet hôtel. Le soir, nous apercevons plusieurs volcans : le Cotopaxi

L'Illiniza Sur

et le Tungurahua Nous avons beaucoup aimé cette ville à taille humaine et plutôt plaisante. J7 : départ pour Quilotoa Nous nous étions renseignés sur les départs pour Quilotoa. Contrairement à ce qui est indiqué dans les guides, il y a des départs très fréquents pour Quilotoa ( presque toutes les heures ), du coup nous décidons d'aller au marché du samedi à Latacunga :

Il fait gris à Latacunga, mais dès que nous prenons de l'altitude, le soleil apparaît. La route est superbe, nous passons par le centre de Zumbahua ( il y a un marché également ) et nous arrivons après deux heures à Quilotoa. Nous prenons le premier hôtel que nous trouvons, le Hosteria Alpaca Quilotoa : 50$ en demi-pension pour deux personnes. Evidemment, nous nous empressons d'aller voir la laguna :

et d'aller au fond du cratère. Il y a beaucoup de monde, on est samedi. Nous piqueniquons au bord du lac : Au menu, fromage et un avocat, puis en dessert un chirimoya ( dérivé de l'annone en français ) : On pourrait remonter sur des mules, mais on préfère faire quelques petits efforts. En haut, le vent est glacial ( on est à 3800m ) et ça souffle fort. A l'hôtel, on fait connaissance avec un couple de français, qui est parti depuis 4 ans avec leur véhicule pour faire l'Amérique du Nord au Sud. Ils étaient bloqués à Quilotoa et ils attendaient une pièce de rechange. J8 : le tour du cratère Le tour du cratère demande 5 à 6 heures de marche avec pas mal de dénivelés. Le vent fort et l'altitude ajoutent de la difficulté, mais ça en vaut largement la peine. Toutes les deux heures, il y a des petites échoppes, on en profite pour boire un thé qui nous a bien réchauffés. Le soir, nous voyons les Illinizas ( le Norte est à gauche ) :

J9 : de Quilotoa à Banos Nous jetons un dernier coup d'oeil à la laguna, puis bus pour Latacunga. Nous préférons aller au terminal de bus plutôt qu'à un rond-point où se trouvent les bus pour Banos. Au terminal, il faut prendre un bus pour Ambato, puis aller en taxi jusqu'à un autre terminal ( anciennement America ) pour prendre le bus pour Banos. Latacunga-Ambato : 1h Ambato-Banos : 1h Pour apercevoir le Tungurahua, c'est très simple. Il faut prendre le pont qui est en face de la gare routière, puis monter un peu la route pavée ( attention aux voitures ! ) :

J10 : la casa de Arbol A l'office du tourisme, ils délivrent gratuitement une carte où se trouvent pas mal de randonnées. Notre but aujourd'hui est de monter au-dessus de Banos et peut-être voir le Tungurahua. Première étape : le mirador de Bellavista, puis au lieu de resdescendre et de prendre le chemin qui va à Runtun, on suit la route et on prend les chemins qu'on trouve. A un moment donné, on passe devant une échoppe et on demande le chemin pour la casa de Arbol. Finalement, on y arrive, c'est deux balançoires, une maison perchée et une tyrolienne, c'est plutôt inattendu. Les balançoires permettant de se trouver dans le vide... Le plus intéressant est l'exposition de l'histoire des volcans en Equateur, avec une carte des volcans suivant leur dangerosité. On discute un peu avec un monsieur qui nous fournit quelques explications, puis on lui demande comment trouver le chemin pour rentrer à Banos. Evidemment, sur les terrain, on n'arrive pas à trouver ce fameux chemin, on se décide à prendre le chemin qui descend le plus raide, finalement, on revient au chemin qui mène au mirador de Bellavista. Tant pis pour le mirador de la Virgen. Le soir, on avait opté pour la vue de Banos la nuit, manque de bol, il pleut beaucoup. Résultat, on finit trempés en prenant un camion comme cela :

