L'est de l'Europe: nouveaux lieux de tournage

Salut,

De mes derniers films vus au cinéma, j'en tire l'impression que de plus en plus de films sont tournés en Europe de l'Est (pour certaines scènes tout au moins). Ouverture oblige ? Hostel : notamment en Rép tchèque, à Cesky Krumlov par exempleBorat : dans un village roumain (son soit disant village kazakh)Casino royal : en Rép tchèque (soit disant au Montenegro que je n'ai pas reconnu du tout !)

Avez-vous d'autres exemples ???

Oui j'ai remarqué cet engouement pour l'Est, la musique...

Le dernier film de Tony Gatlif a été tourné en Transylvanie, doù le titre: Transylvania.

Vaut-il le coup ??? y at-il des beaux paysages ?

Même Bollywood va à présent tourner en Roumanie, en Hongrie, en Pologne...

Les Carpates et les Tatras moins chères que les Alpes suisses semblent offrir un cadre très convenable aux romances en sari...

La contrepartie involontaire est que les danseuses originaires d'Europe Centrale, des Balkans, et d'Europe de l'Est sont désormais très nombreuses dans les studios de Bombay, au grand dam des professionnelles indiennes.

Je saute du coq à l'âne, mais j'ai bien ri en voyant que notre Vercingétorix, avec Christophe Lambert, avait été tourné en Bulgarie: au générique, beaucoup plus de noms en -ov qu'en -ix 😏😏😏

Pour bollywood, je l'ignorais !

Vercingétorix a en effet été tourné en Bulgarie, avec des moyens limités, mêmes !

Bon, ve t-on désormais parler de Balkaniwood ???

Ou, si j'ose, de Eastwood ??? 🤪

Excellent!

Mais pour les Indiens, notre East, c'est leur West ... 😏

Pour rire encore, le Filmfare Award 1999 (Oscar indien) du meilleur film a été attribué à Hum Dil de Chuke Sanam, dont la moitié se passe à Rome, sauf que cette moitié est tournée à Budapest, dont on voit prsque tous les sites touristiques célèbres, et même des vues aériennes avec le Danube et tout et tout. Lorsque le film a été projeté par les services culturels de l'Ambassade de l'Inde en Hongrie, le président hongrois Arpad Gonz, qui avait été convié a failli en faire une jaunisse, et a quitté la salle avant la fin. Il s'imaginait que le film parlait de son pays alors que celui-ci avait été (fort mal) travesti en Italie de substitution. Scandale. Quasi incident diplomatique! 😏

Finalement, vu de l'Inde, l'Europe paraît uniforme !

J'imagine combien les rares hongrois à avoir vu ce film ont dû être vexés ! 😄

Pourtant, c'est presque un hommage à Budapest, de la faire passer pour Rome l'éternelle, une des trois plus belles villes au monde selon moi.

Finalement, vu de l'Inde, l'Europe paraît uniforme !

Exactement. De même, pour l'Européen moyen Inde, Sri-Lanka, Bangladesh... c'est blanc bonnet et bonnet blanc.

Mais cela va plus loin, car dans le cinéma populaire indien, l'Occident n'est pas montré dans sa réalité, ses habitants parlent tous anglais, et beaucoup comprennent même l'hindi au moment où le héros en a besoin.

Soit c'est un repoussoir dont les moeurs débridées peuvent pervertir les Indiens qui y vivent ou y grandissent.

Soit c'est un paysage exotique, souvent montagnard, qui met en valeur les romances, et permet des paroles ou des comportements "osés" qui sembleraient indécents dans un cadre indien. Le folklore du pays occidental concerné ajoute parfois au pittoresque de la carte postale. Un critique de cinéma indien a d'ailleurs appelé ça: le Dysneyland de l'Amour.

Après une certaine longueur ... oui c'est bien!

J'ai eu le sentiment que l'histoire est aussi un support pour te faire voyager en Transylvanie! Le film montre bien l'ambiance et l'esprit des gens! La musique est superbe! Il y a qqs paysages mais sans + à ce que je me rappelle!

Oui le film est un voyage, Tony Gatlif est doué pour ça! ça vaut le coup!

et oui, les sociétés de production se tournent de plus en plus vers l'Europe de l'Est pour une bonne raison, la productivité, en effet, comme toutes les entreprises du monde, elles visent à gagner de plus en plus d'argent pour satisfaire leurs actionnaires, ...La meilleure solution réduire les charges de personnel et donc, faire appel à des figurants roumains ou bulgares....donc dommage pour nos intermittents du spectacle !

Autres productions off shorisées : les téléfilms des grandes chaines publiques souvent tournées dans les pays de l'est ....

Un autre pays qui marche bien, le Maroc (on y a tourné notamment Alexandre, j'ai d'ailleurs rencontré un des "figurants" du film, le magnifique cheval d'Alexandre et pendant le film j'ai d'ailleurs beaucoup ri en voyant que les nombreux, figurants avaient incontestablement plus le type "berbère" qu'asiatique....

ce n'est donc pas l'ouverture, mais l'argent encore une fois qui est à l'origine de ce nouveau phénomène (désolée de casser le rêve)🤪

Balkani(y)wood, c'est Levallois-Perret .😉😉😉