Back to the discussion

in Destinations › Asie du Sud-Est

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Discussion started by Erikag on 2006-11-29

10 replies

English translation pending — showing the original.


La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Erikag · 2006-11-29

Sawatdee kha.

http://www.thaivisa.com/....php?showtopic=94729

Thai govt to lift martial law in Bangkok

Thailand's post-coup government has decided to lift martial law in the capital and nearby provinces to deflect international criticism after a September 19 putsch, Defence Minister Boonrawd Somtas says.

However, it will remain in 35 of 76 provinces, mostly along the borders, for security reasons, Boonrawd told reporters after cabinet approved a recommendation from the generals who toppled Prime Minister Thaksin Shinawatra two months ago.

"We've decided to lift it in Bangkok and nearby provinces because we care about the international community and tourism, " Boonrawd said.

The emergency security laws will not be lifted officially until King Bhumibol Adulyadej gives his assent, a formality that could take a few days.

The Council for National Security (CNS), as the coup leaders call themselves, agreed to the lifting of martial law in 41 provinces, which have been under notional army rule since the bloodless putsch.

The CNS frequently referred to "undercurrents" in the rural north, where Thaksin support was strongest, as justification for its continuation of martial law despite little-to-no evidence pointing to uprisings in favour of his ousted administration.

Boonrawd said martial law would remain in Thaksin's northern hometown of Chiang Mai, which lies close to the infamous Golden Triangle opium producing region where Thailand, Burma and Laos meet.

"Martial law has to be kept in Chiang Mai, not only for security reasons, but also for drug suppression, " he said.

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Barbot · 2006-11-29

Celui çi date du 24 novembre .

Sujet: La loi martiale ne sera pas levée dans les prochains mois Ven 24 Nov - 10:39 Le Premier ministre thaïlandais, Surayud Chulanont, a fait savoir que son cabinet n'avait pas discuté le 14 novembre de la levée de la loi martiale au cours de la réunion hebdomadaire, soulignant qu"elle n'était pas une affaire d'urgence". La levée de la loi martiale ne constitue pas une priorité pour le gouvernement, a indiqué M. Surayud, cité le 14 novembre par The Nation, un réseau d'informations. Le Premier ministre a tenu ces propos alors que l'ambassadeur américain en Thaïlande, Ralph Boyce, lui a confié que cette question ne serait pas examinée lors de la conférence du Forum de coopération économique d'Asie-Pacifique (APEC). "Je ne crois pas que le maintien de la loi martial aura certain impact sur la position thaïlandaise au sein de l'APEC", a-t-il estimé. La loi martiale a été imposée après le coup d'État du 19 septembre. Bien que plusieurs pays aient appelé la Thaïlande à la lever, l'autorité militaire au pouvoir, le Conseil pour la sécurité nationale (CNS) a décidé de la maintenir. M. Surayud a poursuivi que le cabinet doit attendre un conseil du CNS sur ce dossier avant de prendre une décision définitive. Le 13 novembre, le ministre thaïlandais de la Défense, Boonrawd Somtas, a fait remarquer qu'une décision sur ce sujet serait prise cette semaine, avant le sommet de l'APEC.

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Thailsacien · 2006-11-29

Au fait, c'est qui ce Martial ?

Parce que depuis 2 mois et même après près de 3500 km parcourus en voiture dans les montagnes du nord et dans le centre, le seul et unique militaire que j'ai vu se trouvait sur une petite route de montagne à 15 km de la frontière birmane près de Tham Lot.

Faudrait peut-être écrire à TF1 ? 😎

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Michele13 · 2006-11-29

merci mais si on sait pas lire l'anglais comment on fait ?

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Davdevil75 · 2006-11-29

on telecharge un traducteur😄😄

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Malo · 2006-11-29

merci mais si on sait pas lire l'anglais comment on fait ?

Va voir sur travelforum.com l'article est en Francais 😉

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Notingtong · 2006-11-29

Eh bien, on apprend l, Anglais 😕 sinon faites comme David, qui maintenant a l, habitude des discours et interwievs en reunion scolaire prend un traducteur du language qui luiconvient a sa convenance ...Pas de stress, on s, adapte !!!!!😉 SIMPLE

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Davdevil75 · 2006-11-29

😎😄😏He oui ca le fait

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Michele13 · 2006-11-29

oui bien sur je n'y avais pas pensé !!! suis bête !!! je vais immédiatement en convoquer un de ce pas !! merci du conseil qud mme

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Michele13 · 2006-11-29

merci beaucoup ta réponse est plus sympa

La loi martiale va être levée à Bangkok et 41 des 76 provinces

Michele13 · 2006-11-29

comment fait on pour telecharger un traducteur ? merci pour ta réponse

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.