J11 : Pailon del Diablo Ce matin, il pleut toujours. Donc nous n'avons pas fait la randonnée des cascades comme prévu. Au lieu de cela, nous avons pris un bus pour le pailon del Diablo : Il y a deux manières d'accéder au pailon : soit on part de l'arrivée du bus et on se retrouve à l'est de la cascade ( en général, ce sont les individuels qui y vont ) ou en passant par l'ouest ( ce sont plus les tours-opérateurs qui y vont ). Evidemment, nous avons fait les deux côtés et on prefère le côté est. A chaque fois, on paye une entrée ( 2$ est et 3$ ouest ). On rentre en bus et on en profite pour écrire nos cartes postales ( postées à l'hôtel, elles ne sont pas encore arrivées près de deux mois plus tard ) J12 : bus pour Cuenca Le bus pour Cuenca met 7 heures, on passe notamment par Riobamba et Alausi. Le Chimborazo : Entre Riobamba et Alausi, on longe la voie de chemin de fer que j'avais prise il y a 18 ans et qui n'est pas encore rouverte au public. Souvenirs, souvenirs... En arrivant, on a du mal à trouver un hôtel dans le centre. Ensuite, petite visite de Cuenca ( ici la plaza San Sebastian )

buJ13 : Ingapirca Tous les matins, il y a un bus qui part pour Ingapirca direct à 9h, il met deux heures. Maintenant, la visite d'Ingapirca est forcément guidée, on ne peut plus se promener comme on veut dans le site. Nous avons opté pour une visite en anglais, nous ne serons que 5, au lieu d'une trentaine de personnes pour la visite en espagnol. Le musée est fermé quand on y a été, par contre le billet d'entrée est à 2$. Il est possible de visiter les environs et de faire une petite balade.



Pour rentrer à Cuenca, il suffit d'aller au village à un quart d'heure et d'attendre un bus, vace éventuellement un changement à El Tambo, mais il y a aussi des bus directs. J14 : visite de Cuenca On commence par l'office de tourisme de Cuenca pour demander des renseignements sur le parc national Cajas et au moment où on quitte l'office, il y a une visite gratuite en espagnol de Cuenca. On suit la jeune femme, ça prend deux heures ( y compris la visite d'un magasin de panama ), puis on va visiter le museo de las culturas arbogenes, très intéressant. Ensuite, on déjeune au marché et on continue la visite par la nouvelle cathédrale avant d'aller au mirador Turi en taxi pour un point de vue sur la ville :

( les deux photos ont été prises au-dessus de la cathédrale ) J15 : journée à Galaceo Le dimanche, il y a un grand marché à Galaceo. Avant, il se trouvait dans le centre, depuis, il a été déplacé vers le haut de la ville. On y trouve de tout ce qui concerne l'alimentation. Pour déjeuner, retour en ville pour goûter au cochon rôti : On met 1heure 30 pour aller à Gualaceo, en partant du terminal habituel J16 : parc national Cajas Ce fut un des endroits les plus mémorables de notre périple en Equateur. Là aussi, il est conseillé de prendre le bus au terminal terrestre et de prendre un bus vers Guayaquil et qui veut bien vous arrêter au parc Cajas ( nous avions prévu un bus qui n'allait que jusqu'au parc, mais il n'est jamais venu ). Nous nous sommes arrêtés à la laguna Torreador, où se trouve la maison du parc. Il faut s'enregistrer et opter pour un des chemins de randonnée. Sur les conseils du garde, nous avons pris le numéro un, qui met 4 à 5 heures et qui passe par une petite forêt, ainsi que plusieurs autres lacs. On a repris le bus à l'entrée de la virgen de Cajas. Par contre, ils ne distribuent plus de cartes, elles ne sont même pas disponibles à la vente. A l'entrée du parc, il suffit de héler un bus pour rentrer. J17 : de Cuenca à Puerto Lopez Pour aller de Cuenca à Puerto Lopez, il faut changer à Guayaquil. Pas d'inquiétude, pas besoin de sortir de la gare routière. Il y a environ 80 guichets, mais il y a des codes de couleur pour se repérer suivant les destinations. Cuenca - Guayaquil : 3 heures en passant par le parc national Cajas ( c'est la route la plus rapide ). Nous avons mis une demi-heure pour changer, pause technique comprise. Le trajet Quayaquil-Puerto Lopez met 4 heures ( on s'arrête un quart d'heure à Jipijapa ). Notre bungalow à Puerto Lopez ( on avait réservé à l'avance 33$ la nuit ) :

