English translation pending — showing the original.
Nouvelle-Zélande: permis international pas reçu
Zabou26 · 2018-01-13
Bonjour
nous avons fait une demande de permis international debut décembre et toujours pas de retour
quelles solutions pour louer une voiture sans permis internationale et avec quelles agences de locations
merci de vos retours
Nouvelle-Zélande: permis international pas reçu
4ecofuel · 2018-01-18
Bonjour,
L'agence de location ne vous demandera pas forcement votre permis international, ça a été le cas pour moi en Nouvelle-Zélande. Mais attention, si vous vous faites arrêter par la police et que vous n'avez pas votre permis international vous pouvez dire adieux à votre voiture.
Renseignez-vous auprès de l'organisme ou vous avez effectuer votre demande de permis ce qu'il en est.
Frédéric
Nouvelle-Zélande: permis international pas reçu
Deruy · 2018-02-09
Bonjour,
Nous avions aussi fait une demande 2 mois avant de partir et on l'a reçu le jour du départ.
Je mettais donc renseigné pour le cas où ...
Le permis international est obligatoire certes. Si vous ne l'avez vraiment pas vous pouvez trouver sur internet une traduction de votre permis. Ayez tout de même votre permis national.
Sachez quand même qu'il y a peu de contrôle sur les routes. C'est caaaaaaalme :)
Nous avons rencontré très peu de police sur la route ou dans les villes.
Nouvelle-Zélande: permis international pas reçu
Sheepie · 2018-02-09
Bonsoir,
Les agences qui demandent un permis international acceptent aussi une traduction assermentée du permis français, qui peut être faite dans l'heure sur place pour une somme d'environ 30 euros...
Nouvelle-Zélande: permis international pas reçu
Zabou26 · 2018-02-09
merci de votre retour,
Vous etiez en NZ à quelle période?
par quelle agence de location de voiture etes vous passée , et en avez vous été satisfaite?.
je suis preneuse de conseils egalement concernant l hebergement , les aviez vous reservé à l avance ?
zabou
Nouvelle-Zélande: permis international pas reçu
Zabou26 · 2018-02-09
merci pour votre retour
vous dites "les agences qui demandent un permis international acceptent aussi une traduction assermentée du permis français, qui peut être faite dans l'heure sur place pour une somme d'environ 30 euros"
on peut donc faire faire une traduction par un traducteur assermenté , si on l a fait à l avance et qu on a seulement un scan est-ce bon également ? car je pensais louer la voiture directement en arrivant
avez vous été confronté à ce cas pour une location ?
Toutes les agences ne demandent -elles pas cette traduction ou l permis international ?
Par quelle agence etes vous passée , et etiez vous saisfaite ?
Zabou
Nouvelle-Zélande: permis international pas reçu
Sheepie · 2018-02-10
Bonjour,
Je n'ai pas été personnellement confrontée au problème, je l'ai lu sur un autre forum...
Certains sont effectivement partis avec une traduction assermentée mais je ne sais pas si cela a fonctionné... C'est probable cependant!
Nous avons loué dans deux agences, une locale pour le nord du Nord et elle ne nous a pas demandé le permis international. La deuxième, à partir d'Auckland jusque Queenstown, était AVIS et ils n'ont l'ont demandé. Nous avons été satisfaits de cette dernière, sans plus. Il a fallu qu'on lise les "petites lignes" pour découvrir qu'il fallait laisser la voiture à Wellington pour en reprendre une à Picton. Et impossible de modifier les dates de location quelques jours avant, même pour rajouter un jour. 15 novembre, c'était déjà LA saison, semble-t-il...