J18 : l'isla de la plata Les touristes qui viennent à Puerto Lopez font obligatoirement un tour à l'Isla de la Plata, avec en cette saison un passage pour voir les baleines. Nous étions une quinzaine dans un bateau. Attention, ça tangue et nous n'étions pas forcément très à l'aise dans ces conditions. Sur l'île, on peut voir des fous à pieds bleus : La ballade dure une heure environ, puis on remonte sur le bateau et on va voir les tortues dans l'eau : Après le déjeuner, il est possible de faire du snorkeling, puis on va voir les baleines ( mon appareil n'étant pas suffisamment perfectionné, ça n'a rien donné ). J19 : marché aux poissons et autres A puerto Lopez, il faut aller voir l'arrivage des poissons : ça discute, ça vend, ça achète, sous le regard des pélicans qui attendent leur pitance

Puis nous avons affrété un taxi qui nous a emmené à la playa des Los Frailes, puis à Aguas Blancas où nous avons eu droit à une visite guidée de la communauté, avec possibilité de se baigner dans les eaux soufrées. J20 : Salango Bus pour Salango, où se trouve un musée très intéressant de la culture indigène. Puis nous sommes allés au Delfin Magico, restaurant réputé de poisson ( le plus cher du voyage, 50 $ pour deux ). Enfin, promenade sur la plage de Salango et retour en bus. Il nous restait plus à prendre le bus de nuit pour Quito.

J21 : La mitad del Mundo Nous arrivons à 6 heures au terminal Quitumbe. Petit-déjeuner au terminal, puis bus habituel jusqu'au centre. Nous déposons nos affaires au Colonial House, puis nous filons à la Mitad del Mundo. Arrivés là-bas, on se fait "alpaguer" pour nous proposer deux excursions, le cratère de Pululahua et la "vraie" ligne de l'équateur ( la Mitad del Mundo ne se trouve pas tout à fait à l'équateur ). Donc, nous allons au cratère de Pululahua : puis à l'équateur où nous nous amusons à lire 0.0.0.0 sur notre GPS.

( l'équateur se trouve quelque part par là ) Ensuite, nous avions prévu d'aller à la Mitad del Mundo, puis la file d'attente nous rebute. Donc, retour à la capitale. Le soir, l'hostal a prévu un barbecue géant, on s'inscrit et on rencontre encore des français qui font un tour du monde. J22 : dernier jour en Equateur Le dimanche, pas de voitures dans le centre de Quito, c'est très agréable. Nous visitons le musée de la ville et parcourons un dernière fois ce centre-ville qui nous a beaucoup plu. Et nous avons droit à un dernier volcan, visible du parque la Carolina En fin de journée, taxi pour l'aéroport, c'est terminé... Merci de votre patience, si vous avez des questions, n'hésitez pas

Merci pour ton partage!

Je pars demain soir! J'ai trop hâte!

Pour info, il y a un bureau de change qui propose des dollars à un taux très intéressant 1euro=1,17$. Juste 100m au nord de la Plaza Grande à Quito. A Cuenca, le seul bureau de change qu'on a trouvé proposait des dollars au taux de 1euro=1,05$. Donc moins intéressant que de retirer de l'argent à un distributeur.

Merci

Personnellement, je n'aime pas avoir beaucoup d'argent sur moi, alors je retire toujours d'un ATM sur place.

Bonjour. Evitez de changer vos euros a l'aéroport a Global exchange; en effet il est préférable d'aller a une caisse automatique en ville; Partez tout de meme avec des dollars. Bon séjour;

Bonjour. Quel musée de la ville avez vous visitez a Quito? Il y a plusieurs options dans la capitale et les musées ne manquent pas. Avez vous été au Musée et a la maison du peintre le plus connu d'Equateur Guayasamín.? Il faudra que vous reveniez dans ce pays pour en connaître toutes les facettes... cordialement.

Bonsoir, Merci pour ce retour . Quel etait votre hotel à Puerto Lopez et comment l'avez vous trouvé ? Je cherche un hotel sur la plage pas trop cher. Merci encore

Bonjour. Cabanas Itapoa ou j'ai séjourné il y a deux ans et hosteria Mandala tout cela donnant sur le Malecon et la plage;

Bonjour,

nous étions à Cabanas Playa Sur, c'est un peu loin du centre, mais en face de la mer. 35 dollars par nuit sans le petit déjeuner, mais ça dépend de la saison.